Afirmando que o Vietnã é um país muito importante na região, o presidente Lee Jae Myung enfatizou que a Coreia está pronta para acompanhar o Vietnã nas próximas etapas de desenvolvimento. - Foto: VNA
O presidente Lee Jae Myung deu as boas-vindas ao secretário-geral To Lam e sua esposa, juntamente com a delegação vietnamita de alto nível, para uma visita de Estado à Coreia, sendo o primeiro convidado estrangeiro desde a formação do novo governo coreano; reafirmando que a Coreia sempre considerou o Vietnã um parceiro fundamental na implementação de políticas externas na região.
O presidente Lee Jae Myung enfatizou que a primeira visita do secretário-geral To Lam à Coreia, como o mais alto líder do Vietnã, tem um significado especial, criando uma forte força motriz para aprimorar o entendimento mútuo, consolidar a confiança política e promover e aprofundar ainda mais a Parceria Estratégica Abrangente Coreia-Vietnã no próximo período.
Ao parabenizar o Vietnã por suas significativas conquistas em desenvolvimento e por seu crescente prestígio e posição internacional, o Presidente Lee Jae Myung expressou sua admiração pelo grande país que é o Vietnã e por seu povo resiliente na luta pela libertação nacional; manifestou confiança de que o povo vietnamita continuará a alcançar novos feitos no desenvolvimento nacional e que, sob a liderança do Secretário-Geral To Lam, o Vietnã em breve se tornará uma nação desenvolvida e um centro da região.
Afirmando que o Vietnã é um país muito importante na região, o presidente Lee Jae Myung enfatizou que a Coreia está pronta para acompanhar o Vietnã nas próximas etapas de desenvolvimento.
O Secretário-Geral To Lam afirmou que o Vietnã atribui consistentemente importância às relações com a República da Coreia em sua política externa e deseja trabalhar com a República da Coreia para orientar a cooperação entre os dois países de modo a continuar a apresentar mudanças novas, substanciais, eficazes e sustentáveis em todas as áreas. - Foto: VNA
O Secretário-Geral To Lam agradeceu sinceramente ao Presidente Lee Jae Myung, ao Governo e ao povo da República da Coreia pela calorosa, amigável e atenciosa recepção; e apreciou o convite do Presidente Lee Jae Myung ao Secretário-Geral, à sua esposa e à delegação vietnamita de alto nível para visitarem a República da Coreia logo após a sua eleição, demonstrando a importância e a alta prioridade da República da Coreia para o Vietname, bem como a Parceria Estratégica Abrangente Vietname-Coreia do Sul.
O Secretário-Geral acredita que o Presidente Lee Jae Myung conduzirá a República da Coreia a continuar a criar novos "milagres no Rio Han" no futuro próximo; afirma que o Vietname atribui consistentemente importância às relações com a República da Coreia na sua política externa e deseja trabalhar com o Presidente Lee Jae Myung e os líderes da República da Coreia para orientar a cooperação entre os dois países de modo a continuar a ter mudanças novas, substanciais, eficazes e de longo prazo em todos os domínios, em consonância com o mais elevado nível de relações diplomáticas que as duas partes estabeleceram.
Em um ambiente sincero e amigável, os dois líderes realizaram uma troca de informações abrangente e estratégica sobre a situação em cada país e sobre as relações entre o Vietnã e a Coreia. Ambos os lados expressaram satisfação com o notável desenvolvimento, com muitos destaques importantes, das relações entre o Vietnã e a Coreia após mais de 30 anos de estabelecimento de relações diplomáticas, especialmente desde que os dois países elevaram suas relações a uma Parceria Estratégica Abrangente e concretizaram conjuntamente um programa de ação para implementar essa estrutura diplomática de alto nível.
O presidente Lee Jae Myung compartilhou e concordou com a opinião do secretário-geral To Lam de que o Vietnã e a Coreia do Sul têm condições estratégicas muito favoráveis para fortalecer a confiança política, trabalhar juntos para melhorar a eficácia da cooperação substancial em diversas áreas, complementar os pontos fortes um do outro e se desenvolver e crescer juntos na nova era das duas nações.
A Secretária-Geral To Lam e o Presidente Lee Jae Myung concordaram em continuar a consolidar firmemente a confiança política e fortalecer a coordenação estratégica em áreas-chave da diplomacia, defesa e segurança; expandir a cooperação por meio de todos os canais do Partido, Estado, Governo, Parlamento e intercâmbios interpessoais, criando uma base para promover e expandir a cooperação bilateral em todos os campos.
A Secretária-Geral To Lam e o Presidente Lee Jae Myung concordaram em continuar a consolidar firmemente a confiança política, promover a coordenação em áreas-chave, expandir a cooperação por meio de todos os canais do Partido, do Estado, do Governo, da Assembleia Nacional, do intercâmbio entre os povos e ampliar a cooperação bilateral em todos os campos. - Foto: VNA
Os dois líderes concordaram em orientar as agências e localidades dos dois países a coordenarem-se para implementar eficazmente os acordos de cooperação entre os dois países, especialmente o "Programa de Ação para Implementar a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia".
