A escritora Kim Lan, com a linha jornalística "Arte para a humanidade".

Embora o escritor Kim Lân não tenha escrito muitas páginas, deixou sua marca tanto na literatura quanto na atuação cinematográfica. Seu estilo jornalístico é uma combinação habilidosa de linguagem jornalística e literária, de realismo e compaixão, e representa uma valiosa lição para os escritores de hoje.

Devido às difíceis circunstâncias familiares, o escritor Kim Lân só concluiu o ensino primário antes de ter de trabalhar. Começou a escrever contos em 1941. Escritor que ingressou cedo na indústria cinematográfica e teve papéis impressionantes, é particularmente lembrado por seu papel como Lão Hạc no filme Làng Vũ Đại ngày ấy (1982); e Lý Cựu no filme Chị Dậu (1980). Outros papéis notáveis ​​​​incluem: Cả Khiết na peça Cái tủ chè de Vũ Trọng Can; Pụ Pạng no filme Vợ chồng A Phủ (1961); Sr. Lang Tâm em Hà Nội 12 de janeiro (2002); e na televisão: Lão Pẩu no filme Con Vá (2001). Os trabalhos publicados de Kim Lân incluem: Vợ nhặt (conto, 1948), Làng (conto, 1948), Con chó xấu xí (conto, 1962) e Obras selecionadas de Kim Lân (1998, 2003)...

Escritora Kim Lan

Foto: Nguyen Dinh Toan

Tive a sorte de encontrar o escritor Kim Lan diversas vezes. Ele era um contador de histórias talentoso, vibrante e bastante bem-humorado. Ao conversar com Kim Lan, nós, jovens escritores, frequentemente ouvíamos anedotas interessantes sobre a geração de artistas e escritores do início do período revolucionário, como: Ngo Tat To, Nguyen Hong, Nam Cao, Nguyen Tuan, Van Cao, Tran Van Can, Nguyen Sang, Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem, Ta Thuc Binh... Durante aqueles anos difíceis, o vilarejo de Doi Chay, em Nha Nam, Bac Giang, tornou-se uma "base" da cultura de resistência. Nas vezes em que tive a oportunidade de conversar com ele, vi em Kim Lan a pessoa – o escritor – além de sua profunda compreensão e inteligência, um verdadeiro tesouro de memórias. O escritor Kim Lan me contou que começou a escrever por muitos motivos, ressentimentos ocultos acumulados diante da injustiça na vida social no campo durante o período pré-revolucionário. Nascido em uma zona rural marcada por muitos costumes feudais e com um complexo de inferioridade – filho de uma concubina –, Kim Lan nutria desde jovem uma forte vontade de ser independente e de ascender socialmente.

Em seus primeiros passos na literatura, Kim Lan conheceu Nguyen Hong (que já era um escritor famoso na época), e a amizade literária entre eles perdurou por um longo tempo, desde antes da Revolução até a guerra de resistência e, posteriormente, em tempos de paz . Certa vez, em um encontro confidenciado comigo, o escritor Kim Lan afirmou: "Pode-se dizer que, desde que conheci Nguyen Hong, minha consciência profissional como escritor foi se formando gradualmente, pois antes disso, eu escrevia por inspiração, para aliviar as frustrações e os sentimentos reprimidos que sentia necessidade de expressar por meio da escrita. O Sr. Nguyen Hong percebeu que eu também era pobre e miserável, e por isso também gostou do meu trabalho. Durante o ano da fome de 1945, eu frequentemente levava contos para Nguyen Hong "vender" para os principais jornais; muitos deles retratavam os costumes e passatempos das aldeias de Kinh Bac."

Embora o nome de Kim Lan seja associado a contos, antes da Revolução de Agosto de 1945, ele também deu contribuições significativas ao jornalismo, especialmente nos campos de ensaios, contos publicados em jornais e sátiras e textos de cunho social. Colaborou com muitos jornais literários progressistas durante o período de 1939 a 1945. Seu nome apareceu em jornais como Tieu Thuyet Thu Bay , Phong Hoa , Ngay Nay ...

Embora não escrevesse editoriais ou reportagens investigativas, Kim Lan utilizava contos e novelas concisas em jornais para refletir profundamente a realidade da vida dos agricultores e trabalhadores pobres. Enquanto muitos jornais da época tendiam a ser satíricos, políticos ou a abordar assuntos da atualidade, Kim Lan optou por publicar pequenas histórias sobre a vida rural, o que ajudou a chamar a atenção para a classe marginalizada na cultura urbana. Ele participou do movimento literário realista progressista pré-revolucionário, ao lado de nomes como Ngo Tat To, Nam Cao e Nguyen Cong Hoan, trilhando o caminho da arte para a humanidade, usando sua pena para defender os fracos, contar a verdade e promover a humanidade. Um dos melhores contos do escritor Kim Lan é "A Esposa Encontrada" , uma balada humana e emocionante sobre o destino da humanidade.

O estilo literário de Kim Lan no jornalismo se concentra na simplicidade e na rusticidade, mas é profundo e evocativo. Sua linguagem jornalística é permeada pela literatura popular. Ele frequentemente usa uma linguagem com nuances coloquiais do norte da Inglaterra, fluida e espirituosa, evocando a atmosfera do campo, o que contribui para que os artigos não sejam áridos, mas cheios de vida, fáceis de ouvir e de lembrar.

O estilo literário e jornalístico de Kim Lan caracteriza-se pela sua serenidade e sensibilidade, escrevendo sobre a pobreza sem ser piegas, sobre pessoas comuns com dignidade. A forma como expressou isso em artigos curtos publicados em jornais é uma grande lição de jornalismo humanista. Ele provou que os jornalistas não precisam necessariamente ser "sensacionalistas" para causar impacto. Às vezes, um artigo delicado, sincero e comovente sobre o destino de uma pessoa é suficiente para fazer toda a sociedade refletir, sendo a qualidade literária a alma do jornalismo humanista.

Escrever para jornais como o Kim Lan é uma forma de "fazer cultura", elevando o cotidiano, o pequeno, a valores humanos universais. Esta é uma lição sobre fazer jornalismo para cultivar a compaixão, não apenas para noticiar. (continua)

O escritor Kim Lan, cujo nome verdadeiro era Nguyen Van Tai, nasceu em 1921 na vila de Phu Luu, cidade de Tu Son, Bac Ninh. Foi membro fundador da Associação de Escritores do Vietnã em 1957 e faleceu em 2007 em Hanói. Kim Lan participou de atividades culturais em prol da salvação nacional antes de 1945, atuando na zona de resistência do Viet Bac. Foi membro do Conselho Diretor da Editora de Literatura, da Escola de Formação de Jovens Escritores, do semanário Van Nghe e da Editora de Novas Obras. Recebeu o Prêmio Estatal de Literatura e Artes, em sua primeira edição, em 2001.

Fonte: https://thanhnien.vn/nha-van-kim-lan-voi-dong-bao-chi-nghe-thuat-vi-nhan-sinh-185250617232445508.htm