Одиннадцать горных районов провинции Нгеан обладают богатым культурным наследием, пронизанным самобытностью. Их нематериальное культурное наследие многочисленно и разнообразно. Однако подсчет и инвентаризация сталкиваются с определенными недостатками, что является серьезной проблемой, влияющей на процесс сохранения, восстановления и развития. Именно поэтому необходимо приложить значительные усилия для эффективной реализации Проекта 6, Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов на период 2021-2025 годов, «Сохранение и продвижение ценных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в контексте развития туризма». В рамках Проекта 8, Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов, район Ван Ланг провинции Лангшон уделяет особое внимание повышению квалификации должностных лиц в политической системе, старейшин, глав деревень и влиятельных лиц в общинах в области гендерного равенства и навыков внедрения гендерного подхода. Благодаря этому повысилась осведомленность о гендерном равенстве, что обеспечило прогресс женщин из этнических меньшинств во всех сферах общественной жизни. Генеральный секретарь То Лам подчеркнула необходимость срочного и активного выполнения положений Резолюции № 18-НЦ/ТВ и проведения революции в организации, структурировании и упорядочении аппарата политической системы. Это особенно важная задача, касающаяся не только масштаба или количества, но, что более важно, она должна привести к качественным изменениям в функционировании политической системы. В целях повышения квалификации влиятельных лиц в ноябре и декабре 2024 года Комитет по делам этнических меньшинств провинции Йенбай организовал учебные курсы для повышения знаний и навыков ключевых сотрудников и влиятельных лиц из числа этнических меньшинств в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов, Фаза I: с 2021 по 2025 год (Национальная целевая программа 1719), 2024 год. В рамках реализации Проекта 8 Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов район Ван Ланг провинции Лангшон уделил особое внимание оснащению должностных лиц политической системы знаниями по вопросам гендерного равенства и навыками гендерной интеграции. Сельские жители, старосты деревень и влиятельные лидеры общин внесли свой вклад в повышение осведомленности о гендерном равенстве и обеспечение прогресса женщин из числа этнических меньшинств в различных аспектах социальной жизни. На сегодняшний день провинция Тра Винь выполнила 7 из 8 критериев для создания новых сельских районов, и все районы признаны премьер-министром соответствующими стандартам новых сельских районов. Четвертое исследование социально-экономического положения 53 этнических меньшинств, проведенное с использованием дополнительных анкет на уровне коммун, включает в себя сбор информации о количестве учреждений профессионального обучения в коммунах/районах/поселках по состоянию на 1 июля 2024 года. Наряду со сбором информации об уровне квалификации рабочей силы посредством анкетирования домохозяйств, информация об учреждениях профессионального обучения предоставляет важные данные для анализа профессиональной подготовки сельских жителей и работников этнических меньшинств. Одиннадцать горных районов провинции Нгеан обладают богатым культурным пространством и сильной самобытностью. Нематериальное культурное наследие там многочисленно и разнообразно по видам. Однако работа по подсчету и инвентаризации сталкивается с определенными недостатками; это серьезная проблема, влияющая на процесс сохранения, восстановления и развития. Именно поэтому необходимо прилагать значительные усилия для эффективной реализации Проекта 6, Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов на период 2021-2025 годов, «Сохранение и продвижение ценных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в контексте развития туризма». В сводке новостей газеты «Этнические меньшинства и развитие» от 29 ноября содержится следующая важная информация: Лонг Ан – сияющее воплощение стремлений реки Вам. Пятицветный пирог – уникальное блюдо народа Као Лан. Место, где сохраняется и продвигается культурная самобытность народа Ба На. Наряду с другими актуальными новостями из этнических меньшинств и горных регионов: Юго-Восточноазиатский коммерческий акционерный банк (SeABank, HOSE: SSB) успешно обновил свою основную банковскую систему T24 Temenos до версии R22 – последней версии на вьетнамском рынке, направленной на повышение соответствия международным нормам, управление рисками, прозрачность и безопасность банковских операций. Кроме того, обновление улучшает производительность и пропускную способность системы, удовлетворяя потребности в расширении бизнеса и обеспечивая клиентам наилучший возможный опыт использования продуктов и услуг банка. В 13-м туре английской Премьер-лиги «Тоттенхэм» и «Фулхэм» продемонстрировали довольно захватывающую атакующую игру. Обе команды создали множество хороших голевых моментов, но не смогли их реализовать. «Манчестер Юнайтед» примет «Эвертон» в 13-м туре сезона английской Премьер-лиги 2024-2025. Несмотря на многочисленные изменения в составе, хозяева поля легко одержали победу со счетом 4:0. В 13-м туре сезона Премьер-лиги 2024-2025 «Манчестер Сити» провел сложный выездной матч против «Ливерпуля». Столкнувшись с силой и дисциплиной хозяев поля, «Манчестер Сити» был вынужден уйти с пустыми руками. Недавно десятки домохозяйств в коммуне Дак Лонг, районе Дак Ха, провинции Контум, столкнулись с наводнениями и оползнями, затронувшими их сельскохозяйственные угодья, из-за работ по созданию водохранилища на гидроэлектростанции Дак Пси 6. Несмотря на неоднократные обращения жителей к властям, компания Dak Psi 6 Hydropower Investment Joint Stock Company до сих пор не выплатила компенсацию за причиненный ущерб.
Богатое народное исполнительское искусство
Нематериальное культурное наследие этнических меньшинств и горных районов Нгеана богато как по количеству, так и по разнообразию видов. Среди этого богатства и разнообразия наиболее типичным является народное исполнительское искусство, включающее множество популярных элементов, пронизанных региональной и этнической культурной самобытностью.
Типичным примером является культурное наследие тайской общины. Будучи этническим меньшинством, насчитывающим значительную часть населения в Нгеане, тайцы обладают такими видами искусства, как игра на гонгах, резьба по дереву, танец ксоэ, игра на пи, ксапе, ламе, нхуоне и прыжки.
Народ Тхо, занимающий второе место по численности населения, также сохраняет традиционные певческие искусства, такие как тап тинь тап танг, ду ду дьен дьен, традиционные танцы и мелодии, такие как народные песни дьен дьен, хат да ои, выступления с гонгом и игра на флейте со ма.
Этническая группа кхму также обладает множеством выдающихся музыкальных традиций, включая гонги, томы, пхи-томы, дао-дао, трубочки из листьев, бамбуковые дудочки и бамбуковые гонги. В то же время, народ монг, проживающий в туманных деревнях, хранит наследие, включающее такие инструменты, как трубочки бе, губные трубочки, флейты и пение куся.
Не говоря уже о том, что районы проживания этнических меньшинств и горные районы Нгеана также сохраняют множество культурных традиций в виде обычаев и практик, таких как поклонение предкам, обычай изготовления и завязывания браслетов, обычай пить рисовое вино, свадебные ритуалы... Наряду с этим, существуют и традиции народных знаний, такие как опыт шаманской практики, традиционная медицина для лечения болезней...
В настоящее время этнические меньшинства и горный регион Нгеан обладают множеством объектов культурного наследия, включенных в список национального нематериального культурного наследия: Фестиваль Девятикамерного храма (район Куэфонг), ритуал Ксанг Кхан тайской этнической группы в Западном Нгеане, праздник нового риса...
Глава Департамента управления культурным наследием (Департамент культуры и спорта ) г-жа Фан Тхи Ань заявила: «Проведение инвентаризации объектов культурного наследия помогло местным властям всех уровней четко осознать важность защиты и сохранения культурного наследия».
Возвращаясь к реализации Проекта 6, Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов на период 2021-2025 годов (Национальная целевая программа 1719) «Сохранение и продвижение ценных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в контексте развития туризма»: сохранение, поддержание и правильное понимание ценных традиционных культурных ценностей являются движущей силой развития туристической деятельности.
