Полицейское управление города Хошимин только что завершило расследование крупного дела о коррупции в сфере регистрации транспортных средств и передало дело в Народную прокуратуру того же уровня для привлечения к ответственности 254 обвиняемых по 11 обвинениям.

Оба директора были коррумпированы и брали взятки.

Согласно заключению следствия, обвиняемый Тран Ки Хинь (директор Вьетнамского регистра с января 2014 года по июль 2021 года) и обвиняемый Данг Вьет Ха (директор Вьетнамского регистра с 1 августа 2021 года по 30 сентября 2022 года) являются руководителями, ответственными за руководство и направление всей деятельности Регистра в соответствии с поручениями Министерства транспорта ; им поручено государственное управление регистрационной работой по всей стране.

Однако ни один из них не выполнял должным образом свои обязанности и задачи, ослабил управление, не обеспечивал надлежащего контроля и надзора, что позволило подразделениям Департамента регистрации, регистрационным центрам и подотделам регистрации по всей стране систематически совершать нарушения и негативные действия в течение длительного периода времени.

поиск 2 993.jpeg
Двое обвиняемых: Данг Вьет Ха (слева) и Тран Ки Хин. Фото: Vietnam Register

При обнаружении нарушений и негативных проявлений г-н Тран Ки Хинь и Данг Вьет Ха не устраняли и не разбирались с ними, а вместо этого извлекали личную выгоду, брали взятки от предприятий и проверяющих органов, игнорировали нарушения при выдаче лицензий на деятельность инспекционных центров, нарушения в процессе осмотра транспортных средств и принимали взятки в процессе оценки проектной документации.

Следственный орган установил, что обвиняемый Чан Ки Хинь получил взятки на общую сумму более 6,5 млрд донгов и 23 тыс. долларов США.

Кроме того, расследование также установило, что обвиняемый Хинь воспользовался своим положением, полномочиями и служебным положением для нарушения правил и одобрил предоставление полной мощности объектам, не соответствующим установленным условиям, создав условия для незаконной деятельности судостроительных предприятий, что повлияло на нормальную работу регистрационных подразделений и репутацию регистрационного отдела, а также снизило эффективность государственного управления, связанного с регистрационной деятельностью на внутренних водных путях.

В «деле о крупном техосмотре транспортного средства» обвиняемого Чан Ки Хинь предлагается привлечь к ответственности за два преступления: «Получение взяток» и «Использование служебного положения и власти при исполнении служебных обязанностей».

Обнаружение негативных явлений без их предотвращения, «требование» большего количества взяток

В отношении подсудимого Данг Вьет Ха следственные органы пояснили, что он, обнаружив нарушения и негатив в Департаменте техосмотра транспортных средств, не препятствовал им и продолжал издавать незаконные директивы и указания, направленные на увеличение собственной выгоды за счет сумм отрицательных денежных средств и взяток, полученных сотрудниками Департамента техосмотра транспортных средств и центров техосмотра транспортных средств.

поиск 2.jpg
Подсудимый Данг Вьет Ха должен понести уголовную ответственность за взятки, полученные его подчиненными, на сумму более 40 миллиардов донгов. Фото: CACC

Следственное управление установило, что сумма денег, которую обвиняемый Данг Вьет Ха получил в виде взяток и которой воспользовался, составила около 8,8 млрд донгов и 13 тыс. долларов США.

Однако ответчик Ха должен нести общую уголовную ответственность за сумму взятки, полученную от Департамента техосмотра транспортных средств с 1 августа 2021 года по 30 сентября 2022 года, в размере более 31 миллиарда донгов, сумму взятки, полученную от 4 центров техосмотра блока V в Хошимине с 1 апреля 2022 года по ноябрь 2022 года, в размере более 7,6 миллиардов донгов, сумму взятки, полученную от 5 центров техосмотра блока V в Ханое, в размере 780 миллионов донгов и сумму взятки директорам центров техосмотра блока D в размере 680 миллионов донгов.

Общая сумма взяток, за которые обвиняемый Ха должен понести уголовную ответственность, составляет 40 миллиардов донгов. Обвиняемого Данг Вьет Ха предлагается привлечь к ответственности за преступление «Получение взятки».

Кроме того, в деле фигурировал Нгуен Ву Хай (заместитель директора Вьетнамского регистра), курировавший деятельность Департамента речного судоходства. Ему было предложено привлечь к ответственности за преступление «Злоупотребление служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей».