A Assembleia Nacional aprovou a lei que altera e complementa diversos artigos da Lei dos Registros Judiciais.

Na tarde de 5 de dezembro, sob a presidência do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e a direção do Vice-Presidente, Nguyen Khac Dinh, a Assembleia Nacional aprovou a Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Registros Judiciais, com a participação de 437 dos 441 deputados da Assembleia Nacional presentes na votação, atingindo 99%.

O Ministério Público tem o direito de solicitar o fornecimento de informações sobre antecedentes criminais para fins de investigação.

Assim sendo, a Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei sobre Registros Judiciais, composta por 3 artigos, entra em vigor a partir de 1º de julho de 2026.

A Lei altera e complementa diversas cláusulas do Artigo 2, conforme segue:

O vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, presidiu a reunião. Foto: Ho Long

Adicione a cláusula 1a após a cláusula 1 da seguinte forma: “1a. As informações do registro judicial incluem informações do registro judicial sobre antecedentes criminais, informações do registro judicial sobre proibição de ocupar cargos, estabelecer e administrar empresas e cooperativas, conforme prescrito nas cláusulas 2 e 3 deste Artigo”.

Adicione a cláusula 4a após a cláusula 4 da seguinte forma: “4a. O banco de dados de antecedentes criminais é uma coleção de informações sobre antecedentes criminais de um indivíduo e informações sobre o número de identificação pessoal ou número do passaporte, caso não haja número de identificação pessoal; sobrenome, nome do meio e nome próprio; outros nomes; data de nascimento; sexo; local de registro de nascimento; nacionalidade; etnia; local de residência; sobrenome, nome do meio, nome do pai, da mãe, da esposa e do marido dessa pessoa”.

Alterar e complementar a Cláusula 5 da seguinte forma: “5. A autoridade competente para emitir Antecedentes Criminais inclui o Departamento de Registros Profissionais do Ministério da Segurança Pública e a Polícia Provincial e Municipal (doravante denominada Polícia Provincial)”.

Deputados da Assembleia Nacional votam a favor da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Registros Judiciais. Foto: Quang Khanh

Alterar e complementar o Artigo 7 da seguinte forma:

Artigo 7.º. Pedido de emissão de Certificado de Antecedentes Criminais, fornecimento de informações sobre antecedentes criminais; utilização do Certificado de Antecedentes Criminais e das informações sobre antecedentes criminais.

Cidadãos vietnamitas e estrangeiros que residiram ou residem no Vietnã e têm 16 anos de idade ou mais têm o direito de solicitar à autoridade competente a emissão de um Certificado de Antecedentes Criminais.

O Ministério Público tem o direito de solicitar à autoridade competente a emissão de um Certificado de Antecedentes Criminais para fornecer informações sobre antecedentes criminais que sirvam de apoio à investigação, ao processo e ao julgamento.

Órgãos estatais, organizações políticas e Comitês da Frente da Pátria do Vietnã em todos os níveis têm o direito de solicitar às autoridades competentes a emissão de Registros Judiciais para fornecer informações sobre registros judiciais que auxiliem na gestão de quadros, servidores públicos, funcionários e atividades de resolução de procedimentos administrativos.

Delegados presentes na reunião. Foto: Quang Khanh

As informações sobre antecedentes criminais e as Certidões de Antecedentes Criminais são gerenciadas e utilizadas de acordo com a lei de proteção de dados pessoais sensíveis. Órgãos, organizações e indivíduos não estão autorizados a solicitar a apresentação da Certidão de Antecedentes Criminais nº 2, conforme previsto no Artigo 43 desta Lei.

Agências, organizações e indivíduos não estão autorizados a solicitar que pessoas físicas forneçam informações sobre antecedentes criminais ou o Certificado de Antecedentes Criminais nº 1, exceto nos casos em que leis, resoluções da Assembleia Nacional, portarias, resoluções da Comissão Permanente da Assembleia Nacional ou decretos e resoluções do Governo estipulem a necessidade de utilizar informações sobre antecedentes criminais para fins de recrutamento, concessão de licenças e certificados de exercício profissional para ocupações e cargos relacionados à defesa nacional, segurança, ordem social e segurança pública, saúde pública ou para proteger os interesses do Estado, os direitos e interesses legítimos e legais de indivíduos ao participarem de transações civis e comerciais diretamente relacionadas a grupos vulneráveis ​​da sociedade.

Reduzir a exigência de antecedentes criminais na gestão de recursos humanos.

Anteriormente, a apresentação do Relatório sobre a explicação, recepção, revisão e conclusão do projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Registros Judiciais, feita pelo Ministro da Segurança Pública, Luong Tam Quang, declarou claramente que, no que diz respeito à finalidade de gestão das informações dos registros judiciais, o Governo recebeu e revisou o projeto de lei.

O Ministro da Segurança Pública, Luong Tam Quang, apresentou um relatório sobre a explicação, recepção, revisão e conclusão do projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Registros Judiciais. Foto: Quang Khanh

Assim, a Lei estipula o objetivo da gestão de informações e registros criminais para auxiliar os cidadãos a conhecerem seus antecedentes criminais e, consequentemente, a resolução de procedimentos administrativos pessoais. Além disso, define com maior clareza o objetivo de apoiar a gestão de quadros, servidores públicos e funcionários da administração pública, reduzindo a necessidade de consulta a registros criminais na gestão de pessoal.

Com relação à solicitação de emissão de Certidão de Antecedentes Criminais, ao fornecimento de informações sobre antecedentes criminais e ao uso da Certidão de Antecedentes Criminais e de informações sobre antecedentes criminais, o Governo aceita e revisa o projeto de lei no sentido de estipular que agências, organizações e indivíduos não estão autorizados a solicitar a indivíduos o fornecimento de informações sobre antecedentes criminais ou a obtenção de uma Certidão de Antecedentes Criminais. Somente a solicitação do Formulário nº 1 é permitida nos casos em que a lei, resolução da Assembleia Nacional, portaria, resolução da Comissão Permanente da Assembleia Nacional ou decreto, resolução do Governo assim o estipular.

Ao mesmo tempo, o projeto de lei alterou e complementou as normas que permitem que agências e organizações utilizem informações pessoais de antecedentes criminais quando necessário, conectando e compartilhando dados do Banco de Dados de Antecedentes Criminais e do Banco de Dados Nacional da População, sem a necessidade de apresentar certidões de antecedentes criminais.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-ly-lich-tu-phap-10399368.html