Tesouro nacional único: o traje dourado de Santa Madre Le Chan

Cartões de ouro, brincos, pulseiras, caixas de protetor labial, colares... são o conjunto de produtos de ouro do Templo de Nghe oferecidos à Santa Mãe Le Chan.

Conjunto em ouro puro, de alto requinte.

O conjunto de ouro do Templo Nghe (cidade de Hai Phong ) acaba de ser declarado tesouro nacional, sendo registrado como Conjunto de Metal do Templo Nghe. O registro do tesouro afirma que o conjunto é feito de ouro com teor de 92 a 98%. Em outras palavras, o ouro utilizado no conjunto é ouro puro 24 quilates (teor de ouro superior a 90%), relativamente macio, maleável, fino e com poucas impurezas de outros metais coloridos.

Cacho de areca dourada

Leque dourado

Cartas

FOTO: DEPARTAMENTO DO PATRIMÔNIO CULTURAL

A agência estatal de gestão avaliou o teor de ouro deste conjunto duas vezes. A primeira avaliação foi feita por meio do registro de "Depósito de ouro em banco para guarda" no Banco Estatal do Vietnã. O conjunto de peças de ouro permaneceu guardado lá por 65 anos, antes de ser levado para o Museu de Hai Phong. A segunda avaliação ocorreu em 2024, em três peças, realizada por uma loja de ouro na cidade de Hai Phong. Os resultados dessa análise mostraram uma mudança na proporção de ouro em algumas peças; por exemplo, o cacho de areca dourado, inicialmente avaliado em 95% de ouro, apresentou uma proporção de 99,87% após a análise. A partir daí, o dossiê do tesouro nacional afirmou: "...o conjunto de peças de ouro foi feito de materiais altamente refinados, a proporção de ouro era significativa, e algumas peças apresentavam composição quase absoluta".

O conjunto de objetos de metal inclui: 1 folha de betel, 1 cacho de nozes de areca, 4 cartas de baralho, 1 folha de ouro, 1 leque, 3 pares de brincos, 2 caixas de protetor labial, 1 par de pulseiras, 1 conjunto de botões e 1 colar com 999 contas.

Especificamente, a folha de betel consiste em duas partes: uma folha elíptica e um caule oco e cilíndrico. A superfície da folha possui cinco nervuras principais, cada uma com pequenas nervuras concêntricas e simétricas que se estendem do caule até a ponta da folha. A ponta da folha apresenta uma dobra.

O cacho de noz de areca tem formato de bloco, com 3 frutos e 3 pendões presos ao caule. O lado esquerdo da noz de areca é liso, sem entalhes; o corpo das duas nozes de areca apresenta leves reentrâncias.

As cartas apresentam formas em relevo, como flores de lótus, flores de cinco pétalas, faixas de flores de limão, etc. O corpo da carta é retangular, com a forma sinuosa de um dragão, corpo longo, cauda flamejante (característica da imagem do dragão da Dinastia Nguyen), voltado para o sol, com a cabeça voltada para o topo da carta. A carta também contém palavras, como Trang Huy Thuong Dang Than. Existem também cartas com rostos de sol em relevo, côncavas e vazadas para a fixação de decorações (possivelmente de jade, mas atualmente indisponíveis).

O leque tem o formato exato de um leque dobrável, incluindo um cabo e uma tira de varetas; no centro do cabo há um pequeno orifício redondo. A superfície decorativa é trabalhada com padrões e detalhes delicados. A franja é estampada com um padrão em relevo de quatro flores de limão consecutivas. As varetas do leque são estampadas com 9 pequenos padrões circulares, o leque tem uma abertura ampla, abas largas e se estreita gradualmente em direção ao cabo. O lado oposto não é decorado.

Um par de brincos estava relativamente intacto, faltando apenas as pedras preciosas. A parte frontal do brinco tinha o formato de uma fênix estilizada, com uma base na extremidade para encaixar jade. Outro par de brincos de ouro tinha o formato de uma flor de limão, com pequenas faixas circulares em relevo nas bordas; a parte superior era um pequeno círculo para encaixar no furo da orelha. O terceiro par de brincos tinha o formato de uma esfera oca, com 8 pequenos painéis circulares no corpo e ganchos redondos curvados com 6 asas de libélula decorativas ao redor.

A embalagem do protetor labial tem uma tampa com um desenho de peônias em flor. O corpo da embalagem apresenta pinheiros, crisântemos, bambus e damascos em pequenas caixas em formato de nuvem. As caixas estampadas são separadas por pequenas tampas redondas em relevo que lembram unhas.

As pulseiras possuem corpo oco, superfície lisa e sem qualquer decoração. O fecho é um pequeno botão redondo decorado em forma de margarida com 11 raios. A pulseira também inclui uma corrente para tornozelo, com um coração em uma extremidade e uma estrela de cinco pontas na outra.

O colar de 999 pequenas contas é feito pelo método de moldagem. As contas têm formato esférico, com um furo redondo no centro. A superfície das contas é lisa, sem quaisquer padrões decorativos.

O conjunto de crisântemos possui um corpo hemisférico e um centro oco. A gema que acompanha a peça não está mais disponível.

Oferendas à Santíssima Mãe

Alguns decretos reais, placas horizontais laqueadas e frases paralelas no Templo da Literatura exibem belas palavras como "A General Le Chan é uma mulher heroica e corajosa". A estela de pedra de Hai Phong An Bien também registra "No 9º ano de Khai Dinh, o título de Trang Huy Thuong Dang Than", que foi concretizado no cartão do conjunto de vestes douradas, com belas palavras e títulos conferidos à santa mãe Le Chan. Com base nisso, o Museu de Hai Phong acredita que este é um conjunto de vestes único, um item, um sacrifício da comunidade indígena, oferecido à santa mãe Le Chan no início do século XX. Também demonstra uma característica religiosa do povo de Hai Phong. A escolha do ouro como material, um material associado à corte real, demonstra a grande reverência da pessoa que fez a oferenda à general Le Chan.

Folhas de betel amarelas

O conjunto de peças de metal é considerado um representante típico do estilo de criação de joias para estátuas de culto durante a Dinastia Nguyen. Assim, este conjunto de joias é especial por representar o estilo dos artefatos da Dinastia Nguyen e também por não estar fixado diretamente às estátuas, como outras joias para esse fim. "Dessa forma, pode-se observar que o conjunto de peças de metal do Templo Nghe dá continuidade à tradição de criação de joias para estátuas de culto, sendo um representante típico da criatividade no uso de joias para fins religiosos na cidade de Hai Phong", afirma o dossiê do tesouro.

Fonte: https://thanhnien.vn/doc-la-bao-vat-quoc-gia-bo-do-vang-cua-thanh-mau-le-chan-185250717230218913.htm