В деревне Динь Йен ремесло плетения циновок сохранилось и передается из поколения в поколение уже более ста лет. Уникальной особенностью этой ремесленной деревни является то, что купля-продажа циновок происходит только с полуночи до рассвета, поэтому ее называют «рынком призрачных циновок».
Ежегодный доход компании составляет 80 миллиардов вьетнамских донгов.
Деревня ткачества циновок Динь Йен расположена вдоль национальной автомагистрали 54, проходящей через две коммуны Динь Йен и Динь Ан в округе Лоп Во, провинция Онгтхап .
В деревне Динь Йен, где занимаются плетением циновок, в настоящее время насчитывается более 430 домохозяйств, при этом около 50 из них инвестируют в ткацкие станки.
По словам старейшин деревни, в знак благодарности г-ну Фан Ван Ану, первому, кто познакомил деревню с плетением циновок, и чтобы избежать использования его имени как табу, жители деревни единогласно решили назвать всю деревню, занимающуюся ремеслами, Динь Йен.
В период своего расцвета в деревне тысячи семей занимались плетением циновок. Прогуливаясь по дорогам коммуны, можно было увидеть повсюду связки осоки (камыша), окрашенной в разные цвета и сушащейся на солнце. Однако, с течением времени, традиционное ремесло плетения циновок в деревне Динь Йен пережило множество взлетов и падений.
На сегодняшний день в деревне по-прежнему насчитывается около 430 домохозяйств, занимающихся производством циновок. Из них примерно 50 домохозяйств инвестировали в ткацкие станки для увеличения производственных мощностей, в то время как остальные по-прежнему плетут циновки вручную, используя традиционные методы.
По данным Народного комитета района Лап Во, ремесленная деревня ежегодно поставляет на рынок около 1,3 миллиона ковриков различных видов, принося доход в размере около 80 миллиардов донгов.
Адаптироваться к изменениям
65-летняя г-жа Нгуен Тхи Ван, обладающая 50-летним опытом плетения циновок, рассказала, что, несмотря на переход на машинное ткачество, ее семья по-прежнему хранит старые ручные ткацкие станки как ценные реликвии. Несмотря на преклонный возраст, руки ткачихи все еще ловко нанизывают цветные волокна тростника, ритмично прижимая каждый станок.
Ежегодно деревня Динь Йен, занимающаяся плетением циновок, поставляет на рынок 1,3 миллиона изделий.
«Машинное ткачество проще и быстрее ручного, поэтому теперь молодые люди в деревне и окрестностях, даже без семейного обучения, могут участвовать в производстве. Все, что нужно, — это опытный и преданный своему делу ткач, который будет их направлять, и всего за несколько дней обучения они смогут научиться пользоваться станком для плетения циновок», — поделилась г-жа Ван.
Будучи потомком в четвертом поколении традиции плетения циновок, г-н Нгуен Тхань Хунг продолжает поддерживать семейное ремесло. Однако, чтобы соответствовать требованиям рынка и адаптироваться к ним, г-н Хунг смело инвестировал в 10 ткацких станков для повышения производительности, обеспечив работой 16 постоянных сотрудников.
По словам г-на Хуна, машинное ткачество не только позволяет создавать более красивые изделия и увеличивать производительность, но и помогает работникам повысить свой доход.
«Плата за плетение каждого коврика составляет 15 000 донгов. Мастер по плетению может производить 10-12 ковриков в день, получая стабильный доход в размере 150 000-180 000 донгов. Помимо производства, наше предприятие также закупает коврики ручной работы и коврики других мастерских в деревне и распространяет их по всей стране», — сказал г-н Хунг.
Почему это место называется "рынком ковриков-призраков"?
По словам г-жи Ван, при работе на ручном ткацком станке ткачихе приходится выполнять множество этапов, чтобы соткать целый коврик. Например, ей нужно натянуть нейлоновую нить на станок, прикрепить цветные нити из тростника, добавить цветочные узоры и т. д. Для ручного ткачества на одном станке требуется два человека, поскольку один человек заправляет нити из тростника, а другой управляет станком.
Жители деревни плетут циновки с утра до вечера. После отдыха и ужина, около полуночи, они начинают выносить циновки в деревенский дом для продажи. Каждый несет на плече керосиновую лампу и связку циновок, идя впереди торговцев.
Уникальность рынка в том, что покупатели просто сидят на одном месте, и когда видят прохожего с ковриком, если он привлекает их внимание, они машут рукой, чтобы посмотреть, и ненавязчиво торгуются. «Рынок работает всего около двух часов, начиная с полуночи, но у него нет фиксированного расписания, потому что это зависит от приливов и отливов в каналах. Поэтому его и называют «рынком ковриков-призраков», — объяснила г-жа Ван.
По словам исполняющей обязанности председателя Народного комитета района Лап Во, г-жи Чыонг Тхи Диеп, «рынок циновок-призраков» существовал на протяжении всей истории ремесленной деревни и исчез до 2000 года. Причина заключалась в том, что в то время была развита дорожная инфраструктура, особенно национальная автомагистраль № 54, проходящая через район деревни Динь Йен, где изготавливали циновки, поэтому торговцы и покупатели циновок также изменили свои методы и время работы в соответствии с процессом развития.
«Раньше торговцы, покупавшие циновки, добирались до места на лодках. Достигнув устья канала, им приходилось ждать прилива, прежде чем пришвартовать свои лодки у общинного дома Динь Йен. Сейчас люди добираются до места покупки на автомобилях и грузовиках, и сделки в основном совершаются днем, поэтому «рынок циновок-призраков» просто исчез», — сказала г-жа Диеп.
Уникальные туристические продукты, основанные на взаимодействии с местным сообществом.
Г-жа Чыонг Тхи Диеп также сообщила, что деревня Динь Йен, занимающаяся плетением циновок, была признана Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием в 2013 году.
Реконструкция «Рынка-призрака», организованная Народным комитетом района Лап Во, привлекла внимание как местных, так и иностранных туристов.
С сентября 2023 года Народный комитет района Лап Во запустил проект общинного туризма в деревне Динь Йен, занимающейся изготовлением циновок. Проект сочетает в себе реконструкцию «рынка призрачных циновок» с участием 150 актеров — ткачей из этой ремесленной деревни, которые разыгрывают сцену купли-продажи циновок в полночь.
Это считается уникальным местным туристическим продуктом.
Согласно плану, Народный комитет района Лап Во должен был раз в месяц, в последнюю субботу месяца, устраивать реконструкцию «рынка призрачных ковриков». Однако позже организаторы перенесли её на 15-й день лунного месяца, поскольку в это время приливы были более благоприятными, что делало сцену на причалах и лодках более оживлённой.
«Реконструкция «рынка-призрака» помогает многим людям вновь пережить воспоминания детства, проведенные в деревенском общественном доме. Однако в реконструкции также присутствуют элементы вымысла, поскольку для того, чтобы вызвать эмоции у зрителей, необходимы художественные средства», — добавила г-жа Диеп.
Деревня Динь Йен, известная своим ремеслом плетения циновок, была выбрана певцом и режиссером Ли Хаем в качестве основной локации для съемок его серии фильмов «Lật Mặt» (Без лица). Действие фильма «Lật Mặt 6 - Билет судьбы» разворачивается в деревне Динь Йен и рассказывает о дружбе мужчин, которые пришли из этого ремесла. Перед премьерой Ли Хай и его команда вернулись в Динь Йен, чтобы показать фильм в знак благодарности жителям деревни, которые от всей души поддержали съемочную группу.
Источник: https://www.baogiaothong.vn/ve-mien-tay-di-cho-chieu-ma-192250213213839396.htm
Комментарий (0)