Новые правила совместной организации сертификационных экзаменов по иностранному языку

GD&TĐ - Министерство образования и профессиональной подготовки издало циркуляр № 16/2025/TT-BGDDT, регулирующий совместную организацию экзаменов на получение сертификата о знании иностранных языков.

Настоящий циркуляр вступает в силу с 12 октября 2025 года и заменяет циркуляр № 11/2022/TT-BGDDT от 26 июля 2022 года Министра образования и обучения .

Циркуляр № 16/2025/TT-BGDDT содержит ряд новых пунктов:

Во-первых, конкретизировать политику содействия децентрализации и делегированию, создания инициативы для местных органов власти.

Постановлением правительства № 143/2025/ND-CP от 12 июня 2025 года, устанавливающим децентрализацию и делегирование полномочий в сфере государственного управления Министерства образования и профессиональной подготовки, председателю провинциального народного комитета предоставлены полномочия по утверждению совместной организации экзаменов на знание иностранных языков.

В циркуляре № 16/2025/TT-BGDDT подчеркивается обязанность народных комитетов провинций и городов руководить деятельностью по организации экзаменов на знание иностранных языков на местах в соответствии с постановлениями правительства; публично объявлять и обновлять на электронной информационной странице список утвержденных подразделений, корректировать, продлевать и прекращать организацию экзаменов на знание иностранных языков на местах.

Во-вторых, четко определить субъектов объединения и обязанности ассоциированных сторон по организации экзаменов на сертификацию по иностранному языку.

В рамках этой инициативы вьетнамская сторона выступает в качестве совместного органа по проведению тестирования (тестирующей организации во Вьетнаме), которая имеет соглашение или договор о сотрудничестве с учреждением по оценке уровня владения иностранным языком и несет основную ответственность за организацию экзаменов на сертификацию по иностранному языку во Вьетнаме.

Иностранной стороной является орган, выдающий сертификаты о владении иностранным языком. Учреждение по оценке уровня владения иностранным языком несет ответственность и имеет полномочия выдавать сертификаты о владении иностранным языком, либо учреждению по оценке уровня владения иностранным языком предоставлено разрешение или разрешение от органа, выдающего сертификаты о владении иностранным языком, на организацию экзамена по выдаче сертификатов.

В-третьих, прояснить концепцию законных и популярных в мире сертификатов на знание иностранных языков.

В-четвертых, четко оговорить, что утверждение совместной организации сертификатов о владении иностранным языком не включает признание уровней этих сертификатов о владении иностранным языком как эквивалентных уровням 6-уровневой Рамки владения иностранным языком для использования во Вьетнаме в национальной системе образования.

В-пятых, внести изменения и дополнения в ряд других нормативных актов, конкретизирующих полномочия органов государственного управления, усилить полномочия сторон, участвующих в проведении совместных экзаменов и выдаче сертификатов о владении иностранным языком, а также уточнить полномочия сторон, участвующих в процессе проведения совместных экзаменов, организации экзаменов и выдачи сертификатов, на основании которых органы государственного управления могут проводить повторные проверки.

Подробные правила см. в Циркуляре № 16/2025/TT-BGDDT ЗДЕСЬ.

Source: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-moi-ve-lien-ket-to-chuc-thi-cap-chung-chi-ngoai-ngu-cua-nuoc-ngoai-post747225.html