Исследователь музыки Нгуен Куанг Лонг подтвердил, что заслуженный артист Хоанг Чонг Кха — хранитель квинтэссенции Хат Вана — скончался в возрасте 101 года в Ханое 14 февраля, в 5-й день Лунного Нового года.
 |
| Заслуженный артист Хоанг Чонг Кха исполняет отрывок из оперы «Ван Конг Донг». (Фото предоставлено) |
Артист Хоанг Тронг Кха считается выдающимся артистом вокального искусства, внесшим значительный вклад в сохранение этой традиционной формы музыки.
Музыкальный исследователь Нгуен Куанг Лонг поделился: «В последние дни 2023 года здоровье господина Кха было слабым, он больше не мог играть на инструменте, петь и даже испытывал трудности с речью.
Но когда он говорил о музыке и пении, о своей жизни, связанной с чудесными звуками Хатвана, он постепенно становился более внимательным и говорил больше. Минь (художник Чинь Нгок Минь — один из его учеников. — П.В.) «подсказал» несколько слов, и он тут же подпевал, а затем Минь позволил ему петь самому.
Нгуен Куанг Лонг рассказал, что каждый раз, когда он навещал заслуженного ремесленника Хоанг Чонг Кха, он часто спрашивал его об игре на музыкальных инструментах, пении и передаче профессии. В последний раз он попросил больше информации.
Господин Кха сказал, что у него раньше было много книг, и они у него до сих пор есть, но многие из них исчезли. Дядя Фук (сын господина Кха. — П.В.) достал из шкафа стопку книг, вынул их и выбрал несколько, чтобы подарить ему. Все книги были написаны на языке ханном. Он открыл каждую книгу, просмотрел каждую страницу, указал на каждое слово, прочитал их, а затем перевёл и объяснил нам значение.
«Это книги, изъеденные временем, некоторые из которых он коллекционировал, некоторые скопировал сам. Среди них — древние песни и молитвы», — вспоминает исследователь Нгуен Куанг Лонг.
Заслуженный артист Хоанг Чонг Кха родился в 1923 году в Ханое в семье с музыкальными традициями. Он начал учиться пению в 10 лет. Он однажды сказал: «Мой отец был певцом, и я был унаследован от матери с детства. Когда я вырос, он научил меня китайским иероглифам и игре на музыкальных инструментах».
Пятеро братьев из его семьи приняли участие в серии вокальных конкурсов в центре города, наделав много шума, и получили прозвище «Пять тигров».
До 1946 года его семье пришлось эвакуироваться в родной город. Он присоединился к эвакуированной труппе «Кай Лыонг» и оставался там до 1951 года, после чего вернулся в Ханой, где работал в труппе «Чыонг Ванг». Он оставался в труппе «Кай Лыонг» до выхода на пенсию, пережив все взлеты и падения, все перемены того времени...
Кунг Ван остался в памяти лишь с грустными мелодиями своего поколения. Несмотря на долгий перерыв, красота культуры Чау Ван сохранилась в нём, с её элегантным и утончённым духом жителей Трангана, с её тонким и изысканным произношением.
Художник Хоанг Чонг Кха однажды объяснил: «Хат Ван — это музыка, рождённая для служения вере в Четыре Дворца, поклонению Богине-Матери, которая давно и глубоко укоренилась в духовной жизни вьетнамского народа. В ходе истории Хат Ван продемонстрировал свою способность адаптироваться к социальным изменениям».
В марте 2012 года Ассоциация народного искусства официально присвоила музыканту Хоанг Чонг Кха звание «Народный артист».
В декабре 2022 года, когда в Ханое в третий раз прошла церемония награждения званий «Народный ремесленник» и «Заслуженный ремесленник в области нематериального культурного наследия» 66 ремесленникам в Храме литературы Куок Ту Джиам, г-н Хоанг Чонг Кха стал старейшим ремесленником в Ханое, удостоенным звания «Заслуженный ремесленник».
Источник
Комментарий (0)