Trono da Dinastia Nguyen: devemos instalar vidro protetor ou exibir uma réplica?

Após a destruição do trono da Dinastia Nguyen, um tesouro nacional, o Centro de Conservação de Monumentos de Hue instalou vidro temperado no Palácio Thai Hoa, na Cidade Imperial de Hue, para proteger os artefatos.

A instalação de vidros visa prevenir o risco de danos e perdas, visto que o número de visitantes ao tesouro nacional, o trono da Dinastia Nguyen, está aumentando, mas tem causado controvérsia em relação à estética e ao senso de patrimônio histórico.

A instalação de vidro temperado é adequada, mas apresenta muitas limitações.

O Sr. PT, guia turístico que trabalha na cidade de Hue , afirmou que a instalação de vidro temperado no Palácio Thai Hoa para proteger tesouros nacionais é apropriada e não afeta significativamente a estética e a arquitetura do edifício histórico. No entanto, segundo ele, "o espaço para visitação é limitado, tanto para turistas quanto para guias. Especificamente, no palácio onde está exposto o 'Van hien thien nien quoc', considerado a Declaração de Independência da Dinastia Nguyen, a barreira de vidro impede a visualização do texto em chinês. Os visitantes não conseguem ler as linhas do texto neste artefato tão importante".

Algumas outras opiniões dizem que o sistema de vidro temperado tem um aspecto "moderno", inadequado para uma obra arquitetônica da Dinastia Nguyen.

O Centro de Conservação de Monumentos de Hue acaba de instalar um sistema de vidro temperado para proteger o trono da Dinastia Nguyen.

FOTO: CONG SON

Em relação à instalação do sistema de vidro temperado no Palácio Thai Hoa, o Sr. Le Cong Son, Diretor Adjunto do Centro de Conservação de Monumentos de Hue, afirmou que a instalação do sistema de vidro foi cuidadosamente estudada pela unidade, sendo esta a solução mais adequada para proteger os tesouros e artefatos nacionais.

"Pesquisamos e, com base na experiência prática, instalamos o vidro de forma adequada ao espaço do Palácio Thai Hoa. Este projeto foi cuidadosamente calculado por nós e aprovado pelo Comitê Popular da Cidade de Hue. As molduras de vidro são pintadas de vermelho e feitas de aço dourado para combinar com a arquitetura do Palácio Thai Hoa. Acima de tudo, a camada de vidro transparente não afeta a visão dos visitantes, garantindo segurança e prevenindo situações inesperadas, como o incidente recente. Após um período de operação, constatamos que a instalação do vidro temperado de proteção continua a ter um bom efeito e é aprovada por muitos visitantes, pois não interfere na sua apreciação da paisagem", disse o Sr. Son.

Uma réplica pode ser exibida.

Segundo diversos documentos, no Japão, o verdadeiro trono de Takamikura só aparece durante a cerimônia de coroação; em dias normais, as pessoas veem a réplica em exposição no museu.

Na cidade de Hue, em particular, e no Vietnã, em geral, o trono da Dinastia Nguyen é um artefato especial. Mas, mais profundamente, é um símbolo da nação, da cultura de governar o país e de toda uma dinastia.

Alguns pesquisadores expressaram a opinião de que a gestão do patrimônio não se limita a "ser contemplado", mas sim a permitir que as gerações futuras o compreendam, o sintam e continuem a preservá-lo. E se a réplica puder contribuir para que o original "viva mais e de forma mais adequada", então não se trata de uma falsificação, mas sim de uma decisão responsável e corajosa.

Palácio Thai Hoa antes do incidente da quebra do trono da Dinastia Nguyen

FOTO: LE HOAI NHAN

Enquanto se realiza a instalação de vidro temperado para proteger as relíquias no sítio arqueológico da antiga capital de Hue, o repórter do Thanh Nien entrevistou o Sr. Nguyen Van Phuong, presidente do Comitê Popular da cidade de Hue, a respeito de uma solução para proteger de forma sustentável relíquias preciosas, especialmente tesouros nacionais como o trono da Dinastia Nguyen.

O Sr. Phuong afirmou que todas as medidas estão sendo consideradas, mas pesquisadores e especialistas em patrimônio e gestão cultural sugeriram uma direção que precisa ser seriamente analisada: levar o trono original para o museu, onde será protegido em condições ideais, e colocar uma réplica elaborada no Palácio Thai Hoa para preservar o espaço e os rituais originais.

Segundo o Sr. Phuong, a base para essa solução reside na experiência mundial : "rotacionar a posição de artefatos originais e cópias" não é algo incomum. Japão, Coreia, França e até mesmo a China (onde o trono da Dinastia Qing é guardado na Cidade Proibida) já aplicaram ou estão aplicando essa solução em diferentes níveis.

O Sr. Phuong afirmou que o objetivo é garantir a máxima proteção do tesouro, evitando todos os riscos decorrentes do clima, acidentes, vandalismo, etc., mantendo, ao mesmo tempo, uma experiência cultural vibrante para o público em sua localização original.

O trono da Dinastia Nguyen antes de ser destruído.

FOTO: LE HOAI NHAN

"O trono da Dinastia Nguyen é um dos poucos tesouros nacionais que ainda se mantém intacto no espaço histórico do poder. No entanto, o incidente recente demonstra que a exposição a céu aberto, sem vitrines, sem separação do fluxo de visitantes, representa um perigo real na sociedade moderna. A estrutura danificada desta vez, embora não seja extensa, serve também de alerta de que podemos restaurar a parte quebrada, mas não podemos recriar a vitalidade do patrimônio", afirmou o Sr. Phuong.

Portanto, colocar o trono original em um museu especializado, onde existam condições ideais de preservação (temperatura, umidade, segurança, supervisão...), é uma medida sensata, garantindo a segurança a longo prazo do artefato mais precioso da Dinastia Nguyen.

Muitas pessoas temem que "a réplica seja falsa e perca sua sacralidade". Explicando isso, o Sr. Phuong afirmou que, na verdade, se for confeccionada por artesãos tradicionais com técnicas de folheamento a ouro e entalhe, e com absoluto respeito ao original, então a réplica pode transmitir plenamente a linguagem estética e o espírito do palácio real. Na Coreia, o trono em Gyeongbokgung é uma réplica completa, mas mesmo assim pessoas e turistas fazem fila para vê-lo e tirar fotos, considerando-o um símbolo nacional.

"O importante é sermos transparentes com o público sobre o que é real e o que é reconstrução. A verdade histórica não reside nos materiais, mas em como a unidade gestora a relata e preserva de forma honesta e científica ", explicou o Sr. Phuong.

Fonte: https://thanhnien.vn/ngai-vang-trieu-nguyen-nen-lap-kinh-bao-ve-hay-trung-bay-ban-sao-185250722130032146.htm