O réu Do Thang Hai foi acusado de receber propina de 50.000 dólares.

Na tarde de 18 de setembro, a Suprema Procuradoria Popular concluiu a acusação contra 15 réus no caso ocorrido na Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited (Xuyen Viet Oil Company). No caso, o Ministério Público determinou inicialmente as ações dos réus.

Direcionar o processamento de documentos de licença para a Xuyen Viet Oil

Entre os réus, a Suprema Procuradoria Popular esclareceu os atos de "recebimento de propina" de ex-funcionários do Ministério da Indústria e Comércio .

De acordo com a acusação, os réus Do Thang Hai (ex-vice-ministro da Indústria e Comércio), Tran Duy Dong (ex-chefe do Departamento de Mercado Interno do Ministério da Indústria e Comércio) e Hoang Anh Tuan (ex-vice-chefe do Departamento de Mercado Interno) foram designados para executar tarefas de acordo com suas responsabilidades atribuídas.

Réus Mai Thi Hong Hanh e Tran Duy Dong

Em junho de 2021, a licença concedida pelo Ministério da Indústria e Comércio à Xuyen Viet Oil Company estava prestes a expirar. Por não atender aos requisitos para a reemissão da licença, o acusado Mai Thi Hong Hanh (ex-diretor e presidente do conselho de administração da Xuyen Viet Oil Company) discutiu e instruiu Nguyen Van Thang (vice-diretor da Xuyen Viet Oil Company, filial de Hanói ) e Dong Xuan Dung (funcionário da Xuyen Viet Oil Company em Hanói) a contatar, preparar e pagar propina a funcionários, chefes do Departamento de Mercado Interno e chefes do Ministério da Indústria e Comércio, para solicitar a reemissão da licença.

Por meio da apresentação do réu Nguyen Loc An (ex-Diretor Adjunto do Departamento de Mercado Interno), em meados de junho de 2021, a ré Mai Thi Hong Hanh contatou o Sr. Do Thang Hai e prometeu agradecê-lo quando a empresa fosse licenciada. O réu Do Thang Hai concordou e apresentou Hanh para contatar Hoang Anh Tuan para obter instruções específicas. Ao mesmo tempo, o réu Hai ligou para Tuan para orientar a análise e a resolução antecipadas do pedido de reemissão da licença da Xuyen Viet Oil Company.

Por meio da apresentação do réu Do Thang Hai, o réu Mai Thi Hong Hanh contatou Hoang Anh Tuan para discutir a reemissão da licença de exploração de petróleo e solicitou a ajuda de Tuan. O réu Hoang Anh Tuan relatou isso a Tran Duy Dong e ambos concordaram em criar condições para auxiliar a Xuyen Viet Oil Company, sob a direção de Do Thang Hai.

Após a reemissão da carteira de habilitação, o réu Mai Thi Hong Hanh comprou US$ 300.000 para subornar. Hanh conversou com Dong Xuan Dung (motorista) sobre a possibilidade de subornar líderes do Departamento de Mercado Interno. Ao mesmo tempo, Hanh instruiu Dung a contatá-lo para receber US$ 300.000 para entregar a Nguyen Van Thang a fim de subornar Hoang Anh Tuan e Tran Duy Dong.

Após receber o dinheiro de Dung, ao chegar à sede do Ministério da Indústria e Comércio, a caminho da área de trabalho do Departamento de Mercado Interno, no 6º andar, Thang verificou sua carteira e encontrou 300.000 dólares. Thang retirou um maço de dólares, incluindo 5 maços de 50.000 dólares, e o colocou em sua bolsa pessoal. Ao chegar à área de trabalho do Departamento de Mercado Interno, Thang encontrou Tuan e foi levado por ele ao escritório de Tran Duy Dong. Ao se encontrar com Tran Duy Dong, Thang disse: "Devido à epidemia de Covid-19, a Sra. Hanh não pôde ir a Hanói. A Sra. Hanh lhe enviou um presente" e colocou a bolsa de dinheiro perto do assento de Dong na cadeira. Após Thang sair, no escritório de Dong, Tuan e Dong dividiram o valor de 250.000 dólares (equivalente a mais de 5,6 bilhões de VND) em duas partes. Desses, Dong ficou com 120.000 dólares e deu 130.000 dólares para Tuan.

Ex-vice-ministro da Indústria e Comércio recebeu uma sacola de presentes no valor de 50.000 dólares

Em 12 de novembro de 2021, a equipe de inspeção do Ministério da Indústria e Comércio, liderada por Hoang Anh Tuan, inspecionou as condições para a concessão da licença comercial de gasolina da Xuyen Viet Oil Company. Durante a recepção da equipe de inspeção, Mai Thi Hong Hanh instruiu Nguyen Van Thang e Nguyen Xuan Khuong (equipe de vendas) a levar Hoang Anh Tuan para uma inspeção simbólica em um posto de gasolina da Xuyen Viet Oil Company no distrito de Tan Phu, na Cidade de Ho Chi Minh, e, ao mesmo tempo, Hanh instruiu Thang a pagar US$ 10.000 como propina a Hoang Anh Tuan. Por meio desse ato de suborno, embora não tenha realizado uma inspeção física completa dos agentes de varejo, cais e armazéns de recebimento de gasolina declarados pela Xuyen Viet Oil Company no pedido de licença, Hoang Anh Tuan assinou a ata de confirmação.

Réu Do Thang Hai

Em 19 de novembro de 2021, com base na proposta e no formulário de submissão de Hoang Anh Tuan, a ré Do Thang Hai assinou e emitiu uma licença para a Xuyen Viet Oil Company. Após a concessão da licença, a ré Mai Thi Hong Hanh e seus subordinados foram ao Ministério da Indústria e Comércio para se encontrar com Do Thang Hai e entregar-lhe dinheiro. Ao chegarem, Hanh e seus subordinados foram ao escritório de Do Thang Hai e entregaram a Do Thang Hai uma sacola de presente contendo US$ 50.000.

A agência de acusação determinou que as declarações dos réus Do Thang Hai, Hoang Anh Tuan, Tran Duy Dong e as declarações dos réus que deram subornos na Xuyen Viet Oil Company eram consistentes entre si quanto ao horário, local, quantia de dinheiro e motivos para dar e receber subornos.

DO TRUNG

Fonte: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html