Ekonomiskt värde av Trang Ans kulturarv och mångdimensionella bidrag

NDO - Bedömningen av det ekonomiska värdet av Trang An Landscape Complex (Trang An WHS) är ett genombrott inom kulturarvsforskning, med syftet att fastställa varumärkesvärdet för detta kulturarv genom direkta och indirekta ekonomiska bidrag. Projektet, som genomförs gemensamt av Santagata Foundation for Cultural Economics (Italien) och Leibniz Institute for Urban Ecology and Regional Development (Tyskland) med School of Interdisciplinary Sciences and Arts, Vietnam National University, Hanoi (VNU-SIS), har tillämpat en helhetssyn för att heltäckande bedöma de ekonomiska, kulturella och sociala effekterna av detta kulturarv.

Enligt forskningsresultaten uppskattas det totala ekonomiska värdet (TEV) av Trang An WHS till 213 miljarder USD, inklusive 10 kärnvärdesgrupper såsom underhållningsvärde, karstsystem, biologisk mångfald, arkeologi, skogar med särskild användning, tempelkultur, festivaler, folkkonst och kulturarvets inverkan på bostadsmarkvärde samt jordbruksmark i kärnzonen och buffertzonen. Av detta uppskattas markvärdet enbart i buffertzonen till cirka 20 miljarder USD.

Rapporten bekräftade också att kulturarvsturism är en viktig ekonomisk drivkraft som bidrar till att skapa jobb och främjar utvecklingen av kulturindustrier, hantverk, tjänster, jordbruk och turism.

Turistområdet Trang An lockar miljontals besökare varje år. (Foto: Ninh Binh Department of Tourism)

Studien visar också att modellen för "kulturarvsledd ekonomisk utveckling" är helt lämplig för Trang An världsarvshistoriska område, och bidrar till att balansera bevarande och utveckling.

Kulturarvets inverkan på hållbara bosättningar och försörjningsmöjligheter

Trang Ans kulturarv, som täcker mer än 70 % av staden Hoa Lu, har haft en enorm inverkan på markvärden och lokalbefolkningens försörjning. Forskning har visat att kulturarvet inte bara är begränsat till turism, utan också bidrar till stadsutveckling och hållbar bosättningsplanering.

Detta kräver rimliga planeringspolicyer för att säkerställa harmoni mellan bevarande och stadsutveckling, där en rad ekonomiska utvecklingsmodeller för kulturarv föreslås, inklusive: Stadsutvecklingsområde för Hoa Lu Millennium Cultural Landscape Heritage; Kulturarvsmodell som leder kulturindustrin inom ekonomisk utveckling; Kulturarvsmodell med hållbar inhemsk karaktär; Modell för bostadsmark och jordbruks- och skogsbruksmark i symbios med försörjning och bevarande; Världsarvsmodell för bevarande med asiatiska särdrag i samband med hållbar urbanisering.

Policyrekommendationer och utvecklingsvision

Utifrån de bedömda ekonomiska värdena ger studien policyrekommendationer, bevarande av kulturarv som grund för utvecklingen av staden Hoa Lu, ett stadsområde med millenniekulturarv och en kreativ stad. Detta överensstämmer med den hållbara utvecklingsinriktningen i Ninh Binh-provinsen och hela den södra regionen kring Röda floddeltat.

Thuy Dinh är en av höjdpunkterna i turistområdet Trang An. (Foto: Ninh Binh Department of Tourism)

Audrey Azoulay, generaldirektör för UNESCO, bedömde att Trang An är en av världens mest typiska modeller för att kombinera ekonomisk utveckling och hållbar turism. Under det senaste decenniet, tack vare starkt deltagande från regeringen och samhällets enighet, har Trang An inte bara blivit ett kulturellt och naturarv, utan också en modell för kulturarvsbaserad ekonomisk utveckling.

Vid 10-årsjubileet av att Trang An Scenic Landscape Complex utnämndes till UNESCO, bekräftade Simona Mirela Miculescu, ordförande för UNESCOs 42:a generalkonferens: Tack vare en flerpartsstrategi och kreativt samarbete har Trang An blivit en förebild i det dynamiska sammanhanget av hållbar utveckling.

Lokalsamhällen gynnas inte bara av utan spelar också en ledande roll i att utveckla produkter för kulturarvsturism, vilket skapar harmoni mellan bevarande och utveckling.

Studierapporten kommer att utgöra en viktig vetenskaplig grund för beslutsfattare och lokala myndigheter för att inrikta sig på hållbar utveckling. Forskningsresultaten kommer att presenteras vid den internationella konsultationsworkshopen i mars 2025, där experter kommer att fortsätta att slutföra policyrekommendationer baserade på internationell och nationell praxis.

Trang An-gatan, Hoa Lu stad, med anledning av 10-årsdagen av att Trang Ans kulturarv erkändes av UNESCO som ett världsarv av kultur och natur. (Foto: Ninh Binhs turistdepartement)

Strategisk inriktning: Värdering av kulturarv - Nyckeln till hållbar utveckling

Jonathan Baker, UNESCOs chefsrepresentant i Vietnam, betonade att kulturarvsekonomi är nyckeln till att både skydda kulturarvets enastående universella värden och utnyttja dess fulla ekonomiska potential till förmån för samhället och framtida generationer. Denna forskning kommer att hjälpa beslutsfattare, företag och samhällen att fatta välgrundade beslut för att både utveckla ekonomin och bevara kulturarvet.

Dr. Alessio Re, UNESCO-rådgivare för kulturarvsförvaltning och ekonomisk utveckling, sa också att utvärderingen av Trang Ans värde är en viktig studie i det nuvarande globala sammanhanget, som bidrar med mycket värde till inriktningen på hållbar utveckling och förstärker världsarvens socioekonomiska inverkan.

UNESCO-delegation och representanter från näringslivet från Xuan Truong besöker Trang An. (Foto: Ninh Binh Department of Tourism)

Kamrat Pham Quang Ngoc, ordförande för folkkommittén i Ninh Binh-provinsen, delade med sig av att genomförandet av projektet för att utvärdera det ekonomiska värdet av Trang Ans kulturarv syftar till att etablera en vetenskaplig grund för världsarv, samtidigt som man föreslår Trang An-deklarationen och går vidare mot att föreslå att UNESCO antar en stadga om Trang Ans världskultur- och naturarv.

Trang An-världsbevarande området är inte bara ett värdefullt kultur- och naturarv, utan också ett ekonomiskt ekosystem som skapar hållbara värden för lokalsamhället och landet. Forskning om den ekonomiska värderingen av detta arv är ett viktigt steg framåt, vilket bidrar till att etablera en harmonisk utvecklingsmodell mellan bevarande och utveckling, och samtidigt gör Trang An till ett av de mest typiska exemplen i världen på hållbar utveckling baserad på kulturarv.

Genom att tillämpa vetenskaplig forskning och praktik bevarar Trang An inte bara det förflutnas värdefulla värden utan fortsätter också att utvecklas i en hållbar riktning, genom att koppla samman historia med modernitet, arv med ekonomi, för att bli en levande symbol för Vietnam på världsarvskartan.

Indiska turister vid Trang An-kajen. (Foto: Ninh Binhs turistdepartement)