Бывший председатель Lam Dong Тран Ван Хиеп получил 4,2 млрд долларов в благодарность от магната Нгуен Као Чи

Следственное управление Министерства общественной безопасности только что завершило расследование дела о взяточничестве, получении взяток и злоупотреблении положением и властью при исполнении служебных обязанностей, которые имели место в провинции Ламдонг и ряде связанных с ней населенных пунктов.

По данному делу было предложено привлечь к ответственности 6 обвиняемых за получение взяток, в том числе Тран Ван Хиепа (бывшего председателя Народного комитета провинции Ламдонг )...

Согласно заключению расследования, находясь на посту председателя и главы Народного комитета провинции Ламдонг, благодаря своим отношениям с Нгуен Као Чи (генеральным директором компании Saigon Dai Ninh Company), г-н Хиеп получил от Нгуен Као Чи 4,2 млрд донгов, чтобы по просьбе Чи поручить своим подчиненным оказать компании Saigon Dai Ninh Company помощь в реализации и расширении проекта Дайнинь с нарушением закона.

Действия подсудимого Тран Ван Хиепа, наряду с нарушениями других подсудимых, нанесли серьезный ущерб государственным активам, всей стоимости проекта Дайнинь и составили преступление получения взятки, предусмотренное пунктом 4 статьи 354 Уголовного кодекса.

Бывший председатель Лам Донг Тран Ван Хиеп.

Согласно показаниям подсудимого Тран Ван Хиепа, примерно в сентябре 2020 года Нгуен Као Чи отправился в Народный комитет провинции Ламдонг, чтобы встретиться с Хиепом (в то время Хиеп был заместителем председателя провинции), чтобы поприветствовать его и познакомиться.

23 ноября 2020 года премьер-министр по итогам выборов утвердил Хиепа на должность председателя Народного комитета провинции Ламдонг на период 2016–2021 годов. На следующий день, после подписания соглашения о передаче проекта Дайнинь с г-жой Фан Тхи Хоа, Чи отправился в Ламдонг, чтобы посетить проект, встретиться с Чан Ван Хиепом, чтобы сообщить о передаче проекта и выразить свою заинтересованность и поддержку.

В этот раз Три передал новому председателю провинции 200 миллионов донгов для обсуждения вопроса о помощи.

В январе 2021 года, следуя указанию Чан Дык Куана (секретаря провинциального комитета партии Ламдонг) помочь Три сменить регистрационную форму компании, Чан Ван Хиеп поручил Буй Сон Дьену, директору Департамента планирования и инвестиций, провести процедуры по смене регистрационного имени и законного представителя компании Saigon Dai Ninh Company с Фан Тхи Хоа на Нгуен Као Три. Однако на данный момент компания не выполнила свои финансовые обязательства, не устранила полностью нарушения в проекте и получила рекомендацию Государственной инспекции об отзыве лицензии, не имея права сменить регистрационную форму и законного представителя.

30 марта 2021 года Тран Ван Хиеп и заместитель генерального инспектора правительства г-н Тран Ван Минь провели совещание в Народном комитете провинции Ламдонг и согласились отменить предложение об отзыве проекта Дайнинь и продлить срок его реализации.

Однако протокол встречи, подписанный Ле Куок Кханем, руководителем рабочей группы, и г-ном Нго Ван Нинем, начальником офиса Народного комитета, не имел правильного состава, поэтому г-н Минь позвонил Тран Ван Хиепу, чтобы повторно подписать протокол встречи 26 апреля 2021 года с г-ном Минем, согласившись продлить и отсрочить ход реализации проекта.

Хиеп доложил и получил одобрение от Чан Дык Куана на подписание документа для отправки в правительственную канцелярию для комментариев с правительственной инспекцией, следующего содержания: «...соблюдать и не иметь иных мнений относительно содержания отчета № 715/BC-TTCP от 10 мая 2021 года правительственной инспекции...» без заключения Постоянного комитета провинциального комитета партии.

В ходе встречи с Hiep по вопросу внесения изменений в регистрацию предприятия, согласования с Правительственной инспекцией продления и задержки реализации проекта Дайнинь, поручения департаментам и филиалам по выполнению Заключения 1033 для продления проекта, расчета платы за землепользование для компании Saigon Dai Ninh с целью выполнения ее финансовых обязательств, Tri семь раз передал Hiep в общей сложности 4,2 млрд донгов.

Первый раз Три встретился с Хипом 24 ноября 2020 года и передал ему 200 миллионов донгов в офисе Хипа в Провинциальном народном комитете, чтобы поприветствовать его и попросить проявить внимание и создать благоприятные условия, когда Три будет проводить процедуры, связанные с проектом Дайнинь.

15 марта 2021 года, после завершения встречи с рабочей группой Правительственной инспекции, Три отправился в офис Hiep в Провинциальном народном комитете, чтобы встретиться и передать Hiep 500 миллионов донгов, чтобы попросить Hiep уделить внимание и оказать поддержку, чтобы проект Дайнинь мог быть расширен и продолжен в реализации;

Две недели спустя, перед встречей между правительственной инспекцией и народным комитетом провинции Ламдонг по результатам проверки заявки компании Saigon Dai Ninh, Три отправился в частный дом Хипа и передал ему 500 миллионов донгов, чтобы заручиться его поддержкой.

В четвертый раз, 19 октября 2021 года, после встречи с департаментами и филиалами по расчету платы за землепользование для компании Saigon Dai Ninh в целях выполнения ее финансовых обязательств, Три отправился в частный дом Хиепа и передал ему 1 миллиард донгов.

11 января 2022 года (вблизи Лунного Нового года 2022) во время встречи с Провинциальным народным комитетом, департаментами и отделениями по вопросам внедрения процедур продления и задержки реализации проекта Три отправился в офис Hiep в Провинциальном народном комитете, чтобы встретиться и передать Hiep 1 миллиард донгов.

27 мая 2022 года после встречи с Департаментом финансов и Департаментом природных ресурсов и окружающей среды для определения финансовых обязательств компании Saigon Dai Ninh Company Три отправился в офис Хипа и передал Хипу 500 миллионов донгов.

Перед наступлением Лунного Нового года 2023 года Три отправился в дом Хипа и продолжил давать ему 500 миллионов донгов.

Бывший председатель провинции Ламдонг Тран Ван Хьеп и его семья внесли всю сумму в размере 4,2 млрд донгов на временный счет Агентства расследований.

Минь Туэ

Источник: https://vtcnews.vn/former-chairman-of-lam-dong-tran-van-hiep-duoc-dai-gia-nguyen-cao-tri-cam-on-4-2-ty-ar905273.html