Este é um ponto importante da Circular nº 86/2024/TT-BTC, emitida pelo Ministério das Finanças em 23 de dezembro de 2024, que substitui a Circular nº 105/2020/TT-BTC e entrou em vigor em 6 de fevereiro de 2025.
A base legal para essa mudança reside na Lei de Administração Tributária e no Artigo 12 da Lei de Identificação de 2023, que estipula claramente que o número CCCD de 12 dígitos é um código de identificação único e não duplicado, emitido pelo Ministério da Segurança Pública . A partir de 1º de julho de 2025, todas as pessoas físicas com obrigações tributárias utilizarão o número CCCD em substituição ao código tributário anterior. Durante o período de transição, o código tributário emitido pela autoridade tributária permanecerá válido até 30 de junho de 2025.
A Circular 86 estipula claramente que os sujeitos de aplicação incluem indivíduos com rendimentos tributáveis (exceto aqueles que exercem atividade empresarial), dependentes declarados no imposto de renda, agregados familiares, agregados familiares empresariais, empresários individuais e organizações, e indivíduos com obrigações de pagamento de impostos de acordo com a lei. Em particular, para agregados familiares empresariais, o representante legal utilizará o seu próprio número CCCD como código fiscal para todo o agregado familiar. Este é um ponto novo e importante, que contribui para a consolidação dos dados fiscais e a identificação do cidadão em todo o país.
A mudança do código tributário para o CCCD visa simplificar os procedimentos administrativos, sincronizar dados, aumentar a eficiência da gestão tributária e proporcionar mais comodidade às pessoas. Anteriormente, era necessário cadastrar um código tributário separado, mas agora basta um CCCD com chip para declarar e pagar impostos diretamente. Isso não só economiza tempo e custos, como também evita duplicidades e discrepâncias de dados, contribuindo para a construção de um sistema de gestão moderno e preciso.
A sincronização entre o Banco de Dados Nacional da População e o sistema tributário ajudará as autoridades a detectar facilmente fraudes fiscais e o uso de múltiplos códigos tributários em desacordo com a legislação. Ao mesmo tempo, o uso do CCCD como código tributário facilitará a consulta do histórico de pagamentos de impostos, o acesso a restituições e o cumprimento de outras obrigações financeiras, tudo com um único código, em portais de informação como gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn ou nos aplicativos eTaxMobile e iCanhan.
O Sr. Doan Van Hoa, Chefe do Departamento de Orçamento da Secretaria da Fazenda da Região X, afirmou: O processo de conversão será implementado automaticamente se as informações do CCCD e o código tributário antigo estiverem corretamente sincronizados no sistema. Caso os dados não correspondam ou o CCCD esteja ausente, o código tributário passará para o status "aguardando atualização do CCCD".
Portanto, os contribuintes precisam entrar em contato proativamente com a autoridade tributária para ajustar as informações e atualizar o número CCCD, garantindo a consolidação dos códigos tributários antigos em um único código. Essa consolidação é especialmente importante para aqueles que anteriormente possuíam múltiplos códigos tributários ou dados inconsistentes.
O Ministério das Finanças também emitiu instruções específicas sobre como verificar o status do código tributário, atualizar informações pessoais no sistema e exigir que o software de emissão de faturas eletrônicas e declarações de impostos seja atualizado para ser compatível com o número CCCD.
É necessário que as pessoas verifiquem e comparem informações pessoais, como nome completo, data de nascimento e endereço, no sistema tributário para confirmar se correspondem aos dados do CCCD (Cartão de Identificação de Consumidor). Caso não possua um CCCD com chip, é preciso obtê-lo imediatamente para garantir um código de identificação válido. Em relação aos softwares, empresas e pessoas físicas devem assegurar que as declarações e faturas eletrônicas sejam atualizadas prontamente para evitar interrupções no cumprimento das obrigações tributárias. É importante ressaltar que todos os registros, faturas e documentos emitidos antes de 1º de julho de 2025 manterão sua validade legal e não precisarão ser alterados.
A utilização do CCCD em vez de códigos fiscais não só ajuda a reduzir custos para os contribuintes e para as autoridades fiscais, como também aumenta a transparência e a precisão dos dados. Fraudes como a falsificação de informações e a utilização de múltiplos códigos fiscais serão agora mais difíceis de cometer, uma vez que o sistema identificará os contribuintes através de um único código de identificação. Por outro lado, os contribuintes também podem controlar e consultar facilmente o seu histórico fiscal na plataforma eletrónica, sem terem de memorizar uma série de informações complexas.
Em termos mais amplos, este é um importante passo em frente no processo de reforma administrativa e transformação digital nacional, que confirma a coordenação cada vez mais estreita entre o Ministério da Segurança Pública e o Ministério das Finanças na gestão dos dados dos cidadãos e das obrigações fiscais.
Quando o CCCD é usado como um código de identificação único, não apenas o setor tributário, mas também muitos outros setores se beneficiarão da sincronização e interconexão de dados, melhorando assim a eficiência da gestão estatal em diversas áreas.
Em resumo, a substituição oficial do código tributário pelo número CCCD de 12 dígitos representa uma reforma notável no setor de finanças públicas. A automatização e a sincronização de dados entre ministérios e órgãos contribuirão para aumentar a transparência, melhorar a eficiência da gestão tributária e reduzir os procedimentos administrativos, gerando economia para pessoas físicas, empresas e negócios. Trata-se também de um passo importante na modernização do sistema tributário, rumo a uma administração pública transparente, prática e sustentável.
O artigo 5.º da Circular n.º 86/2024 estipula:
1. Os códigos tributários incluem códigos tributários para empresas, organizações e códigos tributários para famílias, famílias empresariais e indivíduos. Nos quais:
a) Os códigos fiscais para empresas e organizações são emitidos pelas autoridades fiscais de acordo com as disposições dos parágrafos 2, 3 e 4 deste artigo.
b) O código tributário para famílias, empresas familiares e indivíduos é o código tributário emitido pela autoridade tributária nos casos especificados nos pontos a, d, e e h, Cláusula 4 deste Artigo; e é o número de identificação pessoal emitido pelo Ministério da Segurança Pública de acordo com a lei de identificação nos casos em que o número de identificação pessoal é usado em vez do código tributário, conforme prescrito na Cláusula 5 deste Artigo.
2. Estrutura do código tributário emitida pelas autoridades fiscais.
Fonte: https://baonghean.vn/tu-ngay-1-7-2025-so-can-cuoc-cong-dan-se-la-ma-so-thue-thu-nhap-ca-nhan-10300203.html
![[Vídeo] A arte de confeccionar pinturas folclóricas Dong Ho foi inscrita pela UNESCO na Lista de Artesanatos que Necessitam de Salvaguarda Urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comentário (0)