Os líderes dos dois países compartilharam visões comuns sobre a formulação e implementação conjunta de uma nova visão estratégica para a cooperação econômica entre o Vietnã e a Coreia, passando da cooperação baseada no mercado para a cooperação no desenvolvimento de cadeias produtivas e recursos humanos de alta qualidade; do desenvolvimento extensivo para o desenvolvimento intensivo, priorizando a qualidade, a eficiência, a sustentabilidade, o aprimoramento da capacidade de inovação e os benefícios do desenvolvimento sustentável a longo prazo; elevando a cooperação econômica entre o Vietnã e a Coreia a um novo patamar, em consonância com as necessidades e os interesses dos dois países no atual contexto.
As duas partes concordaram em continuar facilitando o comércio e abrindo mercados para os produtos uma da outra; apoiar o desenvolvimento de capacidades das empresas vietnamitas para que participem mais ativamente da cadeia de suprimentos global das empresas coreanas, atingindo assim em breve a meta de um volume de negócios bilaterais de 150 bilhões de dólares até 2030.
Os dois líderes concordaram em elevar a cooperação em ciência e tecnologia a um pilar e um novo ponto forte nas relações bilaterais, para que o Vietnã possa se tornar um parceiro na criação de valor com a Coreia nas áreas de ciência, tecnologia e inovação.
O Secretário-Geral To Lam afirmou que o Vietnã está pronto para criar condições favoráveis para que grandes empresas coreanas expandam seus investimentos no país, priorizando áreas em que a Coreia possui pontos fortes e que se alinham à nova orientação de desenvolvimento do Vietnã, como desenvolvimento de infraestrutura, produção de equipamentos eletrônicos de alta tecnologia, semicondutores, inteligência artificial (IA), energia renovável e cidades inteligentes.
O Presidente Lee Jae Myung espera que o Vietname preste atenção e apoie as empresas coreanas na expansão e melhoria da eficiência das suas operações comerciais, na realização de investimentos a longo prazo no Vietname e no apoio à participação destas em projetos-chave no país; sublinhou que a Coreia continua a considerar o Vietname um importante parceiro estratégico na cooperação para o desenvolvimento; e comprometeu-se a expandir ainda mais a escala do apoio da Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) em áreas de interesse para o Vietname, tais como infraestruturas, investigação e desenvolvimento e resposta às alterações climáticas.
O presidente sul-coreano afirmou que a quota seria aumentada e que a gama de setores que aceitam trabalhadores vietnamitas seria ampliada.
O secretário-geral To Lam realiza uma breve reunião com o presidente sul-coreano Lee Jae Myung - Foto: VNA
As duas partes concordaram em fortalecer a cooperação cultural e educacional, bem como o intercâmbio entre os povos, para que, na jornada de desenvolvimento comum, o intercâmbio humanístico seja não apenas o elo que une, mas também o alicerce estratégico para a parceria entre os dois países.
O Secretário-Geral To Lam sugeriu que a Coreia compartilhe sua experiência no desenvolvimento das indústrias culturais e de entretenimento, coordene a criação de um Centro Cultural Vietnamita na Coreia em breve e fortaleça a cooperação entre instituições de ensino vietnamitas e as principais universidades e empresas coreanas para criar recursos humanos de alta qualidade, em consonância com as orientações de desenvolvimento de ambos os lados.
Satisfeitos com os 5 milhões de turistas de ambos os países que se visitaram em 2024, os dois líderes manifestaram o desejo de fortalecer ainda mais a cooperação turística. O Presidente Lee Jae Myung concordou em continuar promovendo a amizade e a cooperação substancial entre as localidades dos dois países, e em coordenar estreitamente esforços para proteger os direitos legítimos dos cidadãos de um país no outro.
Ainda no âmbito das conversações, o Secretário-Geral To Lam e o Presidente Lee Jae Myung discutiram questões internacionais e regionais de interesse mútuo; partilharam a importância de manter a paz e a estabilidade no Mar do Leste, assegurando direitos legítimos e legais em conformidade com o direito internacional e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM 1982); e consideraram que o progresso nas relações intercoreanas e o estabelecimento de uma paz duradoura na península coreana são essenciais para a paz e a prosperidade não só na península coreana, mas também na comunidade internacional.
Imediatamente após as conversas, o Secretário-Geral To Lam e o Presidente Lee Jae Myung testemunharam a troca de 10 documentos de cooperação entre ministérios, departamentos e agências dos dois países nas áreas de defesa, segurança, economia, comércio, trabalho, cultura, etc.
Após a cerimônia de entrega dos documentos de cooperação, os principais líderes dos dois países se reuniram com a imprensa para informar sobre os resultados das conversas de alto nível.
Os dois líderes concordaram em orientar as agências e localidades dos dois países a coordenarem-se para implementar eficazmente os acordos de cooperação bilaterais, especialmente o "Programa de Ação para Implementar a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia" - Foto: VNA
Fonte: https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-han-quoc-lee-jae-myung-102250811112608478.htm
![[Vídeo] A arte de confeccionar pinturas folclóricas Dong Ho foi inscrita pela UNESCO na Lista de Artesanatos que Necessitam de Salvaguarda Urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comentário (0)