Endast tjänstemän vars tillgångar fluktuerar med mer än 1 miljard VND är skyldiga att lämna in kompletterande deklarationer.

(Dan Tri Newspaper) - Enligt de nya bestämmelserna kommer tjänstemän vars tillgångar och inkomster fluktuerar med mer än 1 miljard VND under året att vara skyldiga att lämna in kompletterande deklarationer, istället för den nuvarande gränsen på 300 miljoner VND.

På eftermiddagen den 10 december antog nationalförsamlingen lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om förebyggande och bekämpning av korruption, med 442 av 444 delegater som röstade för, med en viktig ny punkt relaterad till värdet av tillgångar och inkomster som måste deklareras.

Enligt lagen måste tillgångar och inkomster deklareras bland annat: markanvändningsrättigheter, hus, byggnadsarbeten och andra tillgångar knutna till mark, hus och byggnadsarbeten; ädelmetaller, ädelstenar, pengar, värdepapper och andra tillgångar där varje typ av tillgång har ett värde på 150 miljoner VND eller mer; tillgångar och konton utomlands; och total inkomst mellan två deklarationer.

Nationalförsamlingens delegater röstar för att godkänna lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om förebyggande och bekämpning av korruption (Foto: Hong Phong).

Jämfört med gällande lag har det deklarerade värdet tredubblats, från 50 miljoner VND till 150 miljoner VND. Denna förordning gäller för första deklarationer, årliga deklarationer och deklarationer för personaladministration.

Förutom att höja det deklarerade värdet föreskriver lagen även en ökning av värdet på ytterligare tillgångar och inkomster som förändras under året från 300 miljoner till 1 miljard VND. Den kompletterande deklarationen måste vara ifylld före den 31 december det år då det sker förändringar i tillgångar och inkomster.

Myndigheten för tillgångs- och inkomstkontroll övervakar förändringar i tillgångar och inkomster för deklarationsskyldiga individer genom analys och utvärdering av information från deklarationer eller andra källor.

Om en förändring i tillgångar eller inkomster på 1 miljard VND eller mer upptäcks under året och den deklarationsskyldige underlåter att deklarera den, kommer myndigheten för tillgångs- och inkomstkontroll att begära att personen lämnar eller kompletterar relevant information. Om tillgångarna eller inkomsterna ökar måste en förklaring av källan till de ökade tillgångarna eller inkomsterna lämnas.

Den ändrade lagen anger tydligt att att deklarera och förklara ursprunget för tillgångar och ökade inkomster är ett av kriterierna för att utvärdera och rangordna tjänstemäns, statsanställdas och offentliganställdas prestationer.

I sin rapport om feedbacken och förklaringarna inför nationalförsamlingens omröstning uppgav regeringens generalinspektör, Doan Hong Phong, att regeringsinspektionen kontrollerar tillgångar och inkomster för individer som är skyldiga att deklarera sina tillgångar och inkomster och som innehar befattningar från biträdande direktörsnivå och motsvarande eller högre, och som arbetar i ministerier, myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter och andra myndigheter, enheter och organisationer som inrättats av regeringen eller premiärministern.

Denna myndighet kontrollerar även tillgångar och inkomster för chefer och biträdande chefer för organisationer som etablerats eller vars verksamhetsföreskrifter är godkända av regeringen eller premiärministern .

Styrelseordföranden, vice ordföranden i styrelsen, ordföranden i styrelsen, vice ordföranden i styrelsen, generaldirektören, vice generaldirektören, styrelseledamöter, styrelseledamöter, ordförande för förvaltningsnämnden, chefsrevisorn för statligt ägda företag ... är också föremål för tillgångs- och inkomstkontroll av statliga inspektionen.

Regeringens generalinspektör Doan Hong Phong (Foto: Hong Phong).

Ministerier, myndigheter på ministernivå och statliga myndigheter ska kontrollera tillgångarna och inkomsterna för personer som är skyldiga att deklarera sina tillgångar och inkomster och som arbetar i myndigheter, organisationer, enheter och statligt ägda företag under deras förvaltningsbefogenhet, utom i fall som faller under Statens inspektions och Inspektionskommitténs befogenhet.

Provinsiella och kommunala inspektörer kontrollerar tillgångar och inkomster för individer som är skyldiga att deklarera sina tillgångar och inkomster och som arbetar i statliga myndigheter, organisationer, enheter och företag, och de som representerar statligt kapital i företag som lyder under den lokala regeringens förvaltningsbefogenhet, förutom i fall som faller under inspektionskommitténs befogenhet.

Regeringen kommer att reglera vilken myndighet som ansvarar för att kontrollera tillgångar och inkomster för individer som är skyldiga att deklarera sina tillgångar och inkomster och som inte faller under ovanstående kategorier.

Lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om förebyggande och bekämpning av korruption träder i kraft den 1 juli 2026.

Källa: https://dantri.com.vn/thoi-su/can-bo-co-tai-san-bien-dong-tren-1-ty-dong-moi-phai-ke-khai-bo-sung-20251210154857242.htm