W odpowiedzi na petycję wyborców An Giang wysłaną po 9. sesji XV Zgromadzenia Narodowego

1. W odniesieniu do polityki traktowania sportowców i trenerów wyczynowych; w ostatnich latach nasza Partia i Państwo wielokrotnie wspierały i preferencyjnie traktowały pokolenia sportowców i trenerów wyczynowych. Wydano wiele rezolucji, dekretów i decyzji, które zmieniły oblicze wietnamskiego sportu, przyczyniając się do ciągłej poprawy jakości życia sportowców i trenerów. Od tego czasu wietnamski sport stale się rozwija, umacniając swoją pozycję na arenie międzynarodowej. Jednak życie sportowców i trenerów wyczynowych po zakończeniu kariery jest nadal bardzo trudne. Ponadto rząd nie opracował jeszcze polityki dotyczącej traktowania sportowców i trenerów wyczynowych, przez co prowincje i miasta mają trudności z ustanowieniem podstaw prawnych do opracowania polityki dotyczącej traktowania sportowców i trenerów wyczynowych. Zaproponuj Rządowi wprowadzenie Polityki w sprawie zachęcania, motywowania i traktowania sportowców i trenerów sportowych osiągających wysokie wyniki, aby motywować, zachęcać i promować zdolność sportowców i trenerów sportowych osiągających wysokie wyniki do angażowania się i angażowania w realizację zadań krajowych podczas rywalizacji w regionalnych, kontynentalnych i światowych turniejach sportowych; jednocześnie stwórz synchroniczną podstawę prawną do wdrożenia przez prowincje i miasta.

2. Obecnie działalność w zakresie sztuk widowiskowych, a zwłaszcza organizacja konkursów i widowisk, cieszy się ogromnym zainteresowaniem na wszystkich szczeblach i sektorach, od centralnego po lokalny. Jest to praktyczna działalność, która przyczynia się do zaspokajania potrzeb rozrywkowych społeczeństwa, a jednocześnie propaguje polityczne zadania i politykę Partii i Państwa wśród wszystkich obywateli. Chociaż opracowano wiele polityk dotyczących funkcjonowania tych działań, nadal istnieje kilka treści, na które Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki powinno zwrócić uwagę, w szczególności: (1) Zalecenie, aby Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki koordynowało działania z odpowiednimi ministerstwami i sektorami w celu wydania przepisów dotyczących poziomu wydatków na nagrody na festiwalach, konkursach, występach oraz zawodach kulturalnych i artystycznych, określających przepisy w dziedzinie kultury i sztuki w celu szybkiej reakcji na rzeczywiste zmiany, zapewniających podstawę prawną do wdrożenia (na przykład: regulujących poziom wydatków na nagrody konkursowe (wszystkich poziomów), poziom wydatków na wynagrodzenia dla Jury (na wszystkich poziomach). (2) Zalecenie, aby Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wkrótce wydało przepisy dotyczące konkretnych poziomów wydatków (dodatki za praktykę i występy) dla Mobilnego Zespołu Propagandy, aby miały podstawę prawną do stosowania i wdrażania przez miejscowości, gdy Okólnik nr 48/2024/TT-BTC Ministra Finansów wejdzie w życie z dniem 1 września 2024 r. i zniesie artykuł 3, artykuł 4 i Artykuł 5, § 2 Wspólnego Okólnika nr 46/2016/TTLT-BTC-BVHTTDL z dnia 11 marca 2016 r. Ministra Finansów i Ministra Kultury, Sportu i Turystyki określającego szczegółowy tryb zarządzania Mobilnym Zespołem Propagandy na szczeblu prowincji i powiatu.

3. Zarządzanie państwowe działalnością rozrywkową ludzi leży w gestii i zadaniach Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki . Tymczasem użycie hałasu przekraczającego ustalony poziom mieści się w obszarze zanieczyszczenia środowiska, którym kieruje Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska, aby prowadzić zarządzanie państwowe w tym obszarze. Powyższa sytuacja utrudnia placówkom koordynację działań w zakresie zwalczania naruszeń w tym obszarze. W związku z tym zaleca się, aby Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wydało szczegółowe i wykonalne przepisy dotyczące karania administracyjnych za naruszenia dotyczące hałasu akustycznego, zamiast stosowania metody pomiaru hałasu zgodnie z przepisami Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska, która obecnie nie jest wykonalna, aby ułatwić pracę zarządczą na poziomie lokalnym.

4. Obecnie istotne są prace nad zachowaniem i promocją wartości dziedzictwa kulturowego. Większość narodowych i specjalnych zabytków narodowych w prowincji An Giang to obiekty, które powstały dawno temu, niektóre mają ponad 100 lat, a niektóre uległy poważnej degradacji. Jednak programy rządu centralnego wspierające inwestycje w renowację tych zabytków historycznych i kulturowych są nadal ograniczone. Budżet prowincji jest ograniczony i koncentruje się na inwestowaniu w renowację zdegradowanych zabytków historycznych i kulturowych prowincji, dlatego brakuje środków na renowację narodowych i specjalnych zabytków narodowych – prace, które wymagają odpowiednich i adekwatnych inwestycji, aby zapewnić zachowanie pierwotnych, cennych wartości zabytków. W związku z tym zaleca się, aby Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki kontynuowało wdrażanie Narodowego Programu Celów Kulturalnych; Jednocześnie przewidziano mechanizm wspierający renowację i naprawę oraz zapobiegający degradacji narodowych i specjalnych narodowych zabytków spoza listy zabytków w gminach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne na obszarach górskich (Projekt 6), w celu zachowania wartości kulturowych i cennych zasobów danej miejscowości, narodu i ludzi.

5. Zaproponuj, aby Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki rozważyło zalecenie Rządowi zaproponowania Zgromadzeniu Narodowemu zmiany i uzupełnienia szeregu artykułów Ustawy o turystyce z dnia 19 czerwca 2017 r., aby miejscowości miały podstawę do ubiegania się o zarządzanie, kontrolę i nadzór nad 3 działaniami w atrakcjach turystycznych, w szczególności: (1) Rozważ dodanie przepisów dotyczących warunków prowadzenia działalności w zakresie usług turystycznych w atrakcjach turystycznych. Na tej podstawie dodaj usługi turystyczne do Listy warunkowych inwestycji oraz sektorów i zawodów zgodnie z przepisami; (2) Dodanie przepisów regulujących zarządzanie działaniami w atrakcjach turystycznych, które nie zostały uznane za obszary turystyczne lub atrakcje turystyczne; (3) Dodanie przepisów dotyczących czasu ponownej oceny obszarów turystycznych i atrakcji turystycznych w celu zwiększenia odpowiedzialności za utrzymanie jakości funkcjonowania uznanych obszarów turystycznych i atrakcji turystycznych; (4) Uzupełnienie przepisów dotyczących powiadamiania o czasie rozpoczęcia działalności nowo powstałych atrakcji turystycznych lub ukończonych projektów oddanych do użytku dla odwiedzających; (5) Zmiana i uzupełnienie przepisów dotyczących reklamy obszarów turystycznych i atrakcji turystycznych w art. 9 ust. 8 ustawy z 2017 r. o turystyce: Reklamowanie niewłaściwego rodzaju lub klasy obszarów turystycznych i atrakcji turystycznych uznanych przez właściwe organy państwowe; reklamowanie rodzaju lub klasy obszarów turystycznych i atrakcji turystycznych, które nie zostały uznane przez właściwe organy państwowe.

Minister Kultury, Sportu i Turystyki odpowiedział wyborcom.

Na portalu internetowym Ministerstwa opublikowano pełną treść odpowiedzi Ministra Kultury, Sportu i Turystyki, zgodnie z Komunikatem urzędowym nr 3840/BVHTTDL-VP z dnia 1 sierpnia 2025 r., dotyczącym odpowiedzi na petycje wyborców przesłane po 9. sesji XV Zgromadzenia Narodowego, w brzmieniu następującym:

1. W odniesieniu do proponowanych treści dotyczących polityki motywacyjnej, preferencyjnej i traktowania sportowców wyczynowych i trenerów sportowych

Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi sportowcy i trenerzy sportowi korzystają obecnie z podstawowych i szczegółowych zasad:

