Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Trono da Dinastia Nguyen: Devemos instalar vidro protetor ou exibir uma réplica?

Depois que o trono da Dinastia Nguyen, um tesouro nacional, foi quebrado, o Centro de Conservação de Monumentos de Hue instalou vidro temperado no Palácio Thai Hoa, Cidade Imperial de Hue, para proteger os artefatos.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên22/07/2025

A instalação de vidro visa evitar o risco de danos e perdas quando o número de visitantes ao tesouro nacional, o trono da Dinastia Nguyen, aumenta, mas tem causado controvérsia sobre a estética e o senso de patrimônio.

A instalação de vidro temperado é adequada, mas há muitas limitações.

O Sr. PT, guia turístico que trabalha na cidade de Hue , afirmou que a instalação de vidro temperado no Palácio Thai Hoa para proteger os tesouros nacionais é apropriada e não afeta significativamente a estética e a arquitetura do antigo edifício. No entanto, segundo ele, "o espaço de visita é limitado para o trabalho de turistas e guias turísticos. Especificamente, no palácio que exibe 'Van hien thien nien quoc', considerada a Declaração de Independência da Dinastia Nguyen, ao instalar a barreira de vidro, a distância até este texto chinês é muito grande. Os visitantes não conseguem ver as linhas de texto neste interessante artefato".

Algumas outras opiniões dizem que o sistema de vidro temperado parece "moderno", não adequado para uma obra arquitetônica da Dinastia Nguyen.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 1.

O Centro de Conservação de Monumentos de Hue acaba de instalar um sistema de vidro temperado para proteger o trono da Dinastia Nguyen.

FOTO: CONG SON

Sobre a instalação do sistema de vidro temperado no Palácio Thai Hoa, o Sr. Le Cong Son, vice-diretor do Centro de Conservação de Monumentos de Hue, disse que a instalação do sistema de vidro foi cuidadosamente pesquisada pela unidade, sendo esta a solução mais adequada para proteger tesouros e artefatos nacionais.

"Pesquisamos e, com base na experiência prática, instalamos o vidro adequado ao espaço do Palácio Thai Hoa. Este plano foi cuidadosamente calculado por nós e aprovado pelo Comitê Popular da Cidade de Hue. As molduras de vidro são pintadas de vermelho e feitas de aço dourado para combinar com a arquitetura do Palácio Thai Hoa. Acima de tudo, a camada de vidro transparente não afeta a visão dos visitantes, garantindo a segurança e prevenindo situações inesperadas como o incidente recente. Após um período de operação, constatamos que a instalação de vidro temperado protetor ainda produz um bom efeito e é aprovada por muitos visitantes, pois não afeta a vista", disse o Sr. Son.

Uma réplica pode ser exibida.

De acordo com muitos documentos, no Japão, o verdadeiro trono de Takamikura só aparece durante a cerimônia de coroação; em dias normais, as pessoas veem o modelo de simulação no museu.

Na cidade de Hue em particular e no Vietnã em geral, o trono da Dinastia Nguyen é um artefato especial. Mas, mais profundamente, é um símbolo da nação, da cultura de governo do país e de toda uma dinastia.

Alguns pesquisadores expressaram a opinião de que a unidade de gestão não protege o patrimônio apenas "para ser visto", mas para que as gerações futuras possam compreendê-lo, senti-lo e continuar a preservá-lo. E se a cópia pode ajudar o original a "viver mais, viver mais corretamente", então não se trata de uma falsificação, mas sim de uma decisão responsável e corajosa.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 2.

Palácio Thai Hoa antes do incidente da quebra do trono da Dinastia Nguyen

FOTO: LE HOAI NHAN

Enquanto a instalação de vidro temperado para proteger as relíquias na antiga capital de Hue está sendo realizada, em relação à solução para proteger de forma sustentável relíquias preciosas, especialmente tesouros nacionais como o trono da Dinastia Nguyen, o repórter do Thanh Nien também teve uma entrevista com o Sr. Nguyen Van Phuong, presidente do Comitê Popular da Cidade de Hue.

O Sr. Phuong disse que todas as medidas estão sendo consideradas, mas pesquisadores e especialistas em patrimônio e gestão cultural sugeriram uma direção que precisa ser seriamente considerada: levar o trono real ao museu para ser protegido em condições ideais e colocar uma réplica elaborada no Palácio Thai Hoa para preservar o espaço e os rituais originais.

Segundo o Sr. Phuong, a base para esta solução vem da experiência mundial : "rodar a posição de artefatos originais e cópias" não é algo incomum. Japão, Coreia, França e até mesmo a China (onde o trono da Dinastia Qing é mantido na Cidade Proibida) aplicaram ou estão aplicando esta solução em diferentes níveis.

O Sr. Phuong disse que o objetivo é garantir que o tesouro seja protegido ao máximo, evitando todos os riscos de clima, acidentes, vandalismo, etc., mantendo ao mesmo tempo uma experiência cultural vibrante para o público em seu local original.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 3.

O trono da Dinastia Nguyen antes de ser quebrado

FOTO: LE HOAI NHAN

"O trono da Dinastia Nguyen é um dos poucos tesouros nacionais que ainda existe intacto no espaço histórico do poder. No entanto, o incidente recente mostra que a exposição aberta, sem vitrines de vidro, sem separação do fluxo de visitantes, é um perigo real na sociedade moderna. A estrutura danificada desta vez, embora não seja grande, também é um aviso de que podemos restaurar a parte quebrada, mas não podemos recriar a vitalidade do patrimônio", disse o Sr. Phuong.

Portanto, colocar o trono real em um museu especializado, onde haja condições ótimas de preservação (temperatura, umidade, segurança, supervisão...) é uma medida razoável, garantindo a segurança a longo prazo do artefato mais precioso da Dinastia Nguyen.

Muitas pessoas temem que "a cópia seja falsa e perca seu caráter sagrado". Explicando isso, o Sr. Phuong afirmou que, de fato, se for feita por artesãos tradicionais, com técnicas de douramento e entalhe, e com absoluto respeito pelo original... então a cópia pode transmitir plenamente a linguagem estética e o espírito do palácio real. Na Coreia, o trono em Gyongbokgung é uma cópia completa, mas pessoas e turistas ainda fazem fila para vê-lo e tirar fotos como um símbolo nacional.

"O importante é ser transparente com o público sobre o que é real e o que é uma reconstrução. A verdade histórica não está nos materiais, mas em como a unidade de gestão a relata e preserva de forma honesta e científica ", explicou o Sr. Phuong.

Fonte: https://thanhnien.vn/ngai-vang-trieu-nguyen-nen-lap-kinh-bao-ve-hay-trung-bay-ban-sao-185250722130032146.htm


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano
Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Pescadores de Quang Ngai embolsam milhões de dongs todos os dias após ganharem na loteria com camarão

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto