Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Чтобы не путать «университет» с «университетом»

Báo Thanh niênBáo Thanh niên09/12/2024

Независимый университет, университет-участник в университете, школа, аффилированная с университетом... — это термины, которые долгое время неправильно понимались студентами, родителями и обществом, и они не знают, почему они так «запутаны». Стоит ли нам перейти на другой термин и унифицировать всю систему?


Доктор Хо Куок Туан, работающий в Университете Бристоля (Великобритания), сказал, что во избежание недоразумений, согласно иностранным названиям, вузы-члены университетов Вьетнама следует называть только «школами», например, Школа экономики и права Национального университета города Хошимина, Школа социальных и гуманитарных наук Национального университета Ханоя... Это название будет похоже на названия университетов, которые были преобразованы из университетов после вступления в силу Закона об университетском образовании 2018 года, например, Ханойский университет науки и технологий, Хошиминский университет экономики, Университет Зуй Тан и Национальный экономический университет.

Để tránh nhầm 'đại học' với 'trường đại học' - Ảnh 1.

Способ обозначения университета (включая многие университеты-члены и аффилированные университеты) и университета запутан и легко может быть сбит с толку.

ФОТО: ДАО НГОЦ ТХАЧ

Однако профессор Луонг Ван Хи (Университет Торонто, Канада) сказал, что изменение названия на основе высокого консенсуса — это не простой процесс, поскольку есть вещи, которые кажутся разумными, но их трудно реализовать в контексте вьетнамских университетов. «Примером может служить то, что в 1990-х годах правительство наметило дорожную карту по передаче большинства специализированных институтов Академии социальных наук и Академии наук и технологий двум национальным университетам Ханоя и Хошимина, но в конечном итоге это оказалось невозможным. Если мы сейчас предложим изменить название университета-члена национального университета или регионального университета на «школа», маловероятно, что между этими подразделениями будет высокий консенсус», — прокомментировал г-н Хи.

По словам профессора Хи, это специфическая и довольно сложная проблема во Вьетнаме, которая затрудняет понимание ее международным сообществом. «Проблему можно решить более разумно, но в настоящее время ее решить разумно невозможно. Это как вопрос наименования университетов или колледжей. Это очень долгая история», — оценил он.

Профессор Хай также сказал, что некоторые университеты во Вьетнаме расширили свою подготовку в областях, довольно далеких от их традиционных областей, когда им стало легче набирать студентов в новых областях и, таким образом, увеличивать свой доход. «Чтобы сделать это в рамках текущего механизма, решение состоит в том, чтобы стать университетом со многими школами-членами, но расшириться с точки зрения широты обучения. Другое решение заключается в том, чтобы университет продвигал свои специализированные области и был готов объединиться с другими университетами, чтобы сформировать университет, как во Франции, когда они основали Université Paris Sciences et Lettres и оттуда довольно быстро повысили свою позицию и репутацию в мире . Это гораздо более важный вопрос, чем вопрос названий университетов и университетов», - высказал свое мнение профессор Хай.

Руководитель университета также согласился, что модель национального университета и регионального университета с нынешним названием университета во Вьетнаме имеет исторические факторы, поэтому при изменении названия этот фактор необходимо учитывать. Соответственно, для университета с давними масштабами и репутацией, такого как Университет науки и технологий, не так просто убрать слово «университет» и оставить только слово «Университет науки и технологий».



Источник: https://thanhnien.vn/de-tranh-nham-dai-hoc-voi-truong-dai-hoc-185241208214726474.htm

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Вкус речного региона
Прекрасный восход солнца над морями Вьетнама
Величественная пещерная арка в Ту Лан
Лотосовый чай — ароматный подарок от жителей Ханоя

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт