O único túmulo antigo da época dos Lordes Nguyen que ainda mantém sua arquitetura original

O Túmulo de Chieu Nghi é o local de descanso da Sra. Tran Thi Xa (1716-1750), esposa do Rei Vo Nguyen Phuc Khoat (1714-1765), o 8º dos 9 senhores da Dinastia Nguyen em Dang Trong durante o período feudal do Vietnã.

Este antigo túmulo está atualmente localizado em um grande terreno na Rua Thanh Hai, bairro de Thuy Xuan, cidade de Hue , província de Thua Thien Hue.

O Mausoléu de Chieu Nghi é composto por duas paredes circundantes, construídas com tijolos, e tem uma entrada em arco para o túmulo.

A parede externa tem 39 m de comprimento, 35 m de largura e 1,8 m de altura; a parede interna tem 16 m de comprimento, 9,8 m de largura e 1,7 m de altura.

Localizado no meio do mausoléu está o túmulo retangular de dois andares da Sra. Tran Thi Xa, em frente ao qual há um altar para adoração.

Atrás do túmulo há uma tela, mas ela foi danificada e degradada ao longo do tempo. A decoração externa descascou, restando apenas fileiras de tijolos empilhados uns sobre os outros.

Segundo pesquisadores, o Túmulo de Chieu Nghi é o único túmulo dos Lordes Nguyen em Hue que ainda preserva sua arquitetura original após os eventos históricos do final do século XVIII. Essa também foi a base para o Rei Gia Long restaurar os túmulos dos lordes após o término de seu reinado.

Outro destaque no túmulo de Chieu Nghi é a estela de pedra, com mais de 3 m de altura e 1,4 m de largura, gravada com 883 caracteres chineses, decorada com rostos de lua, dragões, nuvens e flores, colocada sobre uma base de pedra em frente à entrada do túmulo.

Segundo o pesquisador Le Nguyen Luu, o conteúdo da estela resume a vida e as qualidades da Sra. Tran Thi Xa, esposa do Senhor Nguyen Phuc Khoat.

Depois de quase 300 anos, a estela permanece intacta, a escrita e os padrões decorativos ainda estão muito nítidos.

Somente a parede da área do mausoléu tem muitos pontos danificados, prontos para desabar.

Muitas opiniões dizem que o túmulo de Chieu Nghi precisa ser reconhecido como uma relíquia, recebendo atenção para gestão e preservação como um raro "espécime" arquitetônico da época dos Lordes Nguyen para servir ao trabalho de pesquisa e conservação.

Sabe-se que, recentemente, as pessoas que vivem perto do túmulo de Chieu Nghi tiveram a oportunidade de cultivar hortas e vegetais, tanto para evitar a invasão de ervas daninhas quanto para evitar que males sociais aparecessem neste antigo túmulo.

Ocasionalmente, moradores locais, monges e freiras que praticam em pagodes, eremitérios e conventos perto do mausoléu organizam atividades de limpeza ao longo da estrada e em frente à lápide, ajudando a manter a paisagem e o meio ambiente limpos e bonitos.

Localização do túmulo de Chieu Nghi no mapa (Foto: Google Maps).

De acordo com as informações na estela, o nome verdadeiro da Sra. Chieu Nghi era Tran Thi Xa, da vila de Trung Quan, distrito de Khang Loc, que foi alterado para distrito de Quang Ninh, província de Quang Binh , durante o período Minh Mang.

Ela nasceu no ano de Binh Than (1716), filha do Sr. Nang Tai, que era inspetor. Aos 20 anos, ingressou no palácio. Mais tarde, graças ao seu talento e beleza, foi favorecida pelo Senhor Nguyen Phuc Khoat. Deu à luz quatro filhos e duas criadas para o Senhor.

Em 22 de julho do ano Canh Ngo, ano Canh Hung 11 (1750), a Senhora Chieu Nghi adoeceu gravemente, não pôde ser curada e faleceu aos 35 anos. O Senhor ficou muito triste e concedeu-lhe o título de Senhora Chieu Nghi, Thuy Tu Man.

Em novembro do ano de Canh Hung Tan Mui (dezembro de 1751), a Senhora Chieu Nghi foi sepultada em uma colina na aldeia de Duong Xuan (atual distrito de Thuy Xuan, cidade de Hue, província de Thua Thien Hue ). O Senhor Nguyen Phuc Khoat também ergueu uma grande estela em frente ao túmulo, registrando seus méritos e suas condolências.

Dantri.com.vn

Fonte: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lang-mo-co-duy-nhat-thoi-cac-chua-nguyen-con-giu-duoc-kien-truc-ban-dau-20240826113459642.htm