- System wynagrodzeń dziennych, ubezpieczenie społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od bezrobocia, ubezpieczenie od wypadków przy pracy i chorób zawodowych; system premii pieniężnych za osiągnięcia zgodnie z rozporządzeniem rządu nr 152/2018/ND-CP z dnia 7 listopada 2018 r. określającym szereg systemów dla trenerów sportowych i sportowców w okresie treningów i zawodów;

- Specjalny reżim żywieniowy (dieta), okresowy reżim badań kontrolnych podczas treningów i zawodów zgodnie z dekretem nr 36/2019/ND-CP z dnia 29 kwietnia 2019 r. rządu, w którym szczegółowo opisano szereg artykułów ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o wychowaniu fizycznym i sporcie; Okólnik nr 86/2020/TT-BTC z dnia 26 października 2020 r. Ministra Finansów, w którym szczegółowo opisano specjalne reżimy żywieniowe dla trenerów, sportowców wyczynowych i sportowców wyczynowych;

- Przepisy dotyczące sprzętu, środków treningowych i współzawodnictwa sportowego określone w Okólniku nr 05/2021/TT-BVHTTDL z dnia 25 czerwca 2021 r. Ministra Kultury, Sportu i Turystyki określającym standardy i normy sprzętu do treningu i współzawodnictwa sportowego dla sportowców i trenerów drużyn narodowych; - Przepisy dotyczące studiów kulturowych, ukończenia szkoły średniej specjalnej, pierwszeństwa bezpośredniego przyjęcia na uniwersytety i do szkół wyższych w Dekrecie Rządu nr 36/2019/ND-CP z dnia 29 kwietnia 2019 r. szczegółowo określającym szereg artykułów Ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów Ustawy o wychowaniu fizycznym i sporcie; Okólnik nr 03/2010/TT-BGDDT z dnia 11 lutego 2010 r. Ministra Edukacji i Szkolenia ogłaszający Rozporządzenie 4 w sprawie regularnego przyjmowania na uniwersytety i do szkół wyższych; Okólnik nr 15/2020/TT-BGDDT z dnia 26 maja 2020 r. Ministra Edukacji i Szkolenia w sprawie wydania Rozporządzenia w sprawie egzaminów maturalnych;

- Preferencyjny system szkoleń zawodowych i pośrednictwa pracy: Kiedy sportowcy reprezentacji narodowej przestają pracować jako sportowcy, jeśli mają taką potrzebę i spełniają warunki, otrzymają wsparcie w zakresie szkoleń zawodowych zgodnie z Dekretem Rządu nr 61/2015/ND-CP z dnia 9 lipca 2015 r. w sprawie polityki wspierania zatrudnienia i Narodowego Funduszu Zatrudnienia. Jednocześnie, klauzula 2, artykuł 7 Dekretu Rządu nr 36/2019/ND-CP z dnia 29 kwietnia 2019 r. szczegółowo określający szereg artykułów ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o wychowaniu fizycznym i sporcie stanowi, że sportowcy, którzy zdobywają medale na igrzyskach olimpijskich, ASIAD, Igrzyskach SEA, mają pierwszeństwo w szczególnym uwzględnieniu przy przyjęciu do publicznych obiektów sportowych; mają pierwszeństwo w rekrutacji pracowników do obiektów sportowych; i otrzymują 100% swojego wynagrodzenia i dodatków w okresie próbnym.

- Specjalne zasady dotyczące rozpoczynania wykonywania zawodu w wieku poniżej 15 lat, poniżej 13 lat lub uprawiania bądź współzawodnictwa w sportach ciężkich i toksycznych zgodnie z postanowieniami Kodeksu pracy z 2019 r. oraz szczegółowymi przepisami.

Ponadto zasady i regulacje wydawane przez podległe im miejscowości (np. Da Nang, Hanoi, Ho Chi Minh City...) mają na celu przyciągnięcie talentów w dziedzinie wychowania fizycznego i sportu, np. poprzez zapewnienie mieszkań wyjątkowo utalentowanym sportowcom i rekrutację trenerów, gdy sportowcy nie są już pełnoletni.

Jednak w porównaniu do wielu krajów na świecie, preferencyjne zasady dla sportowców i trenerów sportowych w naszym kraju są nadal ograniczone, a konkretnie: (1) System wynagrodzeń dla sportowców drużyn młodzieżowych i reprezentacji narodowych zgodnie z dekretem rządu nr 152/2018/ND-CP z dnia 7 listopada 2018 r. określającym szereg zasad dla trenerów i sportowców podczas treningów i zawodów jest nadal niski (około 7 milionów VND/miesiąc); (2) System żywieniowy dla sportowców jest również niski i trudno jest sprostać potrzebom sportów o dużej intensywności treningów; (3) Trening, doradztwo zawodowe i konwersja kariery dla sportowców po zawodach są nadal trudne, ponieważ poziom wykształcenia sportowców nie jest odpowiedni dla niektórych innych zawodów w społeczeństwie (większość sportowców jest rekrutowana na trenerów, gdy przekroczyli wiek szczytowy)...

Aby zapewnić, że reżimy i polityki dla sportowców i trenerów mogą się pewnie poświęcić, zgodnie z rzeczywistą i praktyczną sytuacją, w przeszłości Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki dokonało przeglądu, przeprowadziło badania i skupiło się na opracowaniu projektu dekretu zastępującego dekret rządu nr 152/2018/ND-CP z dnia 7 listopada 2018 r. określający szereg reżimów dla trenerów sportowych i sportowców w okresach treningów i zawodów, który ma zostać przedstawiony rządowi w listopadzie 2025 r. Nowy dekret będzie obejmował przegląd, badania i rozwój reżimów wynagrodzeń i premii dla sportowców i trenerów, reżimów żywieniowych dla sportowców niepełnosprawnych, reżimów dla lekarzy sportowych...

Ponadto Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki analizuje również propozycję zmiany i uzupełnienia szeregu artykułów Ustawy z 2018 r. o wychowaniu fizycznym i sporcie; jednocześnie wdraża cele, zadania i rozwiązania Strategii rozwoju wychowania fizycznego i sportu w Wietnamie do 2030 r., z wizją do 2045 r. i wykonując zadania przypisane w Decyzji nr 223/QD-TTg z dnia 22 lutego 2019 r. Premiera Rady Ministrów w sprawie projektu „Selekcja, szkolenie i wspieranie talentów sportowych oraz wyczynowych zasobów ludzkich w sporcie do 2035 r. w celu stworzenia najlepszych warunków dla sportowców i trenerów, aby mogli z przekonaniem przyczyniać się do rozwoju wychowania fizycznego i sportu w Wietnamie.

Ponadto 24 marca 2025 r. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wydało dokument nr 76/TTr-BVHTTDL informujący Premiera o powierzeniu Ministerstwu Finansów przewodnictwa w opracowaniu i ogłoszeniu Okólnika zastępującego Wspólny Okólnik nr 200/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL z dnia 30 grudnia 2011 r. Ministra Finansów i Ministra Kultury, Sportu i Turystyki regulujący system wydatków finansowych na zawody sportowe; jednocześnie odbyło się spotkanie robocze z Ministerstwem Finansów 11 kwietnia 2025 r. w celu przeglądu i uzgodnienia propozycji dotyczących treści i poziomów wydatków, które mają zostać określone w projekcie Okólnika zastępującego Wspólny Okólnik nr 200/2011/TTLTBTC-BVHTTDL, zapewniając zgodność z praktyką.

2. W sprawie treści wniosku dotyczącego wydania rozporządzenia w sprawie wysokości wydatków na nagrody w festiwalach, targach, spektaklach i konkursach kulturalno-artystycznych; rozporządzenia w sprawie wysokości wydatków specjalnych (dodatków za praktykę, dodatków za występ) Zespołu Propagandy Mobilnej

Zgodnie z klauzulą 3, artykułem 21 Dekretu Rządowego nr 163/2016/ND-CP z dnia 21 grudnia 2016 r. szczegółowo opisującego wdrożenie szeregu artykułów Ustawy budżetowej w sprawie uprawnień Prowincjonalnej Rady Ludowej do decydowania o stawkach i systemach alokacji, standardach i normach wydatków budżetowych, stanowi się, że: „W przypadku systemów wydatków w postaci wynagrodzeń, płac i dodatków, przed podjęciem decyzji muszą zostać uzyskane opinie od Ministerstwa Finansów, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i ministerstw bezpośrednio zarządzających sektorem lub obszarem”.

Zgodnie z punktem b, klauzulą 2, artykułem 26 Dekretu Rządu nr 32/2019/ND-CP z dnia 10 kwietnia 2019 r. regulującego przydzielanie zadań, zamawianie lub przetargi na dostarczanie produktów i usług publicznych przy użyciu budżetu państwa ze stałych źródeł wydatków, określającego obowiązki Prowincjonalnego Komitetu Ludowego: „Wydawanie zmian i uzupełnień do norm ekonomiczno-technicznych i norm kosztów (jeśli takie istnieją) mających zastosowanie do produktów i usług publicznych jako podstawy do ogłaszania cen jednostkowych i cen produktów i usług publicznych; kryteriów i standardów jakości produktów i usług publicznych; mechanizmów monitorowania, oceny, testowania jakości oraz przepisów dotyczących kontroli i odbioru produktów i usług publicznych zarządzanych przez gminę”.

W związku z tym, wydawanie rozporządzeń dotyczących poziomu wydatków zgodnie z rekomendacjami wyborców nie leży w kompetencjach Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki. W związku z tym, biorąc pod uwagę aktualną sytuację w danym miejscu, zaleca się, aby Prowincjonalny Komitet Ludowy przedłożył Radzie Ludowej Uchwałę regulującą poziom wydatków na nagrody, wynagrodzenia dla członków jury, organizację festiwali, konkursów, masowych przedstawień artystycznych; konkursy kulturalne i artystyczne; poziom wydatków na szkolenia i przygotowania do występów Mobilnego Zespołu Propagandy. Przed wydaniem Uchwały, lokalny samorząd powinien zapoznać się z odpowiednimi dokumentami prawnymi i zapewnić prawidłowe wdrożenie przepisów.

3. W odniesieniu do treści propozycji wydania szczegółowych i wykonalnych przepisów dotyczących postępowania w przypadku naruszeń administracyjnych dotyczących hałasu zamiast stosowania formy postępowania w przypadku naruszeń polegającej na pomiarze hałasu zgodnie z przepisami Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska.

Obecnie przepisy dotyczące zarządzania i karania naruszeń administracyjnych w stosunku do działalności rozrywkowej, która powoduje zanieczyszczenie środowiska i wpływa na życie ludzi, mają jasną podstawę prawną w dokumentach prawnych, takich jak: Dekret Rządu nr 55/2021/ND-CP z dnia 24 maja 2021 r. w sprawie zmiany i uzupełnienia szeregu artykułów Dekretu Rządu nr 155/2016/ND-CP z dnia 18 listopada 2016 r. regulującego sankcje za naruszenia administracyjne w dziedzinie ochrony środowiska; Dekret Rządu nr 144/2021/ND-CP z dnia 31 grudnia 2021 r. regulujący sankcje za naruszenia administracyjne w dziedzinie bezpieczeństwa, porządku i ochrony socjalnej; zapobiegania nadużyciom społecznym; zapobiegania pożarom i ich zwalczania; ratownictwa; zapobiegania i kontroli przemocy domowej; Dekret nr 45/2022/ND-CP z dnia 7 lipca 2022 r. Rządu regulujący sankcje administracyjne w dziedzinie ochrony środowiska.

W związku z tym zaleca się, aby Komitety Ludowe prowincji i miast zarządzanych centralnie zwróciły się do odpowiednich władz o zajęcie się tą sprawą na podstawie obowiązujących przepisów, zgodnie z ich funkcjami i uprawnieniami.

4. Odnośnie treści propozycji kontynuacji wdrażania Narodowego Programu Celów Kulturalnych, należy jednocześnie stworzyć mechanizm wspierający renowację, naprawę i zapobieganie degradacji narodowych i szczególnych narodowych zabytków spoza listy zabytków w gminach górskich mniejszości etnicznych (Projekt 6), aby zachować wartości kulturowe i cenne zasoby danej miejscowości, kraju i ludzi.

27 listopada 2024 r. Zgromadzenie Narodowe zatwierdziło Politykę Inwestycyjną Narodowego Programu Celowego Rozwoju Kultury na lata 2025–2035 (Uchwała nr 162/2024/QH15). W związku z tym Program proponuje opracowanie treści i komponentów wspierających inwestycje w renowację i upiększanie szczególnych zabytków narodowych i pomników narodowych. Obecnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki opracowuje Studium Wykonalności dla Programu.

Po zatwierdzeniu Programu przez Premiera, na podstawie propozycji budżetu Ludowego Komitetu prowincji An Giang i na podstawie aktualnego statusu zabytku, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zsyntetyzuje i skoordynuje działania z odpowiednimi ministerstwami i 7 sektorami w celu wdrożenia Programu w celu zorganizowania finansowania na wsparcie renowacji i upiększania narodowych i specjalnych narodowych pamiątek spoza listy zabytków w gminach obszarów górskich mniejszości etnicznych (Projekt 6); jednocześnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zwraca się do Ludowego Komitetu prowincji An Giang z prośbą o proaktywne uwzględnienie finansowania w lokalnym planie średnioterminowym i zorganizowanie środków z lokalnego budżetu, a także mobilizację innych prawnych źródeł kapitału w celu wdrożenia renowacji i upiększenia w szczególności wyżej wymienionych zabytków, a także systemu zabytków w prowincji An Giang w celu zachowania i promowania wartości zabytków, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego danej miejscowości.

5. W sprawie treści wniosku dotyczącego zmiany i uzupełnienia szeregu artykułów Ustawy o turystyce z 2017 r.

- w sprawie przeglądu i uzupełnienia przepisów dotyczących warunków prowadzenia działalności w zakresie usług krajoznawczych w obiektach turystycznych oraz wpisania usług krajoznawczych do Wykazu inwestycji warunkowych oraz sektorów i zawodów zgodnie z przepisami.

Zgodnie z artykułem 7 Ustawy o inwestycjach z 2020 r., uczynienie usług zwiedzania atrakcji turystycznych warunkowym sektorem działalności gospodarczej stworzy procedury administracyjne, wpływające na inwestycje i działalność gospodarczą w obszarach turystycznych i destynacjach zgodnie z przepisami dotyczącymi warunkowych sektorów inwestycji i działalności gospodarczej oraz jest sprzeczne z duchem Uchwały Rządu nr 66/NQ-CP z dnia 26 marca 2025 r. w sprawie programu skrócenia i uproszczenia procedur administracyjnych związanych z działalnością produkcyjną i gospodarczą w latach 2025 i 2026. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki pragnie zapoznać się z treścią rekomendacji wyborców i będzie je nadal analizować.

- w sprawie uzupełnienia przepisów regulujących zarządzanie działalnością na terenach atrakcji turystycznych, które nie zostały uznane za obszary turystyczne lub atrakcje turystyczne.

Artykuł 75 ust. 1 i ust. 2 Ustawy o turystyce z 2017 r. stanowi, że odpowiedzialność za państwowe zarządzanie turystyką spoczywa na Komitetach Ludowych wszystkich szczebli. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki będzie jednak nadal monitorować, badać i oceniać sytuację, aby w najbliższym czasie zaproponować zmiany i uzupełnienia Ustawy o turystyce oraz dokumentów wykonawczych.

- w sprawie uzupełnienia przepisów dotyczących czasu ponownej oceny obszarów turystycznych i atrakcji turystycznych w celu zwiększenia odpowiedzialności za utrzymanie jakości funkcjonowania uznanych obszarów turystycznych i atrakcji turystycznych.

Artykuł 24 ust. 3 i artykuł 27 ust. 4 ustawy o turystyce z 2017 r. przewidują cofnięcie decyzji o uznaniu obiektu turystycznego lub obszaru turystycznego w przypadku, gdy obiekt turystyczny lub obszar turystyczny nie spełnia już warunków określonych w obowiązujących przepisach. W związku z tym nie ma potrzeby ponownego ustalania uznania obiektu turystycznego lub obszaru turystycznego.

