Проект иллюстрации премии Тхань Тама скоро выйдет в годовщину смерти Хунг Кинга

26 сентября на YouTube-канале выйдет первая часть этого проекта, как раз в тот момент, когда по всей стране отмечается День театра военных действий во Вьетнаме.

В прошлом году в Театральной ассоциации Хошимина (5B Во Ван Тан, район 3, Хошимин) прошла персональная выставка Чан Конг Куиня под названием «Где плакат Куиня?». Он — молодой дизайнер, создавший около 1000 киноплакатов и плакатов ко многим известным спектаклям в Хошимине.

Иллюстративный проект Тран Конг Куинь, удостоенный премии Тхань Тама.

Тран Конг Куинь, оставаясь верным профессии дизайнера плакатов и внося свой вклад в создание впечатлений от фильмов и спектаклей, посвятил 8 лет созданию красивых плакатов с уникальными идеями.

Тран Конг Куинь родился в своем родном городе Куангнам , и хотя он никогда не посещал дизайнерские курсы, благодаря своей страсти к дизайну он искал и изучал различные дизайнерские работы. Еще более удивительным было то, что Тран Конг Куинь любил сцену Кай Луонг, и его желанием было распространить лучшие стороны вьетнамской культуры среди вьетнамского народа.

Художник Дат Фи читает текст для иллюстрационного проекта, удостоенного премии Тхань Там.

Рассказывая о процессе реализации проекта иллюстраций «Премия Тхань Там» в серии проектов «Золотой Кай Лунг», Чан Конг Куинь отметил, что его команда состояла из множества отдельных групп, работающих на каждом этапе, таких как: группа по 3D-моделированию (Хонг Сон, Тьен Дат, Тхиен Тран, Билл Нгуен, Хоанг Фан); группа по иллюстрированию, моделированию и раскрашиванию (Куанг Винь, Йен Тао, Нгок Хао, Йен Линь, Фуонг Тхань); группа постпродакшена (Минь Куи, Сонг Ан, Динь Чонг, И Нхи). Кроме того, в проекте участвовали: Фук Вуонг, Дасон Ле, Туан Ань, Кханг Нгуен.

Выдающийся художник Бао Куок в своих иллюстрациях для проекта, удостоенного премии Тхань Тама.

«Мы будем использовать все лучшее и прекрасное, драгоценные сокровища этой уникальной формы искусства, которая существует только во Вьетнаме. Проработав в театре 10 лет, я люблю и страстно увлечена творчеством Кай Луонга. В рабочие дни я часто сижу и слушаю, как пожилые дяди и тети рассказывают истории о предыдущем поколении — о «старых деревьях» в певческой профессии».

«Однажды я услышал, что «этот человек, тот человек» получил премию Тхань Тама. Я слышал это так часто, что привык. Мне стало интересно, что это за награда, о которой все так много говорят. А потом я начал изучать этот вопрос, меня, сам того не осознавая, затянуло в этот «поток времени». Я втайне подумал, что такие интересные и хорошие вещи нужно делать, чтобы сделать их более доступными для молодого поколения, поколения, которое позже возьмет на себя ответственность за сохранение культуры, когда известные деятели состарятся», — сказал Чан Конг Куинь.

Народная художница Нгок Гиау в стиле иллюстрации, представленном в рамках конкурса на премию Тхань Там.

И он отправился на поиски единомышленников, людей, готовых сотрудничать с ним в некоммерческих культурных проектах. Поначалу он столкнулся со многими трудностями, клеветой и «предрассудками», согласно которым культурная работа требует денег.

Он подумал про себя: в наше время никто не берет с нас плату за сохранение культурного наследия, за то, что оставили нам прошлое, за традиционные платья ао дай, за узоры на бронзовых барабанах… Но мы же работаем, чтобы создавать культуру для будущих поколений, так почему же мы должны просить за это деньги?

