Passeando no Jardim da Literatura Americana [Parte 4]

[anúncio_1]
Literatura americana sobre a Guerra do Vietnã. A Guerra do Vietnã afetou toda a nação americana, e o volume de escritos americanos sobre o assunto é enorme.

Literatura americana sobre a Guerra do Vietnã: até o fim da guerra em 1975, eu só li alguns livros literários americanos sobre o assunto: Cartas do Vietnã (1967); Uma leitura de poesia contra a Guerra do Vietnã (1966); os dois romances dos quais mais me lembro são Areia no Vento (1973), de Robert Roth (nascido em 1948), um ex-fuzileiro naval dos EUA, uma obra de quase 500 páginas que descreve 13 meses de um pelotão de soldados americanos no Vietnã Central, o amor romântico de um tenente americano em Da Nang e Hue, uma guerra de significado obscuro, heróis e vítimas, soldados cruéis, bravos vietcongues...

A Guerra do Vietnã marcou uma geração inteira de americanos. Encerrando seu livro "Dispatches" (1977) com um toque de romance, Michael Herr (1940-2016) falou por sua geração: "Naquele Vietnã, estávamos todos lá". Em 1990, 15 anos após a guerra, ocorreu o primeiro reencontro entre escritores e veteranos vietnamitas e americanos, no clima entusiasmado daqueles que estiveram em ambos os lados da guerra. Recebi um livro gratuito e conversei com uma série de escritores e poetas como W. D. Ehrhart, Yusef Komunyakaa, Larry Heinerman, Larry Lee, Larry Rottman...

A Guerra do Vietnã também afetou o povo americano, e o volume de escritos americanos sobre o assunto — pesquisa, realidade e ficção — é enorme. Pessoas que estiveram no Vietnã contaram suas experiências de vida, encontrando uma nova forma de explicar o Vietnã. A primeira obra desse tipo foi Um Dia Muito Quente (1968), do jornalista David Halberstam (1934-2007), sobre o medo e o calor que envolveram um grupo de soldados americanos em uma emboscada... Larry Heinerman (1944-2014) escreveu uma obra sobre o calor do campo de batalha já em 1974. Ele ganhou o National Book Award com A História de Paco (1987), sobre um único sobrevivente de uma companhia de soldados americanos, vagando como uma sombra sem alma. Nascido em Quatro de Julho (1976), de Ronald Lawrence Kovic (nascido em 1946), retrata a tragédia de um soldado.

A obra "Um Rumor de Guerra" (1977), de Philip Caputo (nascido em 1941) – tenente da Marinha, desembarcou em Da Nang em 1965 e, mais tarde, tornou-se correspondente de guerra. A obra analisa a penetração da crueldade no coração humano, lembrando-nos do conto "O Coração das Trevas" (1899), do escritor britânico nascido na Polônia, Joseph Conrad (1857-1924).

The Short-Times (1978), de Jerry Gustav Hasford (1947-1993), é uma obra que utiliza um senso de humor mordaz com o argumento de alguns oficiais do Pentágono: "Para salvar aquela vila, temos que incendiá-la". O soldado Leonard Pratt aguarda a cerimônia de armas para matar seu sargento instrutor e então comete suicídio. A história final é sobre uma patrulha de unidade em Khe Sanh; há soldados estacionados na base contando os dias até poderem voltar para casa. Há soldados que fazem piadas dolorosas como: "Ei, eu não culpo os mortos. Meus melhores amigos estavam entre eles", ou soldados recém-chegados ao Vietnã: "Cara, acho que você não vai gostar deste filme".

"Em Busca de Cacciato" (1978) é considerado o melhor romance sobre a Guerra do Vietnã e ganhou o National Book Award nos Estados Unidos em 1979. O autor Tim O'Brien (nascido em 1946) foi um soldado convocado para o exército. O Vietnã para ele era um planeta tão estranho quanto a Lua; ele só queria viver para voltar para casa. A obra descreve a fuga de Cacciato, um soldado que não entendia nada sobre a guerra e era procurado em todo o mundo por um esquadrão liderado pelo Cabo Paul Berlin. O estilo de escrita foi influenciado pelo estilo inexplicável de Hemingway de escrever impressões, quase surreal ou "realismo mágico".

Dispatches (1977), um romance de Michael Herr, origina-se da percepção da Guerra do Vietnã de uma forma mágica, real, porém onírica. Muitas cenas trágicas ou cruelmente humorísticas transparecem nos telegramas. A imagem de um soldado americano, ordenado a portar uma M16 para matar vietcongues, é ferido e retorna com a boca escancarada, os olhos revirados, quase louco. O corpo de um jovem soldado americano tem presa à camisa uma carta-resposta do hospital: "O filme de raio-X foi revelado. Com base no filme, o hospital em breve diagnosticará a doença."

O Vietnã foi uma influência precoce na cena teatral, especialmente com a trilogia de peças de David William Rabe (nascido em 1940). A primeira, Sticks and Bones (1969), conta a história de um jovem que retorna do Vietnã cego, isolado de sua família, e comete suicídio. A segunda, The Basic Training of Pavlo Hummel (1971), começa em um bar de Saigon: soldados bêbados xingam e se gabam de suas vidas; quando Pavlo começa a contar sua história, uma granada vietcongue explode e ele é ferido e tem que ser escoltado por um camarada negro. A terceira, Streamers (1976), retrata três soldados, dois brancos e um negro, dividindo um quarto em um acampamento, esperando para ir para o Vietnã. Eles competem para contar histórias horríveis da luta que os aguarda nas selvas verdes do Vietnã.

Além dos romances mencionados acima, aqui estão algumas outras obras: The Armies of the Night (1968), de Norman Mailer (1923-2007); Fire in the Lake (1972), da jornalista Frances Fitzgerald (nascida em 1950); Viet Journal (1974), de James Jones; Indian Country (1987), de Philip Caputo ... Estas não são as últimas obras sobre a Guerra do Vietnã porque a história americana é dividida em dois períodos: um período antes e um período depois da Guerra do Vietnã.

[anúncio_2]
Fonte