Bolsa de estudos memorável para oradora da turma do curso de línguas mais difícil do mundo

(Dan Tri) - Nguyen Thi Ngoc Quyen (nascido em 2001) é o orador da turma de língua árabe da Universidade de Línguas Estrangeiras da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói .

Ngoc Quyen se formou com uma pontuação de 3,87/4,0, a mais alta na especialização em Língua Árabe - Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói). A aluna de Hanói teve a honra de ser uma das 100 oradoras da turma na cerimônia que homenageia os excelentes oradores que se formarão em universidades e academias de Hanói em 2024.

"Não estou muito surpreso com este resultado, pois ser orador da turma era meu objetivo quando entrei na universidade. Quando subi ao pódio para receber este título, fiquei feliz porque todo o meu esforço e trabalho duro durante os quatro anos de universidade foram recompensados", compartilhou Ngoc Quyen.

Nguyen Thi Ngoc Quyen é a oradora da turma de língua árabe da Universidade de Línguas e Estudos Internacionais da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói (Foto: NVCC).

Amor e carinho pelo país e povo árabe

Graças às suas excelentes realizações acadêmicas, Ngoc Quyen é uma dos quatro estudantes vietnamitas a receber uma bolsa integral para estudar por um ano no Catar, patrocinada pela Universidade do Catar.

Para Quyen, a oportunidade de vivenciar em primeira mão um país cuja língua e cultura ela dedicou tanto tempo ao estudo é inestimável. Como nunca tinha visto o país pessoalmente, a oportunidade de pisar lá e explorá-lo em primeira mão é algo que ela sempre ansiou.

"Durante um ano morando na Arábia, descobri muitas características culturais especiais. A simpatia, a gentileza e a hospitalidade das pessoas daqui me fizeram perceber as profundas semelhanças com o povo vietnamita.

As experiências com festivais e rituais tradicionais, juntamente com o entusiasmo dos meus amigos, me ajudaram a compreender gradualmente mais profundamente a cultura árabe. "As refeições tradicionais para as quais meus amigos me convidavam e os novos conhecimentos compartilhados fomentaram em mim um amor cada vez mais profundo por esta terra e este povo", lembra Quyen.

Nguyen Thi Ngoc Quyen (vestindo Ao Dai, extrema esquerda) na cerimônia de formatura do Programa de Língua Árabe para Falantes Não Nativos da Universidade do Catar (Foto: NVCC).

A aluna disse que o que mais a impressionou foi a participação no mês árabe do Ramadã. Este é considerado o mês mais sagrado do ano para os muçulmanos em todo o mundo . Durante este mês, eles realizam uma série de rituais religiosos especiais, incluindo jejum, orações e práticas de caridade.

Ngoc Quyen teve a sorte de poder estudar no exterior neste momento particularmente sagrado. Embora a aluna tivesse aprendido e ouvido palestras sobre a cultura local, quando testemunhou tudo com os próprios olhos, achou tudo muito mágico.

"Quando o som dos canhões sinaliza o fim do jejum, pessoas de todos os lugares se aglomeram em restaurantes e lanchonetes. Este mês, também tive a oportunidade de visitar e rezar em suas mesquitas", contou a estudante.

Um ano estudando no exterior ajudou Ngoc Quyen a aprender mais sobre a cultura e as pessoas da região. Essas experiências ajudaram a aluna a ter uma visão mais clara do idioma que estava aprendendo. Após retornar do intercâmbio, Quyen disse que estava mais confiante na comunicação e que suas habilidades de ouvir e falar melhoraram muito.

Além de receber uma bolsa de intercâmbio da Embaixada do Catar, Ngoc Quyen também ganhou o segundo prêmio no concurso de oratória em árabe organizado pela Embaixada da Arábia Saudita no Vietnã em colaboração com a Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói), o maior concurso de oratória em árabe do mundo, o Qatar Debate 2023, realizado em Omã...

Nguyen Thi Ngoc Quyen (3º, da esquerda para a direita) na competição de debate do Catar 2023 (Foto: NVCC).

Escolha aprender uma das línguas mais difíceis do mundo

Em 2019, ao iniciar o processo de escolha de uma especialização, Ngoc Quyen leu acidentalmente informações sobre o programa de formação em língua árabe da Universidade de Línguas Estrangeiras. Curiosa sobre a expressão "uma das línguas mais difíceis do mundo", a aluna gradualmente se interessou pela cultura e pelo povo árabe.

De acordo com o Instituto de Serviço Exterior dos EUA (FSI), o árabe é uma das línguas mais difíceis de aprender no mundo, junto com o japonês, o coreano, o cantonês (chinês), etc. Especialistas estimam que um aluno médio levará 1,69 anos (88 semanas) e 2.200 horas de estudo para se tornar proficiente.

Além disso, o árabe não é uma língua muito popular em nosso país. Portanto, se os alunos têm o desejo e a necessidade de aprender o idioma, devem estudar por conta própria ou procurar instituições de ensino de idiomas.

Atualmente, no Vietnã, a língua árabe ou estudos árabes são ensinados em apenas duas universidades: Universidade de Línguas Estrangeiras - Universidade Nacional do Vietnã, Hanói e Universidade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nacional do Vietnã, Cidade de Ho Chi Minh.

Quando decidiu estudar árabe, Quyen disse que seus pais a apoiaram incondicionalmente: "Meus pais sempre me apoiaram e acreditaram em mim, incentivando-me a seguir minha própria paixão e escolhas. Quando souberam que eu seria a oradora da turma, meus pais ficaram muito felizes e orgulhosos, pois eu havia alcançado o sucesso que desejava."

Durante seus quatro anos na universidade, Ngoc Quyen perdeu mais de um ano de aulas online devido à pandemia de Covid-19. Aprender apenas pela tela do computador, sem interação entre o aluno e o professor, fez com que Quyen se sentisse perdida e "sem fôlego" no início.

"Embora o alfabeto árabe tenha apenas 28 letras, a posição de cada letra em uma palavra afeta muito a grafia e a forma da palavra. É por isso que, quando comecei a aprender árabe, tive muita dificuldade em lembrar o alfabeto, a grafia e o significado das palavras", disse Quyen.

Ngoc Quyen (2º, da direita para a esquerda) visita o antigo mercado de Souq Waqif, Catar (Foto: NVCC).

Ngoc Quyen afirmou que às vezes também se sente desanimada ao aprender árabe. Mas Quyen acredita que o fator decisivo para o sucesso dos estudantes de idiomas é a perseverança e a determinação: "Porque não existe idioma que se aprenda em um ou dois dias. É todo um processo de revisão, estudo e aprimoramento do idioma."

Para não perder suas raízes, Ngoc Quyen dedica um tempo todos os dias à revisão de vocabulário e gramática. Investir muito tempo e esforço no aprendizado de um idioma é o segredo para ajudar os alunos a conquistá-lo, mesmo que seja o idioma mais difícil do mundo.

A aluna disse que o vocabulário árabe é extremamente extenso, com mais de 12 milhões de palavras: "Por exemplo, há centenas de palavras usadas para se referir e descrever camelos em árabe. Por isso, tenho muita dificuldade em lembrar o significado das palavras e em compreender o contexto de uso correto delas."

Mas, quanto mais Ngoc Quyen estudava e se aprofundava no idioma, mais interesse ela demonstrava. Ela dedicou muito tempo à pesquisa, embora os documentos sobre o idioma fossem escassos no Vietnã. Graças a isso, a aluna se formou com a nota mais alta em sua especialização.

Ao compartilhar seus planos para o futuro, Ngoc Quyen disse que continuará a se dedicar a esse idioma. Não se trata apenas da língua, mas também do país, da cultura e do povo da Arábia.

"Espero que, no futuro, o árabe não seja mais uma língua impopular no Vietnã. Espero que as pessoas aceitem e amem o árabe como outras línguas, para que amantes da língua como eu tenham mais oportunidades de acessá-lo", confidenciou Quyen.

Fonte: https://dantri.com.vn/giao-duc/suat-hoc-bong-dang-nho-cua-nu-thu-khoa-nganh-ngon-ngu-kho-bac-nhat-the-gioi-20250115115702076.htm