Во время паводка в Анзянге вода в реке постепенно окрашивается в темно-красный цвет, и рыбаки вылавливают вкуснейшую пресноводную рыбу.

Зарабатывание на жизнь в начале сезона наводнений

Утренний дождь только что прекратился, река Виньхойдон бурно текла, унося с собой несколько рядов водяных гиацинтов, ползучих вниз по течению.

В это время г-н Нгуен Ван Ба, житель деревни Винь Хой, коммуны Винь Хой Донг (район Ан Фу, провинция Анзянг ), толкал свою лодку и расстилал сеть, чтобы поймать рыбу для продажи на рынке.

Г-н Ба рассказал: «В последние несколько дней улов был довольно хорошим. Я использовал сеть, чтобы поймать 5-7 кг серебряного карпа и продать его на утреннем рынке, зарабатывая более 200 000 донгов в день. В последнее время шли дожди, поэтому рыба мало ела, и я поймал лишь несколько рыбин, достаточно, чтобы прожить».

Весь год я усердно работаю, чтобы зарабатывать на жизнь. В засушливый сезон мне приходится много работать, чтобы заработать достаточно для жизни. В сезон наводнений я стараюсь изо всех сил работать, чтобы заработать достаточно денег на обучение детей в школе, а затем позаботиться о семье во время Тета. Видите ли, сейчас конец июня (по лунному календарю), и если мы будем усердно работать, Тет будет уже совсем близко. Если мы не будем усердно работать с этого момента, в конце года нашей семье будет тяжело!

Паводковые воды в провинции Анзянг «впали в состояние транса».

Рассказывая о своей профессии, г-н Ба признался, что из-за бедности его семьи его образование ограничилось лишь умением читать и писать.

В детстве он пошел по стопам отца, занимавшегося речными работами, и с тех пор не расстался с ним. Несколько лет он также работал строителем в провинции Биньзыонг и Хошимине, но этого было недостаточно для жизни, поэтому ему пришлось вернуться в родной город, чтобы жить в соответствии с приливами и отливами.

«Если хорошенько подумать, жизнь становится комфортнее, когда я возвращаюсь в родной город. Вернувшись к профессии ювелира, я не имею излишков, но и не голодаю. В деревне жизнь проста, и бремя еды и одежды легче, чем на чужбине. Когда ловлю рыбу, продаю много на рынке, а если и ловлю мало, то еды хватает жене и детям».

«Мой родной город бедный, но недостатка в перце чили и баклажанах нет, никто за границей ничего никому не дает бесплатно. В последнее время рыба появляется чаще, поэтому жизнь моей семьи стала лучше. Люди, которые забрасывают сети, ловят молодь рыбы линь, поэтому поля стали еще лучше», — искренне сказал г-н Ба.

В начале сезона наводнений в провинции Анзянг рыбаки забрасывают сети и ловят рыбу в реке.

Попрощавшись с простыми рыбаками, я прогулялся по рынку Винь Хойдонг и заметил, что пресноводной рыбы там не так уж много. Некоторые торговцы сказали, что на рынке Винь Хойдонг пресноводная рыба есть круглый год, потому что она следует за течением из Камбоджи до места слияния рек и является источником средств к существованию для рыбаков.

Из-за дождливых дней пресноводной рыбы мало, но обычно её не хватает. А если хочется отведать вкусной рыбы, нужно идти рано утром, когда продавцы привозят её из садков на рынок. Просто у людей, живущих далеко, вроде меня, редко бывает возможность побывать на рынке у реки рано утром.

Не только рыбаки, живущие выше по течению, но и их «коллеги» в приграничных районах Тиньбьен и Чаудок тоже готовятся к новому рыболовному сезону. В эти дни вода в канале Виньте подступает к берегам. В низинах вода «подступает» к полям, оставляя тяжелые следы на ногах рыбаков. Под пристанью неподвижно стоят несколько сампанов, отдыхая после утомительного пути к месту пропитания.

Г-н Тран Ван Ут (проживающий в коммуне Винь Те, город Чау Док, провинция Анзянг) плывет на лодке по реке, внимательно забрасывая сеть, чтобы поймать рыбу на ужин. Когда его спросили о текущем улове рыбы, он мягко улыбнулся: «Рыбу пока ловят в небольших количествах, несколько килограммов в день, немного».

К счастью, в начале сезона цены на рыбу высокие, поэтому я могу зарабатывать на жизнь. Когда в августе (по лунному календарю) уровень воды высокий, этот район затапливает, и жители деревни действительно вступают в рыболовный сезон. В это время я тоже отправляюсь на лодке ловить рыбу издалека. Сейчас я проверил лодку, протестировал оборудование, зашпаклевал порванные сети и жду начала сезона. Надеюсь, в этом году наводнение будет сильным, и я смогу компенсировать прошлогодние потери.

