Reżyser Thu Hoai został uhonorowany w Japonii tytułem „Dyrektora kreatywnego UNESCO 2025”.

Dyrektor generalny Thu Hoai, który „reżyserował” najważniejsze programy artystyczne, takie jak ceremonia zamknięcia Narodowego Roku Turystyki 2024 w Dien Bien, 50. rocznica stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Japonią czy ceremonia wręczenia nagród czasopisma Sports & Culture, został uhonorowany tytułem „Dyrektora Kreatywnego UNESCO 2025” w Japonii.

Dyrektor generalna Nguyen Thi Thu Hoai i artystka Le Huu Hieu (po lewej i po prawej) oraz komitet organizacyjny programu. (Zdjęcie: NVCC)

W ramach Międzynarodowej Konferencji „Przemysł kulturalny – strategiczna siła napędowa zrównoważonego rozwoju” i 81. rocznicy powstania Japońskiej Federacji Stowarzyszeń UNESCO, Dyrektor Generalny Thu Hoai został uhonorowany tytułem „Dyrektora kreatywnego UNESCO 2025” przez Japońską Federację Stowarzyszeń UNESCO i Wietnamską Federację Stowarzyszeń UNESCO.

Thu Hoai urodziła się i wychowała w Bac Ninh – krainie słodkich pieśni Quan Ho. Urodzona i wychowana w Bac Ninh, Thu Hoai wybrała sztuki performatywne jako ścieżkę swojej kariery.

Nguyen Thi Thu Hoai otrzymała Certyfikat Honorowy z rąk Profesora Yuji Suzuki, Dyrektora Generalnego Japońskiej Federacji Stowarzyszeń UNESCO.

Dla niej reżyserka jest opowiadaczką historii poprzez światło, muzykę i emocje. Nie goniąc za blichtrem, każdy jej program to przesłanie kulturowe, zawierające miłość do ojczyzny i pragnienie szerzenia wietnamskich wartości.

Przez ponad dwie dekady swojej działalności Thu Hoai zrealizował szereg ważnych programów, które odcisnęły piętno na sercach widzów w całym kraju, takich jak Miss Sea Vietnam 2016, seria programów „Piękno Kinh Bac” w 2012, 2014, 2016, 2019 roku i program „Piękno ziemi Muong”...

Oprócz programów kulturalnych i turystycznych , Thu Hoai jest także miejscem wielu międzynarodowych wydarzeń politycznych.

W 2023 roku poprowadzi ceremonię wręczenia nagród Dedication Awards dla gazety Sports & Culture (Vietnam News Agency) – programu, który uchodzi za program o napiętym, emocjonalnym scenariuszu, przybliżający szerokiej publiczności wietnamską sztukę performatywną.

Program wyreżyserowany przez Thu Hoai.

Następnie kontynuowała swoją działalność podczas obchodów 50. rocznicy wietnamsko-japońskich stosunków dyplomatycznych (transmitowanych na żywo w wietnamskiej telewizji VTV2), gdzie w subtelny sposób połączono tradycyjne elementy wietnamskie z duchem międzynarodowej wymiany, co wywołało silny efekt domina.

W tym samym roku odbyła się również ceremonia wręczenia nagród Bao Son Awards 2024 oraz ceremonia zamknięcia Narodowego Roku Turystyki 2024, którą wyreżyserowała. Obie imprezy zachwyciły harmonijnym połączeniem nowoczesnej sceny i głębokiego człowieczeństwa.

„Zawsze chcę, aby każdy program był „dziełem”, a nie tylko „wydarzeniem”. Widzowie mogą nie pamiętać całej treści, ale muszą być w stanie zachować emocje, zrozumieć przesłanie przekazywane przez sztukę i być dumni z dziedzictwa kulturowego swojego kraju w całym kraju” – powiedziała.

Najważniejszym elementem stylu reżyserskiego Thu Hoai jest jej umiejętność „opowiadania historii z emocjami”. Każdy szczegół, od oświetlenia, muzyki, narracji po przejścia między scenami, jest dopracowany tak, aby stworzyć emocjonalne „punkty styczności” z publicznością.

W jej programach aspekt kulturalny jest zawsze najważniejszy. Niezależnie od tego, czy jest to wydarzenie kulturalne, turystyczne, czy polityczno-dyplomatyczne, zawsze włącza elementy wietnamskie: pieśni ludowe, Ao Dai, dźwięk bębnów festiwalowych, dźwięk cytry, obraz Wietnamczyków w pracy i kreatywności.

Zmobilizowała tysiące ludzi do udziału w realizacji programu, łącząc technologię plenerowych hologramów, technologię mapowania 3D, taniec cieni, pokaz świateł dronów, a także budując scenę łączącą rzeczywistość z wirtualną, przestrzeń z światłem – rzeczy, na które odważa się niewiele reżyserek, ponieważ ryzyko związane z występowaniem na świeżym powietrzu w dużej mierze zależy od pogody i czynników obiektywnych.

Załoga, która nakręciła MV „Bac Bling”, otrzymała nagrodę od prowincji Bac Ninh.

Jest także jedną z niewielu reżyserek, które „odważają się” łączyć tradycyjną sztukę z nowoczesną technologią, dziedzictwo ludowe z muzyką międzynarodową, jak w programie: „Symfonia w ojczyźnie Quan Ho”, występ gongów Central Highlands z muzyką EDM, muzyka świata w programie „Międzynarodowa konferencja na temat kreatywnego miasta muzycznego” w Da Lat - Lam Dong...

Jednak za tą „gotowością do wydawania pieniędzy” kryje się zdyscyplinowane i skrupulatne myślenie. Jej kolega powiedział kiedyś: „Pani Hoai nigdy nie akceptuje 'dobrze'. Wszystko musi być robione z maksymalnym zaangażowaniem emocjonalnym i zawodowym”.

Być może dlatego każdy program, w którym występuje, wywołuje efekt domina – nie tylko na scenie, ale także w sercach widzów.

Poza pracą twórczą, Thu Hoai jest również inspiracją dla młodego pokolenia w branży eventowej i sztuk scenicznych. Wielu reżyserów, choreografów, konferansjerów i młodych techników, którzy z nią pracowali, twierdzi, że nauczyli się od niej poświęcenia, dyscypliny i ducha „życia ze sceną”.

Dyrektor Thu Hoai wygłosił przemówienie na międzynarodowej konferencji „Przemysł kulturalny – strategiczna siła napędowa zrównoważonego rozwoju”.

Odbierając tytuł „Dyrektora Kreatywnego UNESCO 2025” od Japońskiej Federacji Stowarzyszeń UNESCO i Wietnamskiej Federacji Stowarzyszeń UNESCO, Thu Hoai powiedziała, że ​​nie postrzega tego jako celu podróży, ale jako kamień milowy, który pozwoli jej kontynuować działalność. Był to dla niej zarówno wielki zaszczyt, jak i ogromna presja.

„Ta nagroda jest nie tylko dla mnie, ale dla wszystkich tych, którzy po cichu pracują za kulisami – dla tych, którzy współpracowali ze mną, aby stworzyć każdą chwilę na scenie, aby dostarczyć publiczności najwspanialszych emocji i przekazać najważniejsze wartości” – powiedział reżyser.

Po otrzymaniu tytułu „Dyrektora Kreatywnego UNESCO 2025” Thu Hoai ujawniła, że ​​realizuje serię projektów artystycznych pod hasłem „Żywe dziedzictwo” – łączących wietnamskie regiony kulturowe z międzynarodową publicznością za pośrednictwem kreatywnych występów multimedialnych.

HA CHI

Source: https://nhandan.vn/tong-dao-dien-thu-hoai-duoc-vinh-danh-dao-dien-sang-tao-unesco-2025-tai-nhat-ban-post917079.html