No mapa dos símbolos culturais vietnamitas, Hue há muito tempo é marcada pela imagem de uma garota gentil, tímida e elegante. O ao dai roxo, o chapéu cônico e a voz doce tornaram-se "assinaturas" inconfundíveis. No entanto, ao entrarmos no século XXI, a globalização, a urbanização e as mídias digitais estão mudando profundamente o sistema de valores. A garota Hue não é mais apenas uma figura graciosa à beira do Rio Perfume, mas também está presente na vida acadêmica, empresarial, tecnológica e artística como um sujeito criativo. A questão é: no ciclo de integração, essa identidade será preservada ou desaparecerá gradualmente?

Mulheres de Hue com bandejas de bolos de formatos únicos
De tímido a independente

No passado, as mulheres de Hue eram descritas principalmente como tímidas e reservadas, mas agora essa imagem está mudando. O ao dai roxo – que costumava ser o "uniforme" das meninas de Hue – raramente aparece no cotidiano. Em vez disso, jeans, camisetas e saias modernas são a escolha adequada para o ritmo de vida acelerado e o dinamismo da geração mais jovem.

No entanto, não podemos concluir que haja uma "perda" de identidade. Pelo contrário, as meninas Hue de hoje preservam a elegância tradicional e demonstram o espírito independente das mulheres do século XXI. A identidade só pode realmente sobreviver quando sabe se adaptar; se ela teimosamente mantiver o modelo de uma "musa" tímida, provavelmente será relegada ao passado pelo tempo.

As redes sociais abriram um "palco" global para as mulheres de Hue se expressarem. Garotas atraentes e blogueiras de beleza de Hue costumam usar o ao dai roxo, chapéus cônicos e detalhes em Hue como materiais artísticos para promover estilos de vida modernos. Graças a isso, a imagem das meninas de Hue se tornou mais próxima dos jovens, além das fronteiras locais. No entanto, de outra perspectiva, muitos casos se limitam à comercialização: o ao dai e os detalhes em Hue são transformados em "adereços publicitários" em vez de patrimônio cultural vivo.

Na comunidade Hue, longe de casa – da Cidade de Ho Chi Minh e Hanói à Europa e América – muitas mulheres ainda mantêm o sotaque e o estilo Hue como uma "herança móvel". Elas são a ponte de memórias, a prova da durabilidade da cultura. Mas para a geração mais jovem, nascida e criada em outros ambientes, o risco de perder a língua nativa e os costumes familiares é real. Quando as crianças deixam de falar o sotaque Hue e de entender as canções Hue, a identidade facilmente se torna uma lembrança em vez de uma realidade vívida.

Comerciantes do mercado de Dong Ba aprendem a fazer transmissões ao vivo e vender pelo Facebook
De musa a sujeito criativo

Na arte contemporânea, as mulheres de Hue não são apenas uma fonte de inspiração, mas também se tornaram objetos de ação. Os festivais Ao Dai no Festival de Hue não são apenas desfiles de moda , mas também declarações sobre a preservação e a promoção da identidade. Os concursos de "charme de Hue", os vlogs de viagem com sotaque de Hue ou os projetos de arte comunitária de estudantes e jovens artistas são todos esforços para recriar a imagem das mulheres de Hue no contexto da integração.

Notavelmente, muitas instalações, curtas-metragens e performances de jovens de Hue levantaram a questão do feminismo, da igualdade de gênero e do papel social das mulheres. Graças a isso, a gentileza associada a Hue deixou de ser sinônimo de resignação, transformando-se em contrapoder, soft power — uma arma mais persuasiva e disseminada do que a dureza externa.

Não há como negar as novas oportunidades, mas, ao mesmo tempo, três riscos principais estão presentes. São eles:

1) Assimilação cultural : Quando o ao dai roxo é simplificado em uma "lembrança", ele perde sua profundidade simbólica.

2) Comercialização da identidade : O sotaque colorido e o chapéu cônico são superexplorados no turismo e na publicidade, a ponto de causar ofensa.

3) Diferença geracional : jovens que estão longe de casa raramente falam com sotaque Hue e entendem menos os costumes Hue, o que leva ao risco de memórias vazias.

Esses riscos não são teorias absurdas, mas já estão acontecendo. Sem políticas e ações oportunas, em apenas algumas décadas, a imagem das mulheres de Hue poderá ser diluída a ponto de se tornar irreconhecível.

Para preservar a alma de Huế no século XXI, não podemos apelar apenas à nostalgia. Precisamos de soluções específicas e sincronizadas:

Primeiro , educação identitária nas escolas . Inclua canções de Hue, a língua Hue, a história do Ao Dai e do Chapéu Cônico em programas extracurriculares, para que estudantes e jovens entendam que a identidade faz parte de sua identidade.

Em segundo lugar , apoie a criatividade dos jovens . O Estado e a comunidade precisam incentivar jovens artistas, designers e blogueiros a usar os materiais Hue para criar, desde moda e música até cinema.

Terceiro , crie um espaço para o diálogo intergeracional . Crie um ambiente onde avós e pais contem histórias, cantem canções de Hue e ensinem costumes aos seus filhos e netos; ao mesmo tempo, os jovens têm o direito de ser criativos para renovar sua identidade, em vez de serem limitados por estereótipos rígidos.

Em quarto lugar , a política de conservação está vinculada ao desenvolvimento . Em vez de deixar que o ao dai roxo ou o sotaque Hue existam como patrimônio de "exibição", é necessário integrá-los à vida — turismo, arte, educação — para que se tornem recursos culturais sustentáveis.

Educar a geração mais jovem sobre a tradição também é uma forma de contribuir para preservar a identidade de Hue.
Poder suave

As meninas de Hue de hoje não pertencem apenas a Hue. No panorama cultural nacional, elas, juntamente com a gentileza do Norte e a liberdade do Sul, formam três tons femininos típicos, criando a diversidade do Vietnã.

Em nível nacional, a gentileza e a perseverança das mulheres de Hue são uma forma de soft power. Contribui para a construção da imagem de um Vietnã amigável e rico em identidade aos olhos de amigos internacionais. Quando uma garota de Hue, com um ao dai roxo, canta ao longo do Rio Perfume, não é apenas um momento artístico, mas também uma mensagem cultural enviada ao mundo: Vietnã - um país de gentileza, bondade e perseverança.

As meninas Hue de hoje não são apenas uma figura tímida na poesia, mas também se apresentam como intelectuais, empresárias, artistas e ativistas sociais. Elas mantêm sua elegância tradicional enquanto se integram ao mundo com confiança. Essa gentileza não é fraqueza, mas um poder suave — capaz de conectar, disseminar, persuadir e unir a comunidade.

Preservar e recriar essa imagem no fluxo moderno também é preservar a alma de Hue. Porque Hue será para sempre não apenas uma cidade histórica, mas também o berço de um símbolo cultural vivo: a garota Hue, gentil porém resiliente, elegante porém moderna, tranquila porém eterna.

Dra. Nguyen Thi Suu

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/con-gai-hue-giu-gin-ban-sac-dieu-dang-157396.html