Сохранение культурной самобытности этнической группы Као Лан.

В деревне Тхай Бинь, коммуна Бинь Ка, провинция Туен Куанг, 100% домохозяйств принадлежат к этнической группе Као Лан, и жители активно сохраняют свою этническую культурную самобытность на протяжении многих лет. Каждая песня, танец и традиционный костюм сохраняются и передаются внутри общины.

Участники труппы исполнительских искусств деревни Тай Бинь , коммуны Бинь Ка, репетируют свои выступления.

По словам главы деревни Тхай Бинь, г-жи Фан Тхе, в деревне проживает 147 семей, принадлежащих к этническому меньшинству Као Лан. Для сохранения своей этнической культурной самобытности жители деревни всегда стремятся поддерживать хорошие обычаи и традиции; сохраняют свой язык и традиционную одежду; готовят различные пироги для фестивалей и праздников; и особенно исполняют народные песни Син Ка. В деревне создана группа исполнительских искусств, которая регулярно проводит репетиции и выступления в основные праздники в течение года, а также участвует в местных культурных и художественных обменах.

Репетиция танцев танцевальной труппы деревни Тхай Бинь, коммуна Бинь Ка.

78-летняя г-жа Лау Тхи Кханг, глава Ассоциации пожилых людей в деревне, рассказала, что Ассоциация всегда рассматривает каждого своего члена как пионера в сохранении и передаче прекрасных культурных традиций этнической группы своим детям и внукам. Поэтому эта деятельность интегрирована в такие движения Ассоциации, как «Пожилые люди – яркий пример», а также культурные и художественные мероприятия для пожилых людей. В каждой семье пожилые люди служат образцом для подражания в сохранении этнической культурной самобытности. Они также учат своих детей и внуков говорить на этническом языке и носить традиционную одежду по важным случаям, таким как свадьбы, помолвки, фестивали и новогодние праздники.

Говоря о кухне жителей Као Лан, нельзя не упомянуть традиционные пирожные. Г-жа Хоанг Тхи Бьен, заместитель председателя Ассоциации пожилых жителей деревни, сказала: «Во время традиционного празднования Лунного Нового года жители Као Лан не могут обойтись без бань чунг и бань гай; во время фестиваля Тхань Минь подают черный клейкий рис. Это очень своеобразное блюдо. Для его приготовления мы берем клейкий рис и замачиваем его с листьями сау-сау. У растения сау-сау, также известного как фонг хуонг, молодые листья часто используются для приготовления пищевого красителя для черного клейкого риса и черного бань чунг, придавая им натуральный аромат и будучи безопасными для здоровья». Кроме того, люди также используют различные листья для приготовления пятицветного клейкого риса. Во время Праздника Драконьих лодок подают бань ланг…

Жители деревни Тай Бинь, коммуны Бинь Ка, создают изделия, используя традиционные техники вышивки.

В частности, мероприятия по сохранению этнической культурной самобытности организуются в координации с Ассоциацией пожилых людей деревни Донг Чием, где также проживает большинство представителей народа Као Лан. Благодаря этому эффективно поддерживаются культурная и художественная деятельность в обеих деревнях. Жители обеих деревень совместно сохраняют и продвигают традиционные обычаи.

Г-жа Ли Тхи Дао из деревни Донг Чием рассказала, что каждый раз, когда проходят представления или культурные обмены, она и несколько пожилых жителей деревни участвуют в репетициях с группой исполнительских искусств деревни Тай Бинь. Все активно репетируют пение синь ка, а те, кто хорошо поет, помогают тем, кто не умеет, чтобы вместе сохранить уникальные культурные особенности народа Као Лан в этом регионе. В частности, она и некоторые члены семьи до сих пор сохраняют традиционное ремесло вышивки, демонстрируя мастерство, упорство и тщательность женщин Као Лан в своих семьях. В настоящее время нитки для вышивки в изобилии и представлены во множестве красивых цветов, поэтому она также использует эту возможность для изготовления таких изделий, как сумки через плечо, на продажу, чтобы заработать дополнительные деньги и сохранить традиционное ремесло.

Выступление художественной труппы деревни Тай Бинь, коммуна Бинь Ка.

Глава Ассоциации пожилых людей в деревне, г-жа Лау Тхи Кханг, рассказала, что в настоящее время молодежь занята работой на заводах, поэтому ее участие в жизни деревни, особенно в культурных и художественных мероприятиях, не так часто. Поэтому, следуя принципу «Пожилые люди – яркий пример», она и члены Ассоциации, а также деревенская группа деятелей искусства, всегда стремятся поддерживать активность в деревне. В то же время они учат своих детей и внуков сохранять добрые обычаи, традиции и наследие нации.

В один из выходных культурный центр деревни Тхай Бинь, коммуны Бинь Ка, был полон звуков пения народа Синь Ка, смешанных со смехом и разговорами участников театральной труппы и жителей деревни, пришедших посмотреть и поприветствовать их. Благодаря этим конкретным и практическим мероприятиям каждый участник театральной труппы и члены Ассоциации пожилых жителей деревни активно работают вместе над сохранением культурной самобытности этнической группы Као Лан в этом районе.

Хуен Линь

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/