В ожидании наводнения

Усердно поднимая стволы деревьев, прочно укоренившихся на берегу канала Тра Су, г-н Ле Ван Кан (проживающий в районе Нхон Хунг, город Тинь Бьен, провинция Анзянг) с радостью отвечал на вопросы приезжих. Он рассказал, что восстанавливает мост под пристанью, чтобы сделать его очень прочным и обеспечить надежную стоянку лодок. Каждый год, когда вода под каналом окрашивается в красный цвет от наносов, он выполняет эту привычную работу.

«В сезон наводнений мы ходим на рыбалку, а потом возвращаемся через этот причал, поэтому он должен быть высоким и прочным, чтобы выдержать несколько долгих месяцев. В этом году, в конце июня, при таком уровне воды, я вижу небольшую надежду на новый рыболовный сезон. Поскольку я только забрасываю сети или хожу на рыбалку, моя жизнь тоже нестабильна. Я стар, и меня устраивает мой заработок, главное, чтобы у меня было что поесть, чтобы мои дети меньше волновались», — признался г-н Кан.

В истории этого рыбака, которому почти 70 лет, времена, когда торговцы взвешивали рыбу по бушелям, остались в прошлом.

Раньше, когда у людей не было рыбы, они делали десятки банок рыбного соуса и складывали их вдоль дорожек, или же делали несколько мешков сушеной рыбы и хранили их на чердаке кухни. Оглядываясь назад, можно сказать, что это были деликатесы, которые тогда никто не ценил, потому что они были в каждом доме. Сейчас рыба становится все реже и реже, поэтому господину Кану повезло, что он может зарабатывать на жизнь этим ремеслом!

Г-н Кан, фермер из района Нхон Хунг города Тинь Бьен (провинция Анзянг), с нетерпением ждёт нового сезона наводнений.

«Пойманную рыбу я оставляю себе, а излишки продаю на рынке. Сейчас сложно продавать по несколько серебряных карпов каждый день. В начале сезона я расставляю сети и ловлю рыбу до сентября и октября (по лунному календарю), затем переключаюсь на установку ловушек для змееголова. Собираю около десятка ловушек, что также дает мне дополнительный источник дохода в конце сезона».

«Я связан с этим районом с детства и до сих пор работал наемным рабочим, занимаясь обработкой серебра. Эта работа очень тяжелая. Ты ныряешь весь день и всю ночь, но когда осушаешь лодку, деньги заканчиваются. В это время приходится искать рыбу и крабов на следующие дни!» — признался г-н Кан.

Несмотря на трудности, господин Кан и работники серебряной промышленности все еще с нетерпением ждут сезона наводнений. Бывают годы, когда рыбаки хорошо зарабатывают, потому что паводковые воды приносят обильный улов морепродуктов. Просто сейчас паводковые воды непредсказуемы, поэтому в хороший год они счастливы, а в плохой — пытаются нырять, чтобы добыть себе пропитание.

Для некоторых рыбаков, помимо профессиональной деятельности, это еще и разведение рыбы в «полудиких» условиях. Г-н Чан Ван Мам, житель района Тхой Сон (город Тинь Бьен, провинция Анзянг), занимался этим в течение двух последних сезонов наводнений, что помогло улучшить доход его семьи. «Сейчас я закончил подготовку места для разведения рыбы, в ближайшем будущем я буду покупать мелкую рыбу у рыбаков, ловящих рыбу сетями, помещать ее в садки и выращивать до октября (по лунному календарю), а затем уберу сети».

Благодаря доступной паводковой воде мы также покупаем улиток для кормления, поэтому затраты тоже низкие. В прошлом году благодаря этому методу у моей семьи появился дополнительный источник дохода на Тет. Надеюсь, в этом году «боги благословят» рыбаков, и мы пострадаем меньше, потому что последние два сезона мы изо всех сил боролись за выживание в период наводнений», — искренне сказал г-н Мам.

Господин Мам также сказал, что в настоящее время он все еще работает мототакси, чтобы пополнить семейный бюджет, поскольку рыба еще не пришла на поля откладывать икру. Возможно, пройдет больше месяца, прежде чем вода «отступит от берега», и тогда он отложит свои ловушки и сядет на лодку, чтобы найти способ заработать на жизнь, надеясь купить новую одежду и книги для своих детей, чтобы они могли весело провести новый учебный год.

Хотя паводковые воды уже не такие обильные, как раньше, они по-прежнему вселяют надежду в тех, кто занимается добычей серебра. По многим причинам они предпочитают жить со своей «теткой», смирившись со своей бедностью и надеясь, что у следующего поколения будет лучшая жизнь в будущем.

Источник: https://danviet.vn/mua-nuoc-noi-an-giang-duoi-song-con-nuoc-da-lu-du-chin-do-dan-cau-luoi-da-bat-duoc-ca-dong-ngon-20240801172449613.htm