По этой же причине в рамках второго этапа Национальной целевой программы 1719 (2026-2030 гг.) Департамент культуры, спорта и туризма предложил организовать 5 учебных курсов повышения квалификации по преподаванию нематериальной культуры; поддерживать 55 клубов народной культуры в деревнях этнических меньшинств и горных районах, районах переселения, а также оказывать поддержку деятельности 55 коллективов традиционного искусства в деревнях этнических меньшинств и горных районах...
…сложно проводить инвентаризацию и подсчет.
По словам г-жи Фан Тхи Ань, руководителя отдела управления культурным наследием (Департамент культуры и спорта), инвентаризация нематериального культурного наследия в регионе по-прежнему сталкивается со многими трудностями и недостатками. Персонал, непосредственно участвующий в инвентаризации и подсчете, состоит в основном из должностных лиц в сфере культуры, особенно на уровне коммун, которые обладают ограниченными возможностями в выявлении нематериального культурного наследия и понимании содержания инвентаризируемого объекта.
Г-жа Ань добавила: «На самом деле, перед каждой инвентаризацией Департамент культуры провинции и района организует обучающие занятия, но некоторые представители местных органов культуры по-прежнему путают материальное и нематериальное культурное наследие, например, смешивая каменные стелы и королевские указы с нематериальным наследием. Некоторые традиционные занятия, которые больше не практикуются или запрещены, по-прежнему включены в список».
Как бы «оправдывая» трудности и недостатки, упомянутые представителем Департамента культуры и спорта, сотрудник Центра культуры, спорта и коммуникаций района Кон Куонг, Нгуен Хонг Хиен, заявил: «Из-за сложных условий жизни сохранению и популяризации нематериального культурного наследия уделяется недостаточно внимания».
В некоторых общинах до сих пор практикуют традиции, не осознавая этого, например, обряд гадания у этнической группы Тхо, обычай завязывать нити на пальцах или обряд благодарения родителей у тайцев...
Ещё одна существующая трудность — языковой барьер. В настоящее время некоторые объекты культурного наследия описаны только на местных языках, что затрудняет обобщение информации, например: Ханг Ван, Ксен Бан, Ксен Муонг, Оок Кам, Оок Кхо, Боок Май, Пам Тай...
Кроме того, процесс инвентаризации и учета нематериального культурного наследия требует много времени и денег; однако финансирование этой деятельности не гарантировано, что ограничивает время, отведенное на исследования и сбор материалов в деревнях и поселках. Не говоря уже о том, что нематериальное культурное наследие в основном передается устно, без письменных записей, что увеличивает риск утраты.
Предложение решений для урегулирования проблемы.
Обсуждая этот вопрос, директор Департамента культуры и спорта провинции Нгеан Чан Тхи Ми Хань сообщила: «В большинстве районов еще не предложены разумные и оптимальные меры защиты, соответствующие характеру и особенностям каждого вида культурного наследия. В связи с этим нематериальное культурное наследие нелегко сформировать, но очень легко потерять и исчезнуть».
Г-жа Хань также предложила ряд решений на будущее для содействия инвентаризации и учету культурного наследия. В частности, отрасль будет предлагать и консультировать по вопросам соответствующих инвестиционных механизмов и политики для защиты и повышения ценности нематериального культурного наследия. Особое внимание будет уделено обучению, развитию и повышению профессиональной квалификации и навыков в области инвентаризации и документирования культурного наследия среди рядовых сотрудников.
Наряду с этим, необходимо внедрять решения, использующие информационные технологии и цифровую трансформацию для сохранения и эффективного продвижения ценности материального культурного наследия. Это одно из мероприятий, которое при правильной реализации сделает выполнение Проекта 6 Национальной целевой программы 1719 более удобным и эффективным, максимально удовлетворяя потребности местного населения в отдыхе и развлечениях.
Источник: https://baodantoc.vn/thao-go-kho-khan-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-nghe-an-1733122437025.htm
![[Видео] Ремесло создания народных картин Донг Хо внесено ЮНЕСКО в Список ремесел, нуждающихся в срочной охране.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Комментарий (0)