87-летняя учительница сдает вступительный экзамен в аспирантуру: не позволяйте времени проходить впустую

Г-н Нгуен Тан Тхань удивил и восхитил многих людей, когда он всё ещё сдавал экзамен на степень магистра в возрасте 87 лет. Фото: LAN NGOC

26 мая Tuoi Tre Online встретился и побеседовал с г-ном Нгуен Тан Тхань (87 лет, проживает в районе Тан Ан, округа Нинь Киеу, города Кантхо ), когда он был занят переводом документов, книг... для клиентов.

Петух выращивает 4 цыплят

Г-н Тхань поделился, что для него время — деньги. Он ценит каждый час и каждую минуту, чтобы сделать свой рабочий день и отдых эффективными и разумными.

«С тех пор, как моя жена рано скончалась, мне пришлось в одиночку заботиться о своих четырёх дочерях. Это время было невероятно тяжёлым, ведь мне приходилось и учить, и воспитывать детей. Бывали моменты, когда я чувствовал себя очень подавленным, но ради детей я был полон решимости это преодолеть. Теперь, когда у всех четверых есть стабильная работа, я могу чувствовать себя спокойно...» — признался г-н Тхань.

Недавно (25 мая) Университет Кантхо организовал вступительный экзамен для оценки уровня владения иностранным языком для поступления в магистратуру. Среди более чем 300 кандидатов г-н Нгуен Тан Тхань был самым «особенным», поскольку сдавал экзамен в «преклонном» возрасте. Он зарегистрировался на выпускной экзамен по вьетнамской литературе.

В разговорах с нами он всегда был полон энергии. Он рассказал, что всегда был в хорошем настроении и вёл здоровый и спокойный образ жизни как в повседневной жизни, так и в учёбе. Возможно, именно поэтому, даже в свои 87 лет, он по-прежнему подвижен, обладает ясным и острым умом.

При наличии решимости все возможно.

Для него самообучение и самоисследование — это «ключи», которые помогают ему преподавать и писать более качественные литературные произведения. Фото: LAN NGOC

Теперь, когда он заботится обо всех четверых детях, он продолжает воплощать в жизнь свою мечту о получении степени магистра. Сдавая экзамен в «редком» возрасте, г-н Тхань признался, что если у тебя есть решимость, ты сможешь добиться всего. Самостоятельная работа очень важна, если мы хотим достичь своих целей в образовании.

Господин Тхань раньше преподавал литературу в старшей школе. Кроме того, он знает и преподаёт множество иностранных языков, таких как английский, французский, немецкий, итальянский, корейский, японский, испанский... В свободное время он сочиняет литературу, стихи, музыку и рисует, что стало его хобби в старости.

«Работая со студентами, я всегда стараюсь помочь им подойти к вопросу и наглядно представить себе работу переводчика. Благодаря этому у них появится общее представление о том, какой будет их будущая работа, и они не будут испытывать неожиданностей. Обучение должно идти рука об руку с практикой, а также целеустремлённостью, стремлением к самообучению и исследовательским интересом, чтобы хорошо учиться...», — сказал г-н Тхань.

В настоящее время его основная работа — перевод документов, книг и т. д. для клиентов. Он также оказывает поддержку и направляет студентов в освоении и практике письменного и устного перевода.

«Учиться нужно всю жизнь, если вы полны решимости, независимо от вашего возраста, это несложно. Самое главное — это дух самостоятельного обучения и исследования. Если вы просто сидите и ждете, пока другие вас направят, время будет потрачено впустую», — добавил г-н Тхань.

Источник: https://tuoitre.vn/thay-giao-87-di-thi-cao-hoc-khong-de-thoi-gian-troi-qua-mot-cach-phi-pham-20240526130416228.htm