«Затем, совершенно случайно, я встретил людей, которые были готовы "поддержать" меня и объединить усилия для продолжения проекта, поэтому сейчас, 26 сентября, стартует "проект по созданию иллюстраций для сообщества, посвященный премии Тхань Там". Я очень этому рад», — поделился Тран Конг Куинь.

Писательница Нгуен Тхи Минь Нгок участвует в проекте, посвященном присуждению премии Тхань Там, в качестве консультанта.

Рассказывая об этом проекте, он отметил, что это аудиовизуальный проект, сочетающий 3D-рендеринг и спецэффекты, а также иллюстрации и озвучивание. Он призван познакомить современное молодое поколение с премией «Тхань Там» и частичкой «дыхания» Сайгона и Хошимина прошлого века. Проект также призван передать воспоминания тем, кто был свидетелем и жил в тот период – золотой век театра Кай Луонг, – чтобы они лучше поняли ценность этой престижной награды, которая является продолжением нынешней премии Чан Хуу Чанга.

Режиссер-постановщик Бич Фуонг участвует в качестве консультанта в проекте иллюстраций, удостоенном премии Тхань Там.

В рамках этого проекта зрители увидят театр Нгуен Ван Хао в 1970 году (кинотеатр) или театр Нгуен Ван Хао в 1960 году (оперная труппа Тхань Минь Тхань Нга)...

Народный художник Диеп Ланг в стиле иллюстрации, представленном в рамках проекта, удостоенного премии Тхань Там.

Изображения, посвященные 24 художникам, которым выпала честь быть частью «10-летнего пути» Тхань Тама, и созданные творческим взглядом команды – молодых людей, но с уважением к художественной ценности старой сцены Кай Луонга, – безусловно, найдут отклик у современной аудитории.

Тран Конг Куинь считает, что в будущем группа будет больше взаимодействовать с артистами, авторами, режиссерами, исследователями... и особенно с большинством зрителей и сторонников, чтобы у него и его друзей было больше мотивации для реализации большего количества проектов, посвященных реформированной опере в частности и вьетнамской культуре в целом, в эпоху цифровой информации, когда существует в большей или меньшей степени неверная информация.

Как отметила одна из членов консультативного совета этого проекта, преподаватель Бич Фуонг: «Этот проект исходит от молодого человека, который любит реформированный театр. Я думаю, что если вы и ваша команда добьетесь успеха, это внесет практический вклад в распространение достоверной информации, чтобы молодые люди могли лучше понимать традиционный национальный театр».

Я согласился стать консультантом проекта, руководствуясь душевными чувствами молодого человека, который ценит вклад предыдущего поколения артистов, в том числе и тех, кто до сих пор считается золотым поколением театра Кай Луонг и удостоен золотой медали имени Тхань Тама.

Премия Тхань Там — престижная награда в театральной индустрии Кайлуонга, существовавшая с 1958 по 1968 год. Награда была названа в честь псевдонима Тхань Там журналиста Чан Тан Куока, который также был основателем этой премии, стремясь воспитать поколение талантливых и добродетельных артистов Кайлуонга. Высшая награда — золотая медаль, но с 1965 года были добавлены еще две награды: за лучшую мужскую роль и за лучшую пьесу года.

24 художника были удостоены Золотой медали «Многообещающая Тхань Там»: Тхань Нга (1958), Лан Чи, Хунг Минь (1959), Бич Сон, Нгок Зиау (1960), Тхань Тхань Хоа (1961), Нгок Хыонг, Ань Хонг (1962), Тан Тай, Бах Туйет, Дьеп Ланг, Тхань Ту, Чыонг Ань Лоан, Монг. Туен (1963), Ле Туи, Тхань Санг (1964), Тхань Нгует, Бо Бо Хоанг (1965), Фуонг Лиен, Фуонг Куанг (1966), Ми Чау, Нгок Бич, Бао Куок, Фуонг Бинь (1967). Кроме того, были артисты, завоевавшие отличные золотые медали: Хуу Фуок, Тхань Дуок, Тхань Нга, Бах Туйет, Нгок Зиау, Тхань Хай.

Источник: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm