Unik nationalskatt: Den gyllene dräkten från Saint Mother Le Chan

Guldkort, örhängen, armband, läppbalsamsaskar, halsband... är de guldprodukter som Nghe-templet erbjuder till den heliga moder Le Chan.

Rent guldset, hög förfining

Guldsetet vid Nghe-templet ( Hai Phong City) har just blivit en nationalskatt med namnet i filen som Nghe-templets metallset. I skattfilen anges att setet är tillverkat av guld, med en guldhalt på 92–98 %. Med andra ord är guldet som används i metallsetet 24 karat rent guld (guldhalt över 90 %), relativt mjukt, lätt att töja, tunt och har få andra färgade metallföroreningar.

Gyllene areca-knippe

Gyllene fläkt

Kort

FOTO: AVDELNINGEN FÖR KULTURARV

Statens förvaltningsmyndighet har två gånger utvärderat guldhalten i denna uppsättning. Första gången var för att göra en registrering av "deponering av guld i banken för säker förvaring" hos Vietnams statsbank. Uppsättningen med guldföremål förvarades här i 65 år innan den fördes till Hai Phong-museet. Andra gången var 2024, på 3 artefakter, av en guldaffär i Hai Phong City. Detta analysresultat visar en förändring i guldförhållandet i vissa artefakter, till exempel bedömdes den gyllene areka-knippet en gång som 95 % guld, men efter analys var förhållandet 99,87 %. Därifrån sa den nationella skatten: "...uppsättningen med guldföremål var gjord av högförädlade material, guldförhållandet stod för en stor mängd, vissa artefakter hade nästan absolut sammansättning".

Setet med metallföremål innehåller: 1 betelblad, 1 knippe arekanötter, 4 spelkort, 1 bladguld, 1 solfjäder, 3 par örhängen, 2 askar läppbalsam, 1 par armband, 1 set knappar och 1 halsband med 999 pärlor.

Mer specifikt består betelbladet av två delar: ett elliptiskt blad och en ihålig, cylindrisk stjälk. Bladytan har fem stora ådror, var och en med små, koncentriska, symmetriska ådror som sträcker sig från stjälken till bladspetsen. Bladspetsen har ett veckat veck.

Arekanötklustret är blockformat, med 3 frukter och 3 tofsar fästa vid stjälken. Arekanötens vänstra sida är slät, utan sniderier; kroppen på de två arekanöterna har små fördjupningar.

Korten har präglade former som lotusblommor, fembladiga blommor, citronblommiga band etc. Kortets kropp är rektangulär, med en slingrande drakeform, lång kropp, eldig svans (karakteristisk för Nguyen-dynastins drakebild), vänd mot solen, huvudet mot kortets topp. Kortet har också ord, såsom Trang Huy Thuong Dang Than. Det finns också kort med präglade solansikten, konkava, ihåliga för att fästa dekorationer (möjligen jade men inte längre tillgängligt).

Fläkten har exakt formen av en hopfällbar fläkt, inklusive ett handtag och en remsa av ribbor; i mitten av handtaget finns ett litet runt hål. Den dekorativa ytan är utformad med fina mönster och detaljer. Fransarna är präglade med ett remsmönster av fyra på varandra följande citronblommor. Fläktens ribbor är präglade med 9 små cirkulära mönster, fläkten har en utsvängd öppning, breda flikar och smalnar gradvis av mot handtaget. Den negativa sidan är inte dekorerad.

Ett par örhängen var relativt intakta, endast de fastsydda ädelstenarna saknades. Örhängets framsida var formad som en stiliserad fågelfenix, med en bas i änden för att fästa jade. Ett annat par guldörhängen var formade som en citronblomma, med små cirkulära band präglade på kanterna; toppen var gjord till en liten cirkel för att fästas vid piercingen. Det tredje paret örhängen var formade som en ihålig sfär, med 8 små cirkulära paneler på kroppen och böjda runda krokar fästa med 6 dekorativa trollsländevingar runt dem.

Läppbalsamsasken har ett lock med en design av blommande pioner. På kroppen finns tall, krysantemum, bambu och aprikos i små molnformade askar. De mönstrade askarna är separerade av små, runda, upphöjda nagelhattar.

Armbanden har en ihålig kropp, armbandets yta är slät, utan någon dekoration. Spännet är en liten rund knopp, dekorerad i form av en prästkrage med 11 strålar. Armbandet har också en fotledskedja, med ett hjärta fäst i ena änden av kedjan och en femuddig stjärna fäst i den andra.

999 små pärlhalsband är tillverkat med gjutningsmetoden. Pärlorna är sfäriska i formen med ett runt hål i mitten. Pärlornas yta är slät, utan några dekorativa mönster.

Krysantemumsetet har en halvsfärisk kropp och en ihålig mitt. Ädelstenen som är fäst vid artefakten finns inte längre tillgänglig.

Gåvor till den heliga modern

Några kungliga dekret, horisontella lackerade brädor och parallella meningar i Litteraturtemplet visar vackra ord som "Den kvinnliga generalen Le Chan är en heroisk och modig kvinna". Stenstelen i Hai Phong An Bien återger också "Under Khai Dinhs nionde år, titeln Trang Huy Thuong Dang Than", vilket konkretiserades på kortet med den gyllene kläduppsättningen, med vackra ord och grader som tilldelades den heliga modern Le Chan. Utifrån detta anser Hai Phong-museet att detta är en unik kläduppsättning, ett föremål, ett offer från ursprungsbefolkningen, som erbjöds den heliga modern Le Chan i början av 1900-talet. Det visar också ett religiöst drag hos folket i Hai Phong. Valet av guld som material, ett material som förknippas med det kungliga hovet, visar det stora minnet av personen som offrade till den kvinnliga generalen Le Chan.

Gula betelblad

Setet med metallprodukter anses vara en typisk representant för stilen att skapa smycken för dyrkansstatyer under Nguyen-dynastin. Följaktligen är detta smyckesset speciellt eftersom det representerar stilen med artefakter under Nguyen-dynastin, och är också speciellt eftersom det inte är fäst vid statyer som andra smycken för dyrkansstatyer. "Därigenom kan man se att setet med metallprodukter från Nghe-templet är en fortsättning på traditionen att skapa smycken för dyrkansstatyer, en typisk representant för kreativiteten i att använda smycken för religiösa ändamål i Hai Phong City", står det i skattmappningen.

Källa: https://thanhnien.vn/doc-la-bao-vat-quoc-gia-bo-do-vang-cua-thanh-mau-le-chan-185250717230218913.htm