- w sprawie dodania przepisów dotyczących powiadamiania o czasie rozpoczęcia funkcjonowania nowo powstałych atrakcji turystycznych lub projektów oddanych do użytku zwiedzających

Obecnie zarządzanie i kontrola atrakcji turystycznych koncentruje się na procesie postinspekcyjnym. Przed uznaniem obiektu za obszar turystyczny lub destynację, zarządzanie działalnością gospodarczą organizacji i osób fizycznych jest zarządzane i nadzorowane przez właściwy organ udzielający licencji na prowadzenie działalności gospodarczej oraz przez gminę, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Po uznaniu obiektu za obszar turystyczny lub destynację, zarządzanie i nadzór nad działalnością turystyczną w obszarach turystycznych lub destynacjach leży w gestii lokalnych agencji turystycznych. W związku z tym nie ma potrzeby regulowania godzin otwarcia atrakcji turystycznych w celu wzmocnienia zarządzania, unikając tworzenia dodatkowych procedur administracyjnych.

- W sprawie zmian i uzupełnień do reklamy obszarów turystycznych i atrakcji turystycznych w ust. 8 art. 9 ustawy z 2017 r. o turystyce: Reklamowanie niewłaściwego rodzaju lub klasy obszarów turystycznych i atrakcji turystycznych uznanych przez właściwe organy państwowe; reklamowanie rodzaju lub klasy obszarów turystycznych i atrakcji turystycznych, które nie zostały uznane przez właściwe organy państwowe.

Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy z 2025 r. o reklamie (uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe 16 czerwca 2025 r. i obowiązującej od 1 stycznia 2026 r.) dodała artykuł 15a po artykule 15 ustawy z 2012 r. o reklamie dotyczącym praw i obowiązków osoby przekazującej produkty reklamowe, odpowiednio osoba przekazująca produkty reklamowe: (1) Przestrzegać przepisów ustawy o ochronie praw konsumentów i innych stosownych przepisów prawa dotyczących przekazywania informacji dotyczących cech i jakości produktów, towarów i usług podczas reklamy; (2) Zweryfikować wiarygodność reklamodawcy; sprawdzać dokumenty związane z reklamowanymi produktami, towarami i usługami; w przypadku nieużywania lub niepełnego zrozumienia towarów, produktów i usług nie wolno im wprowadzać towarów, produktów i usług; (3) Ponosić odpowiedzialność prawną w przypadku, gdy treść reklamy nie spełnia wymagań; (4) Być przejrzystym w działaniach reklamowych: publicznie ogłaszać realizację reklamy, wyraźnie odróżniać informacje reklamowe od informacji publikowanych i udostępnianych normalnie w sieciach społecznościowych. Jednocześnie zmień i uzupełnij artykuł 23 Ustawy o reklamie w Internecie z 2012 r. W związku z tym działalność reklamowa w Internecie została szczegółowo uregulowana, w tym poprzez przepisy dotyczące znaków identyfikujących działalność reklamową online; obowiązków podmiotów uczestniczących w działalności reklamowej online; wymagań dotyczących rozwiązań w zakresie weryfikacji i monitorowania treści reklamowych; w szczególności regulują prawa i obowiązki osoby przekazującej produkt reklamowy. Dodaj artykuł 01 dotyczący wymagań dotyczących treści reklamowych: treść reklamowa musi być uczciwa, dokładna, jasna; nie może powodować nieporozumień co do cech, jakości, zastosowań i skutków produktów, towarów i usług. Jeśli reklama wymaga uwag, zaleceń lub ostrzeżeń, muszą one być jasne, kompletne i łatwo dostępne.

W związku z tym zaleca się, aby Ludowy Komitet prowincji An Giang nakazał odpowiednim agencjom przestrzeganie przepisów ustawy o reklamie; nie ma potrzeby określania dalszych szczegółów dotyczących treści reklam dla konkretnych obszarów i miejsc turystycznych.

Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki z szacunkiem wysyła delegację Zgromadzenia Narodowego prowincji An Giang w celu udzielenia odpowiedzi wyborcom.

Szczegóły zawartości tekstowej

Source: https://bvhttdl.gov.vn/tra-loi-kien-nghi-cua-cu-tri-an-giang-gui-toi-sau-ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-20250805163931793.htm