Кто была первой женщиной, открывшей школу, известной как Леди Хон Ха?

1. Кто была первой женщиной, открывшей школу, известной как Леди Хон Ха?

А
Доан Ти Дьем
Госпожа Доан Тхи Дьем (1705–1749), псевдоним Хонг Ха, из деревни Гиай Фам, район Ванзянг, регион Кинь Бак (ныне провинция Хынг Йен ).
Согласно книге «Доан Тхи Тхук Люк», её настоящая фамилия была Ле, а её дед, Ле Конг Нам, был офицером династии Ле. Лишь её отец, Доан Тхи Дьем, Доан Доан Нги, сменил фамилию на Доан. Предполагается, что это произошло потому, что Доан Нги хотел стать гражданским мандарином, в то время как в семье Ле было много военных мандаринов.
Доан Тхи Дьем была вторым ребёнком Доан Доан Нги. Согласно книге «Hong Ha, писательница Доан Тхи Дьем», госпожа Дьем обладала «красивой внешностью, благородными манерами, культурной речью и вежливым поведением». Она последовала за отцом и братом, чтобы изучать писательское мастерство, и в раннем возрасте прославилась своим талантом и красотой.
Б
Хо Сюань Хыонг
С
Г-жа Хуен Тхань Куан
Д
Нгуен Тхи Ло

Кто была первой женщиной, открывшей школу, известной как Леди Хон Ха? - 2

2. Во дворце какого господина ей однажды рекомендовали стать наложницей?

А
Лорд Нгуен
Б
Лорд Тринь
В 1720 году, в возрасте 16 лет, Доан Тхи Дьем была усыновлена министром Ле Ань Туаном. Видя её ум, он намеревался поступить во дворец лорда Чиня, но она отказалась, и тогда она вернулась вместе с братом и последовала за отцом в школу в деревне Лак Вьен уезда Йензыонг провинции Кьен Ан (ныне часть города Хайфон ).
Когда ей было 25 лет, её отец скончался, и она с семьёй брата переехала в деревню Во Нгай уезда Дуонгхао (ныне уезд Михао провинции Хынгйен). Вскоре после смерти брата (в 1735 году) Доан Тхи Дьем пришлось работать травницей, обучаясь у брата, и преподавать, чтобы заработать деньги, чтобы содержать мать и помогать невестке растить внуков.
Хотя Доан Тхи Дьем отказалась войти во дворец правителя Чинь, она успела поработать там учительницей и обучать наложниц. Позже, когда в стране царили беспорядки, она ушла в отставку и вернулась в коммуну Чыонгзыонг уезда Тхыонгфук (ныне Тхыонгтин), где продолжила заниматься врачебной практикой.

Кто была первой женщиной, открывшей школу, известной как Леди Хон Ха? - 3

3. Она сделала что-то, что считалось вечным, преодолев старые предрассудки в отношении женщин?

А
Торговля с соседними странами
Б
Подать петицию королю
С
Переодеться в мужчину, чтобы сдать экзамен
Д
Открытая школа
В 35 лет, хотя ее медицинской профессии хватало, чтобы содержать семью, она подумала: «Просматривая истории женщин и девушек прошлого, я вижу, что среди них было много талантливых, но я ни разу не видела ни одной, которая учила бы студентов сдавать экзамены».
В книге «Хонг Ха» писательница Доан Ти Дьем писала: «В эпоху феодализма, несмотря на свой талант и знания, женщинам по-прежнему не разрешалось выходить из дома, сдавать экзамены и быть учителями».
Воспользовавшись неспокойными временами, Доан Ти Дьем, считавшая, что достаточно квалифицирована, чтобы превзойти все ожидания, открыла дома школу, где раздавала лекарства и проповедовала учение мудрецов (до этого она преподавала только для того, чтобы помочь отцу и брату). Её репутация покорила сердца людей. Дети из ближних и дальних краев с энтузиазмом посещали школу Ба Дьем.
Среди ее молодых учеников многие впоследствии добились успеха, как, например, Дао Зуй Доан из коммуны Чыонгзыонг, сдавшая докторский экзамен в 1763 году. В истории вьетнамского образования , похоже, в Средние века Доан Тхи Дьем была единственной женщиной, которая открыла школу и стала известным учителем.

Кто была первой женщиной, открывшей школу, известной как Леди Хон Ха? - 4

4. Как зовут вашего мужа?

А
Не женат
Б
Нху Динь Тоан
С
Нгуен Киеу
Госпожа Доан Тхи Дьем была одновременно талантлива и красива, поэтому многие люди, включая знатных людей, приходили к ней с предложением руки и сердца, например, двое сдавших докторские экзамены, Нху Динь Тоан и Нгуен Конг Тхай. Однако она всем отказала.
В 37 лет, когда она уже не думала о замужестве и хотела остаться незамужней до конца жизни, она удивила многих, решив выйти замуж за Нгуена Кьеу, известного вдовца. Она согласилась отчасти из-за сочувствия к его положению, отчасти потому, что её мать и многие её ученики одобрили этот брак.
Выйдя замуж за Нгуена Киеу, Доан Тхи Дьем пережила счастливые дни, пара жила в гармонии, часто пела и рисовала вместе. Однако менее чем через месяц после свадьбы Нгуен Киеу пришлось отправиться в трёхлетнюю дипломатическую миссию в Китай.
Переживая разлуку, госпожа Доан Тхи Дьем тосковала по мужу, оставшемуся на чужбине. Многие исследователи подтверждают, что во время разлуки с мужем она перевела на китайский язык сборник китайских стихов «Чинь Фу Нгам» известного учёного Данг Чан Кона.
Д
Нгуен Конг Тай

Кто была первой женщиной, открывшей школу, известной как Леди Хон Ха? - 5

5. Какую известную книгу написала госпожа Доан Ти Дьем?

А
Новая генеалогия
«Легенда о новой генеалогии» (книга странных историй) — произведение, написанное китайскими иероглифами и состоящее из множества историй.
По словам Доан Тхи Тхык Люк, «Труен Ки Тан Фа» состоит из пяти историй: «Хай Кхау Линь Ту» (Священный храм у Морских ворот), «Ван Кат Тхан Ну» (История богини в Ван Кат), «Ан Ап Лиет Ну» (История героической женщины в деревне Ан Ап), «Йен Ань Диалог» (Диалог между Йеном и Анем) и «Май Хуен».
Согласно «Хронике династий» Фан Хюй Чу, «Новая генеалогия легенд» включает шесть историй: «Богиня Ван Кэт», «Героические женщины Ан Апа», «Странная встреча с Бич Кау», «Сказка о Хоанг Соне», «Май Хуен» и «Справедливая собака и кошка».
Помимо национальных версий «Чинь пху нгам» и «Труен кы тан пха», Доан Тхи Дьем также сочинила множество стихотворений. По словам Доан Тхи Тхук Лук: «До замужества она сочиняла стихи вместе с отцом и братом. Они неторопливо декламировали прекрасные стихи с прекрасными строками, их были десятки и сотни; только в доме мандарина деревни Тиеу Дьен, Нгуена Нгиема, хранилось самое полное собрание этих посмертных произведений».
Вернувшись в дом мужа, она сочиняла вместе с ним стихи и эссе, которые они вместе составили в сборник. Не говоря уже о многочисленных эссе, которые она писала для подготовки к экзаменам, работая учителем. Эти стихи и эссе до сих пор не найдены.
Б
Легендарный роман
С
Легенда о Великом Казначее
Д
Легенда шестнадцатого

Кто была первой женщиной, открывшей школу, известной как Леди Хон Ха? - 6

6. Сколько лет было госпоже Доан Ти Дьем, когда она скончалась?

А
42
Б
43
После возвращения Нгуен Киеу в страну в 1748 году он был назначен на должность там-тхи в городе Нгеан. Доан Тхи Дьем была вынуждена последовать за мужем. По дороге она серьёзно простудилась и, несмотря на лечение, не выжила. Она умерла в Нгеане в возрасте 43 лет.
Сочувствуя жене, Нгуен Киеу написал надгробную речь, восхваляя её талант и добродетель. Среди строк были: «Персик ещё не принес плода, но уже завял, / Корица только что упала, ещё благоухая, / Лес глубок, море безбрежно. Куда ты ушла? Нефрит разбился, жемчужина утонула, моё сердце разрывается от тоски».
Сегодня во многих провинциях и городах в память о ней названы школы и улицы.
С
44
Д
45