Проект иллюстрации премии Тхань Тама скоро выйдет в годовщину смерти Хунг Кинга

26 сентября этот проект выпустит первую часть на канале YouTube, как раз по случаю празднования по всей стране Дня вьетнамского театра.

В прошлом году в Театральной ассоциации Хошимина (ул. Во Ван Тан, 5B, 3-й район, Хошимин) прошла персональная выставка Чан Конг Куиня под названием «Где находится постер Куиня». Он — молодой дизайнер, создавший около 1000 киноафиш и множество известных спектаклей в Хошимине.

Проект иллюстрации Tran Cong Quynh с премией Thanh Tam Award

Занимаясь дизайном плакатов и внося вклад в создание впечатлений от фильмов и спектаклей, Чан Конг Куинь посвятил 8 лет созданию красивых плакатов с уникальными идеями.

Чан Конг Куинь, родившийся в родном городе Куангнам , никогда не посещал курсы дизайна, но, благодаря своей страсти, искал и изучал дизайн. Ещё более удивительно, что Чан Конг Куинь был поклонником театра Кай Лыонг и стремился донести до вьетнамского народа лучшие стороны вьетнамской культуры.

Художник Дат Фи читает текст для иллюстрационного проекта премии Тхань Там.

Рассказывая о процессе реализации проекта иллюстрации для премии «Thanh Tam Award» из серии проектов «Golden Cai Luong», Чан Конг Куинь рассказал, что его команда состояла из множества отдельных групп, работающих на каждом этапе: группа 3D-реализации (Хонг Сон, Тиен Дат, Тьен Тран, Билл Нгуен, Хоанг Фан); группа моделирования и раскрашивания (Куанг Винь, Йен Тхао, Нгок Хао, Йен Линь, Фыонг Тхань); группа постпродакшна (Минь Куи, Сонг Ан, Динь Чонг, И Нхи). Кроме того, в проекте приняли участие: Фук Выонг, Дасон Ле, Туан Ань, Кханг Нгуен.

Заслуженный художник Бао Куок в иллюстрациях проекта премии Тхань Там

Мы будем использовать всё самое лучшее и прекрасное, драгоценные ресурсы этого уникального вида искусства, существующего только во Вьетнаме. Проработав в театре 10 лет, я люблю и увлечён Кай Лыонгом. В рабочие дни я часто сижу и слушаю, как мои дяди и тёти постарше рассказывают истории о предыдущем поколении — «больших деревьях» вокальной профессии.

Однажды я услышал, что «тот самый человек» получил премию Тхань Там. Я слышал это так часто, что это стало чем-то знакомым. Мне стало интересно, что это за награда, о которой все так много говорят. А потом я начал исследовать, и меня, сам того не осознавая, втянул этот «поток времени». Я втайне подумал, что такие интересные и хорошие вещи нужно делать доступнее для молодого поколения, поколения, которое возьмёт на себя ответственность за сохранение культуры, когда известные художники состарятся», — сказал Чан Конг Куинь.

Народный художник Нгок Джиау в стиле рисунка проекта иллюстрации премии Тхань Там

И он отправился на поиски единомышленников, готовых работать с ним над некоммерческими культурными проектами. Поначалу он столкнулся со множеством трудностей, клеветой и «предрассудками» о том, что культурная деятельность требует денег.

Он подумал про себя: «В наше время никто не берет с нас плату за получение культурного наследия, основ, оставленных прошлым, аозай, образцов бронзовых барабанов... Но мы занимаемся культурной работой, чтобы оставить ее следующему поколению, почему же мы должны просить деньги?»

«Затем совершенно случайно я встретил людей, которые были готовы «поддержать» и продолжить совместную работу, поэтому теперь 26 сентября будет запущен «общественный иллюстрационный проект о премии Тхань Там». Я очень рад этому», — поделился Чан Конг Куинь.

Писательница Нгуен Тхи Минь Нгок участвует в качестве консультанта в проекте премии Тхань Там

Рассказывая об этом проекте, он отметил, что это аудиовизуальный проект, сочетающий в себе 3D-рендеринг и спецэффекты, а также иллюстрацию и закадровый голос. Он позволит сегодняшнему молодому поколению получить премию «Тхань Там» и почувствовать дух Сайгона и Хошимина прошлого века. Те, кто был свидетелем и жил в тот период – золотой век театра Кай Лыонг, – смогут лучше понять ценность этой престижной награды, являющейся продолжением нынешней премии Тран Хыу Транг.

Мастер сцены Бич Фыонг — участвует в консультационном иллюстраторском проекте премии Тхань Там

Благодаря этому проекту зрители увидят театр Нгуен Ван Хао 1970 года (кинотеатр), или театр Нгуен Ван Хао 1960 года (оперная труппа Тхань Минь Тхань Нга)...

Народный художник Диеп Ланг в стиле рисунка для проекта иллюстраций премии Тхань Там

Изображения, нарисованные о 24 артистах, удостоившихся чести быть включенными в «10-летнее путешествие» Тхань Тама, и через творческую призму съемочной группы — молодых людей, но с уважением к художественной ценности старой сцены Кай Лыонг, несомненно, найдут симпатию у сегодняшней аудитории.

Чан Конг Куинь полагает, что в будущем группа будет теснее связана с артистами, авторами, режиссерами, исследователями... и особенно с большинством зрителей и сторонников, чтобы у него и его друзей было больше мотивации для реализации большего количества проектов, посвященных реформированной опере в частности и вьетнамской культуре в целом, в эпоху цифровой информации, когда существует больше или меньше неверной информации.

Как прокомментировал один из членов консультативного совета этого проекта, мастер-преподаватель Бич Фыонг: «Этот проект исходит от молодого человека, любящего реформированный театр. Я думаю, если вы и ваша команда преуспеете, это внесет практический вклад в распространение достоверной информации, чтобы молодые люди могли лучше понять традиционный национальный театр».

Я согласился стать консультантом этого проекта от чистого сердца молодого человека, который ценит заслуги предыдущего поколения артистов, среди которых артисты, завоевавшие золотую медаль Тхань Там, и по сей день считаются золотым поколением сцены Кай Лыонг.

Премия имени Тхань Тама — престижная награда в театральной индустрии Кай Лыонг, существовавшая с 1958 по 1968 год. Премия названа в честь псевдонима Тхань Там, принадлежавшего журналисту Чан Тан Куоку, который также был её основателем, стремясь воспитать поколение талантливых и добродетельных артистов Кай Лыонг. Высшая награда — золотая медаль, но с 1965 года были учреждены ещё две награды: за лучшую мужскую роль и за лучшую пьесу года.

24 художника были удостоены Золотой медали «Многообещающая Тхань Там»: Тхань Нга (1958), Лан Чи, Хунг Минь (1959), Бич Сон, Нгок Зиау (1960), Тхань Тхань Хоа (1961), Нгок Хуонг, Ань Хонг (1962), Тан Тай, Бах Тует, Дьеп Ланг, Тхань Ту, Чыонг Ань Лоан, Монг. Туен (1963), Ле Туй, Тхань Санг (1964), Тхань Нгует, Бо Бо Хоанг (1965), Фуонг Лиен, Фуонг Куанг (1966), Ми Чау, Нгок Бич, Бао Куок, Фуонг Бинь (1967). Кроме того, были художники, получившие выдающуюся золотую медаль: Хуу Фуок, Тхань Дуок, Тхань Нга, Бах Туйет, Нгок Зиау, Тхань Хай.

Источник: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm