Autor de livro pede ajuda e coautor diz que 'calunia e chantageia'

Um livro de um autor vietnamita publicado pela Routledge tinha acabado de ser lançado, mas foi imediatamente acusado pelo coautor de "não escrever uma única palavra". Enquanto isso, o autor principal pediu ajuda, dizendo que estava sendo "caluniado e chantageado".

O autor Nguyen Tra Giang no lançamento do livro A Unified System Fitness Design (USFD - modelo de fitness abrangente e inclusivo) no Vietnã - Foto: NVCC

Em 24 de setembro, o Dr. Nguyen Tra Giang - Diretor do Instituto de Ciência e Gestão do Esporte da Universidade de Gestão e Tecnologia da Cidade de Ho Chi Minh (UMT) - lançou o livro A Unified System Fitness Design (USFD - Modelo abrangente e inclusivo de aptidão física) .

No entanto, pouco depois, o Sr. Oliver Napila Gomez (Filipinas) - coautor do livro acima - enviou um e-mail para a UMT e postou uma série de acusações nas redes sociais, dizendo: "Sou o único autor do livro USFD".

Coautor acusa autor principal de "não contribuir com uma única palavra"

O livro USFD, escrito por Nguyen Tra Giang e Oliver Napila Gomez, é publicado pela Routledge (parte do Taylor & Francis Group, com sede no Reino Unido).

No entanto, após o lançamento do livro da USFD no Vietnã, o Sr. Oliver Napila Gomez postou no Facebook acusando a Sra. Nguyen Tra Giang de violar direitos de propriedade intelectual quando ela foi a primeira autora do livro: "Não sei o que aconteceu, mas fui manipulado para abrir mão da primeira autoria e entregá-la a ela (Tra Giang - PV), apesar de ela não ter contribuído com nada para o livro".

Anteriormente, na página pessoal de Oliver, ele publicou muito conteúdo denunciando Nguyen Tra Giang, que teria sido enviado para a Escola UMT, no qual ele afirmou: "Oliver é o criador e proprietário da marca USFD. Oliver é o único autor do manuscrito do livro.

O livro acima foi publicado principalmente graças aos esforços de Oliver em aplicação, comunicação e compilação de manuscritos. Você (Tra Giang) não fez nenhuma contribuição acadêmica aos conceitos e conhecimentos apresentados no livro, nem mesmo uma única palavra.

"Calúnia nas redes sociais por chantagem"

Em resposta a este incidente, o autor Nguyen Tra Giang enviou uma petição às autoridades, afirmando: "Sou o autor principal do livro USFD, publicado pela Routledge. O Sr. Oliver Napila Gomez é o coautor e está me chantageando com calúnias nas redes sociais por ódio pessoal devido à perda do emprego na UMT."

Segundo a Dra. Nguyen Tra Giang, ela e o Sr. Oliver mantêm uma relação de amizade e amizade entre professores e alunos na área acadêmica. Desde 2017, eles têm compartilhado experiências acadêmicas sobre temas relacionados a qualidades físicas, programas de treinamento e testes para avaliar as qualidades físicas dos alunos.

"Naquela época, Oliver tinha acabado de se formar na universidade nas Filipinas, e eu era doutoranda em uma universidade na Tailândia. Durante esses intercâmbios acadêmicos, atuei como mentora para Oliver (mentorado) como aluno", disse a Sra. Giang.

Segundo a Sra. Giang, nessa época ela percebeu que no Vietnã e na Tailândia, as qualidades físicas não são consideradas importantes, mesmo para os estudantes.

Ao mesmo tempo, os testes eram muito desatualizados e superficiais. Essa foi a decisão dela: elaborar um plano para escrever um estudo, um livro ou algo que ajudasse a desenvolver esse tema e a fazer com que as pessoas o entendessem e se importassem com ele.

Comecei a esboçar a ideia (conteúdo relacionado ao livro atual do USFD - PV) com o Professor Associado, Dr. Rumpai Soonjan, um colega da Universidade Bangkokthonburi. Nós dois escrevemos e iniciamos o projeto juntos em dezembro de 2020, intitulado "Design e desenvolvimento de um aplicativo móvel e um guia para um teste de aptidão física adequado e padronizado para estudantes de 6 a 18 anos na Tailândia", compartilhou a Sra. Giang.

O professor associado Dr. Rumpai Soonjan confirmou as informações acima para Tuoi Tre e acrescentou: "O Dr. Nguyen Tra Giang é a pessoa-chave e é totalmente responsável pelo conteúdo do tópico de dezembro de 2020. Neste tópico, o Dr. Giang apresentou em detalhes sobre a saúde relacionada à aptidão física, bem como habilidades relacionadas à aptidão física.

Enviamos este projeto para financiamento do Conselho Tailandês de Estudos Internacionais, mas ele não foi implementado devido à pandemia de COVID-19 e o fundo não forneceu financiamento."

Em fevereiro de 2021, a Sra. Giang colaborou com a Sra. Nguyen Thi My Hau, ex-diretora da Escola de Ensino Médio para Esportes para Superdotados da Cidade de Ho Chi Minh, para escrever um projeto semelhante no Vietnã, mas este projeto não foi implementado devido à pandemia de COVID-19.

O livro está em disputa entre dois autores - Foto: TRAN HUYNH

"Oliver é um datilógrafo"

Segundo a Sra. Giang, em 2022, ela reencontrou Oliver quando ele era professor de educação física em uma escola primária internacional na Tailândia. A partir de então, os dois se encontraram com mais frequência para discutir questões acadêmicas e, então, tiveram a ideia de escrever um livro sobre o tema das qualidades físicas, com base no conteúdo e nos documentos que ela havia compilado anteriormente em 2020 e 2021.

Em seguida, enviei todo o conteúdo de projetos anteriores, bem como o novo conteúdo, para a máquina do Oliver via Airdrop (um serviço de compartilhamento de arquivos em dispositivos Apple), para que ele tivesse dados suficientes para digitar e editar. A partir daí, o conteúdo começou a ser produzido gradualmente.

"Forneci pareceres profissionais, e Oliver foi quem digitou e completou os dados e opiniões coletados durante as sessões de trabalho conjuntas. Nos reunimos e trocamos informações regularmente até a conclusão em agosto de 2022", disse a Sra. Giang.

Segundo a Sra. Giang, os dois discutiram e decidiram enviar o manuscrito para a Springer Publishing House.

"Naquela época, entreguei toda a responsabilidade a Oliver para que ele pudesse trabalhar diretamente com a editora. Fui eu quem selecionou os revisores externos para a revisão, incluindo muitos cientistas renomados em ciências do esporte ao redor do mundo, mas o manuscrito não foi publicado porque não atendia aos requisitos.

Após muitos dias de pesquisa, conversei com Oliver sobre a revisão do manuscrito e sua transferência para a Routledge Publishing House. "Eu era a principal responsável pela revisão e reescrita do manuscrito. Levamos mais um ano para fazer isso, até setembro de 2023", disse a Sra. Giang.

Em fevereiro de 2024, um contrato completo de publicação do livro entre as três partes (os dois autores e a Routledge) foi assinado. A partir daí, com a Routledge se concentrando na publicação mundial do livro, os dois autores prepararam o lançamento do livro de acordo com as instruções e requisitos da Routledge para dar suporte aos seus negócios.

"Tudo estava indo conforme o planejado até que, em 29 de setembro, Oliver me pediu dinheiro para consertar a casa de sua família nas Filipinas, mas eu disse que estávamos nos preparando para o lançamento de um livro, então não tinha dinheiro para dar a ele.

Então, em 16 de outubro, Oliver me enviou um e-mail me chantageando em US$ 40.000 e começou a me ameaçar de difamar no mundo acadêmico", refletiu a Sra. Giang.

Devido a conflitos de interesse

Em entrevista à Tuoi Tre , o Sr. Oliver disse: "Nunca aconteceu de a Sra. Giang direcionar o conteúdo do livro em reuniões. A verdade é que, quando tive a oportunidade, compartilhei minhas ideias com ela. Ela nunca me deu instruções. Eu a ensinei, eu a orientei, e não o contrário. O que ela escreveu para merecer o cargo de primeira autora? Nada."

Sobre sua ausência no lançamento do livro, o Sr. Oliver disse: "Devido a um conflito de interesses, recusei-me a participar. Pedi à Giang que não usasse minhas imagens no lançamento do livro, mas ela as usou mesmo assim."

Fonte: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm