30 лет, сотни раз я ходил в школу, чтобы «потребовать» университетский диплом

Иск против Национального экономического университета с требованием компенсации в размере 36 миллиардов долларов: мужчина вспоминает годы борьбы из-за того, что учебное заведение не вернуло ему диплом

Недавно Народный суд округа Хай Ба Чунг выдал уведомление о принятии к рассмотрению гражданского иска с требованием о возмещении ущерба, выходящего за рамки договора, согласно иску г-на Дуонг Тхе Хао (65 лет, проживает в районе Винь Хунг, округ Хоанг Май, Ханой ). Ответчиком выступает Национальный экономический университет, законным представителем — г-н Фам Хонг Чуонг, директор школы.

Vụ kiện Đại học Kinh tế Quốc dân, đòi bồi thường 36 tỷ: Hành trình 30 năm gian nan — Г-н Дуонг Тхе Хао сказал, что 30 лет попыток вернуть ему диплом Национального экономического университета были для него чрезвычайно трудным временем. Фото: Джиа Кхием

Суд заявил, что г-н Дуонг Тхе Хао был студентом очной формы обучения факультета промышленной экономики, класс K26-27, Национального экономического университета. В 1989 году г-н Хао сдал выпускной экзамен по всем предметам. После окончания курса, с 1989 года, г-н Хао не получил диплома и многих важных личных документов. Только после того, как он подал иск, школа вернула ему диплом вместе с его записями и личными документами.

Эти действия Национального экономического университета на протяжении длительного времени вызывали ряд последствий и наносили ущерб г-ну Дуонг Тхе Хао и его семье.

Г-н Хао потребовал от Национального экономического университета компенсировать ему потерю университетского диплома и личных записей, в результате чего он утратил право участвовать в создании и владении бизнесом, а также в управлении и ведении бизнеса, в размере 5,4 млрд донгов.

В ходатайстве, направленном в суд, г-н Хао подробно перечислил суммы денег, которые он потребовал от школы возместить, в том числе: утраченный доход от заработной платы в размере 4,5 млрд донгов; потеря доходов, не связанных с заработной платой, в размере 1,5 млрд донгов; нанесение ущерба духу, репутации и чести на сумму 2,5 млрд донгов; упущенная возможность продолжить обучение и повысить профессиональные навыки — 3,6 млрд донгов; утрачена возможность пользоваться политикой и льготами для ветеранов в размере 2,7 млрд донгов; потеря права собственности и реализация основных активов на сумму 7,5 млрд донгов.

65-летний мужчина также попросил школу компенсировать расходы на регистрацию рождения и вступительный взнос за его детей; Расходы на подачу документов, найм адвокатов, расходы на примирение супругов, утрата семейного счастья... Общий ущерб, который г-н Хао потребовал от Национального экономического университета возместить, составляет 36 696 млрд донгов.

Утром 22 октября мы встретились с г-ном Хао в его частном доме в переулке в районе Винь Хунг, округ Хоанг Май, Ханой. Дом площадью 80 квадратных метров, высотный, но заброшенный, господин Хао живет здесь один.

В беседе с репортером Dan Viet г-н Хао рассказал, что его 30-летний путь к восстановлению своего университетского диплома и связанных с ним оригинальных документов был чрезвычайно трудным. Это также причина того, почему его жизнь, работа и даже семья претерпели множество изменений.

«В начале 1990-х годов меня назначили заместителем директора, затем директором предприятия Hoa Binh Export Wood Industry Enterprise, но в 1993 году я не смог получить университетское образование, поэтому был вынужден передать эту должность кому-то другому. После этого мне пришлось сделать все возможное, чтобы остаться в Ханое (г-н Хао родом из Бакзяна - PV).

В том году я пошёл просить свой университетский диплом, но вуз всё время откладывал, обещая сделать это сегодня и завтра под предлогом отсутствия бланка диплома. Мое оригинальное резюме также сохранилось в школе. «В течение многих лет я сталкивался со множеством трудностей и лишений при поиске работы и стабилизации своей жизни из-за последствий этого», — рассказал г-н Хао.

Трудный 30-летний путь «требования» университетского диплома

По словам г-на Хао, когда в 1991 году он женился и у него родился первый ребенок, он и его жена не смогли зарегистрировать свой брак, поскольку у него не было регистрации домохозяйства, а его личные записи хранились в школе. С этого момента произошло еще много ироничных историй: дети не могли получить свидетельства о рождении, у пар возникали конфликты...

«Моих детей пришлось отвезти обратно в их родной город, чтобы зарегистрировать их рождение. Мой первый сын, родившийся в 1991 году, вернулся в родной город своих бабушки и дедушки в Бакзянг, чтобы получить свидетельство о рождении, а затем учился там. Моего второго ребенка, родившегося в 1998 году, отвезли обратно в родной город его жены в Тхайбинь, чтобы зарегистрировать. Реакция моей жены была очень неприятной: без регистрации домохозяйства невозможно получить свидетельство о рождении, как при непризнанном браке.

Затем она взяла свою годовалую дочь и уехала из Ханоя в свой родной город в Тхайбине, чтобы зарегистрировать рождение ребенка и найти работу, и не вернулась. Брак, не согреваемый постоянным огнем, неизбежно распадется. Дети находятся в разных местах, и из-за географической удаленности сложно осуществлять непосредственный уход за ними и их обучение. «В конце концов наш брак не выдержал испытания», — сказал г-н Хао.

Даже при покупке дома г-ну Хао приходилось просить кого-то другого выступить от его имени. Он не мог точно вспомнить, сколько раз он ходил в Национальный экономический университет, чтобы попросить диплом, потому что их было очень много. Он сказал, что инцидент прошел через «многих директоров», через многих заведующих и заместителей заведующих учебными подразделениями, но никто не решил его дело полностью.

«Я, должно быть, возвращался в школу сотни раз, чтобы вернуть свой диплом. Были дни, когда я ходил в школу 3-4 раза, прося одного человека или другого о помощи. Я действительно уважал их. Это была также школа, в которой я учился в течение 5 лет. Там было много учителей и сотрудников, поэтому у меня были хорошие отношения. Поскольку я слишком уважал их чувства, процесс возврата моего диплома занимал больше времени и иногда заходил в тупик», - сказал г-н Хао.

После того, как г-н Хао подал на него в суд в 2019 году, Национальный экономический университет вернул г-ну Хао диплом университета и оригиналы документов. Г-н Дуонг Тхе Хао подтвердил, что он окончил университет в 1989 году, но ему не выдали диплом, а только свидетельство об окончании курса и сдаче выпускного экзамена для трудоустройства. С того момента, как ему «причиталась ученая степень», с 1989 года по 2019 год, когда Народный суд Ханоя начал рассмотрение его иска против Национального экономического университета, прошло 30 лет.

«После обращения в суд они (Национальный экономический университет - PV) вернули мне мой университетский диплом. Затем они заявили, что нашли документы и вернули мне мое резюме, записи о членстве в профсоюзе, аттестат о среднем образовании, стенограмму об успеваемости, военный билет и решение об увольнении. Все это оригиналы», - сказал г-н Хао, добавив, что он держит эти документы наготове, чтобы представить их в суд и потребовать компенсацию.

Получив документы, г-н Хао продолжил требовать компенсацию от Национального экономического университета.

«Вышеуказанные действия Национального экономического университета нанесли мне моральный и материальный ущерб за последние десятилетия. Теперь я хочу, чтобы учебное заведение взяло на себя ответственность за эти серьезные ошибки, поскольку они сильно влияют на меня лично, мою семью, детей и родственников...», - добавил г-н Хао.

Следующая статья: Что сказал адвокат о деле мужчины, подавшего в суд на Национальный экономический университет, требуя компенсацию в размере более 36 миллиардов донгов?

Источник: https://danviet.vn/vu-kien-dh-kinh-te-quoc-dan-doi-boi-thuong-36-ty-30-nam-hang-tram-lan-toi-den-truong-doi-bang-dai-hoc-20241022121107208.htm