Реализация проекта «Деревянные блоки Тхань Лиеу — путешествие к возрождению ремесленной деревни» в Ханое

z5520448983892_c598b3212d21e18449a208fb27d84342(1).jpg — Ремесленники деревни Тхань Лиеу практикуют технику ксилографии (фото предоставлено предприятием)

Днем 8 июня в Ханое прошел семинар по «Техникам гравировки и печати на дереве». Это мероприятие является частью проекта «Деревянные блоки Тхань Лиеу — путешествие к возрождению ремесленной деревни», организованного ремесленниками из деревни Тхань Лиеу (район Тан Хынг, город Хайзыонг) в сотрудничестве с районом Бать Нге (Центр исследований, разработок и применения продукции вьетнамской ремесленной деревни).

Мероприятие привлекло большое количество людей, в основном молодых людей, в том числе иностранцев, интересующихся и любящих искусство резьбы по дереву.

На семинаре пять мастеров из деревни Тхань Лиеу рассказали участникам о техниках резьбы по дереву и печати, а также попрактиковались в резьбе по дереву и печати.

Люди осматривают выставку гравюр на дереве Тхань Лиеу (фото предоставлено учреждением)

Проект «Деревянные блоки Тхань Лиеу — путешествие к возрождению ремесленной деревни» продлится до конца июня в округе Бать Нге (HY 01-5, виллы Хоанг Тхань, округ Мо Лао, район Ха Донг, Ханой) и будет включать множество насыщенных и разнообразных мероприятий, таких как: специальная тема, посвященная изобразительному искусству в деревянных блоках, обсуждение изобразительного искусства в гравюрах на дереве и семинар по печати публикаций с деревянных блоков; специальная тема, посвященная применению деревянных блоков в прошлом и настоящем, представляющая применение деревянных блоков в истории и современности; семинар по применению и обсуждение применения деревянных блоков... В то же время в рамках проекта ремесленники деревни Тхань Лиеу получат возможность поделиться с людьми процессом и страстью к сохранению древней профессии печатника и гравера...

Проект представляет собой не только попытку сохранить наследие молодых людей, увлеченных резьбой по дереву и гравюрой, но и создает возможности для развития и инноваций для ремесленной деревни Тхань Лиеу.

Профессия гравера и печатника на дереве была изучена г-ном Лыонг Нху Хоком, уроженцем деревни Хонг Лиеу, района Труонг Тан, префектуры Ха Хонг (ныне район Тхань Лиеу, округ Тан Хунг, город Хай Дуонг ), который сдал экзамен с наивысшим баллом на экзамене Нхам Туат в 3-м году правления Дай Бао (1442) во время правления Ле Тхай Тонга после двух дипломатических миссий в Китае, а затем вернулся, чтобы распространиться среди жителей деревень Льеу Транг и Тхань Лиеу. С тех пор профессия гравера и печатника здесь стала знаменитой, занимаясь гравировкой и печатью огромных книг страны. В 18-м году правления Чин Хоа (1697) мастера гравера и печатника на дереве Льеу Транг и Тхань Лиеу подчинились приказу суда выгравировать и напечатать Полные летописи Дай Вьет - самую важную историческую книгу страны.

ПВ

Источник