As duas senhoras visitaram as áreas de exposição, os espaços de leitura, a área "Paraíso dos Livros", as exibições de filmes, as exposições de arte, os seminários, as criações artísticas, a exploração da ciência e da tecnologia, o trabalho em grupo, o entretenimento e os eventos para todas as idades, famílias e, especialmente, crianças. Ao apresentar o processo de formação, a arquitetura e as atividades de destaque da Biblioteca Oodi, a diretora da biblioteca, Anna-Maria Soininvaara, enfatizou que a Biblioteca Oodi é uma das obras culturais mais modernas da Finlândia, considerada um símbolo do "conhecimento aberto" e um espaço criativo comunitário para os habitantes de Helsínquia.
A Sra. Ngo Phuong Ly expressou sua alegria por visitar a Biblioteca Oodi, agradeceu à Sra. Suzanne Innes-Stubb e ao Conselho Diretor da Biblioteca pela calorosa recepção e comentou sobre o espaço moderno e amplo da Biblioteca e seu sistema de documentação. A Sra. Ngo Phuong Ly compartilhou que, no contexto do rápido desenvolvimento da ciência, tecnologia e mídia, o conhecimento pode ser acessado por meio de diversas plataformas, mas a Biblioteca Oodi ainda mantém sua missão: ser um centro de criatividade, compartilhamento de conhecimento e conexão com a comunidade.
Este é um modelo único para o Vietnã seguir. Os vietnamitas há muito valorizam a leitura como parte indispensável da jornada de conhecimento e aprimoramento pessoal, por isso a Sra. Ngo Phuong Ly está particularmente impressionada com a política e o sistema educacional da Finlândia, onde os livros e o conhecimento não são apenas preservados, mas também disseminados, inspirando a criatividade e promovendo o desenvolvimento da comunidade.
Nessa ocasião, a Sra. Ngo Phuong Ly, em nome da Delegação Vietnamita, presenteou a Biblioteca Oodi com uma "Estante de Livros Vietnamita" composta por mais de 120 livros selecionados, sendo quase 160 livros vietnamitas e bilíngues, divididos em 4 grupos temáticos principais:
Livros literários e artísticos com obras clássicas da literatura vietnamita, contos modernos, antologias de poemas e contos de fadas vietnamitas ajudam leitores estrangeiros e crianças vietnamitas no exterior a compreender melhor a língua e a essência do Vietnã.
Os livros de história e cultura vietnamitas apresentam a jornada de construção e defesa da nação, personalidades culturais, costumes e práticas, e patrimônios tangíveis e intangíveis reconhecidos pela UNESCO.
A coleção "Livros Vietnamitas Contemporâneos - Integração e Desenvolvimento" inclui livros e publicações bilíngues que apresentam o país e o povo do Vietnã no período de inovação e integração internacional, juntamente com publicações sobre diplomacia , educação, ciência, tecnologia, meio ambiente e desenvolvimento sustentável.
Livros infantis e para prática da língua vietnamita: um grupo especial de livros voltado para a jovem comunidade vietnamita na Finlândia, incluindo traduções de obras literárias finlandesas famosas, histórias em quadrinhos, livros ilustrados bilíngues e livros de leitura ampliada para preservar e difundir a língua vietnamita entre a segunda e terceira gerações de vietnamitas no exterior.
A “Estante de Livros Vietnamita” está localizada na área “Paraíso dos Livros”, no 3º andar da Biblioteca, juntamente com outros livros em línguas estrangeiras. Este será o primeiro espaço de leitura em vietnamita no sistema de bibliotecas públicas de Helsinque, aberto gratuitamente ao público e à comunidade vietnamita na Finlândia.
A Sra. Ngo Phuong Ly enfatizou que o espaço solene da Biblioteca Oodi para receber a "Estante Vietnamita" é uma demonstração vívida da abertura, do respeito e da valorização da diversidade cultural da Finlândia; ela expressou a esperança de que, a partir desta primeira estante, outras estantes e programas de intercâmbio cultural sejam organizados no futuro, não apenas na Finlândia, mas também em muitos outros países ao redor do mundo onde vivem vietnamitas. Essas serão "pontes do conhecimento" sustentáveis, cultivando a compreensão, o respeito e a amizade entre as nações.
A esposa do presidente da Finlândia, Suzanne Innes-Stubb, agradeceu à Sra. Ngo Phuong Ly pelo presente, enfatizando que a estante vietnamita tem um significado muito especial, contribuindo para estreitar o entendimento e a amizade entre os povos dos dois países.
A diretora da biblioteca, Anna-Maria Soininvaara, expressou sua profunda gratidão pelo significativo presente da Sra. Ngo Phuong Ly, considerando-o um testemunho da amizade e do intercâmbio entre os povos dos dois países, e afirmou que a Biblioteca Oodi apresentará e manterá respeitosamente a "Estante de Livros Vietnamita" como parte do espaço multilíngue da biblioteca.
Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-tham-thu-vien-trung-tam-oodi-phan-lan-va-trao-tang-tu-sach-tieng-viet-20251022060627828.htm
Comentário (0)