Mer än två månader efter jordbävningen brast vietnameserna i Japan ut i glädje när deras vattenförsörjning återställdes.

Efter mer än två månader var vattenförsörjningen till Ms. Hiens hus återställd. Hon var överväldigad av glädje, känslan av uppfriskning var obeskrivlig.

Inget mer väntande i kö på din tur att duscha

Noto-området i Ishikawa prefektur registrerade 21 på varandra följande jordskalv med en magnitud på 4 eller högre på Richterskalan inom loppet av 90 minuter. Den kraftigaste jordbävningen hade en magnitud på 7,6 på Richterskalan och inträffade klockan 16:10 den 1 januari (lokal tid). Många vietnamesers liv påverkades också av denna jordbävning. Mer än två månader efter jordbävningen har många platser i Ishikawa prefektur (Japan) vatten igen. Vietnameserna behöver inte längre kämpa för att köa för att ta ett bad efter jobbet som tidigare. I samma ögonblick som husägaren rapporterade att vattnet var tillbaka var många glada över att slippa situationen att behöva bada i den iskalla kylan. Phan Thi Hien (29 år, från Hai Duong ) bor och arbetar för närvarande i Wajima City (Ishikawa prefektur). Hon sa att hennes hus inte långt efter jordbävningen hade elektricitet igen, men att vattnet bara har varit tillgängligt i fyra dagar. Innan dess hade den stationerade armén förberett vatten för människor att använda. Folk köade för att få ett nummer och väntade på sin tur att få bada. ”Jag bunkrade upp med kläder att tvätta en gång i veckan och fick även ett nummer och väntade på min tur att tvätta dem. Jag gick mer än 1 km för att hämta vatten för dagligt bruk, för att diska... och badplatsen var närmare hemmet, jag behövde bara gå en kort sträcka”, mindes hon.

Fru Hien (andra från vänster) hade just anlänt till Japan när en jordbävning inträffade.

NVCC

Kvinnan sa att det var mycket obekvämt att inte ha vatten tillgängligt i rummet eftersom det var både tidskrävande och obekvämt. Som tur var hade hennes chef på arbetsplatsen stora vattendunkar som alla kunde använda. Eftersom hon bodde med tre andra personer var mängden vatten som användes varje dag ganska stor. Armén avrådde också folk från att använda hushållsvatten för att dricka. "När jag tänkte på hur det var att bada på offentliga platser och behöva använda vatten mycket sparsamt kände jag mig obekväm. Nu när det finns vatten igen behöver jag inte leva ett så miserabelt liv längre. Vattenpriset har inte förändrats eftersom det ingår i hyran, el- och vattenräkningarna när jag får min lön", sa Hien.

Fru Hien köpte färdigförpackad mat under det senaste kinanyåret.

NVCC

"När det inte fanns något vatten tog flaskvattnet från hjälpkällan slut, så mina rumskamrater och jag spenderade pengar på att köpa vatten från mataffären att dricka. Förut kokade vi vatten i rummet, men när det inte fanns något var vi tvungna att spendera pengar på att köpa vatten", sa Hien. Rummet där folk kan bada är ganska litet. Köandet tar också lång tid på grund av det stora antalet människor. Klockan 16, efter jobbet, hämtade hon hastigt sina kläder och gick till duschen eftersom rummet skulle stänga före klockan 20.

Fru Hien minns fortfarande tydligt ögonblicket då jordbävningen inträffade för mer än två månader sedan.

NVCC

"Ibland väntar jag från 16:30 till 18:30 på min tur att duscha, står i kö, ingen får hoppa över. Efter jobbet är jag väldigt trött, jag vill bara gå hem för att vila men måste ändå vänta på min tur att duscha", delade kvinnan och hoppas att detta aldrig kommer att hända igen.

Hopp om ett stabilt liv

Så snart vattnet var tillgängligt ringde hon sin familj och sina släktingar i Vietnam för att informera dem så att de inte skulle oroa sig. I oktober 2023 packade Hien sina väskor och åkte till Japan för att arbeta i hopp om att få en stabil inkomst och ett bekvämt liv. Förutom en månads studier på facket hade Hien officiellt bara arbetat i ungefär en månad när jordbävningen inträffade. Sedan dess har hon tvingats stanna hemma och har nyligen återvänt till arbetet. "Om jag hade lånat pengar för att åka utomlands för att arbeta skulle jag ha varit väldigt orolig eftersom jag var fast besluten att åka till Japan för att tjäna lite kapital för att återvända hem och göra affärer. Alla i min hemstad är också glada över att se livet gradvis stabiliseras igen", sa kvinnan.

Fru Hien blev en gång instängd efter en jordbävning och fick hjälp av alla.

NVCC

Hien är en av få vietnameser som blev instängda efter jordbävningen och fick hjälp av alla. "Faran är över nu, men när jag tänker tillbaka på den tiden kan jag inte låta bli att rysa. Att leva är en välsignelse, så även när det var en allvarlig vattenbrist vågade jag inte klaga mycket", sa Hien. Nguyen Van Dung (26 år gammal, i Nanao City, Ishikawa-provinsen) sa att regeringen reparerade varje område tills vattnet återställdes för människorna. Därför hade mer avlägsna områden vatten före centrala områden. Många platser förväntades vara helt återställda i slutet av april. "Utan vatten tvingades många människor att gå till offentliga platser för att bada och hämta vatten för dagligt bruk. Om människor hade bättre förhållanden kunde de gå till badanläggningar som resorter i Vietnam. De hade bilar så det var bekvämt att resa, och kläder kunde tvättas i affären. Jag hade mer tur än många andra eftersom både mitt hem och min arbetsplats fick vattnet återställt inte långt efter jordbävningen", sa han.

Thanhnien.vn

Källa