ใครเล่าจะผ่านการสอบเข้าราชสำนักได้เมื่ออายุ 50 ปี ด้วยการฟังภรรยา?

ในตอนแรกเขาคิดจะยอมแพ้เพราะสอบตกอยู่เรื่อยๆ แต่หลังจากทำตามคำแนะนำของภรรยา เขาก็ตั้งใจเรียนอย่างหนักและกลายเป็นนักเรียนที่ได้คะแนนสูงสุดเมื่ออายุ 50 ปี

บุคคลที่กล่าวถึงคือ วู ตวน เชียว (ค.ศ. 1425-?) หรือที่รู้จักกันในชื่อ วู ตวน เถียว จากเขตญัตตัน อำเภอเตย์โฮ กรุง ฮานอย ในปัจจุบัน เขาผ่านการสอบราชการและกลายเป็นนักวิชาการชั้นนำในรัชสมัยของพระเจ้าเล ทันห์ ตง ในการสอบเอ็ตมุย (ค.ศ. 1475)

จากหนังสือ "เรื่องน่าประหลาดใจที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์เวียดนาม" ระบุว่า วู ตวน เชียว เป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่อายุยังน้อย เนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ยากลำบาก แม่ของเขาจึงต้องพาเขาไปอาศัยอยู่ที่บ้านเกิดของเธอซึ่งอยู่ชานเมืองทังลอง หลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิตไปในอีกไม่กี่ปีต่อมา วู ตวน เชียว จึงกลับไปยังบ้านเกิดของบิดา

ที่นี่ เขาได้แต่งงานกับหญิงชื่อ เหงียน ถิ เจีย นางเจียเป็นหญิงผู้มีคุณธรรม ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในทุ่งนา ทอผ้าและปั่นไหม ดูแลบิดาที่ชราภาพไปพร้อมๆ กับสนับสนุนการศึกษาของสามี อย่างไรก็ตาม หวู่ ตวน เชียว เป็นนักเรียนที่เรียนไม่เก่ง

หวู่ ตวน เชียว สอบผ่านการสอบราชการและกลายเป็นนักเรียนที่เก่งที่สุดในรัชสมัยของจักรพรรดิเล ถั่น ตง ในปีอัตมุย (1475) (ภาพประกอบ)

หลังจากเรียนมานานกว่าสิบปี ความก้าวหน้าทางวิชาการของเขาก็ยังคงหยุดนิ่ง วันหนึ่ง ขณะที่นางเจียกำลังนำข้าวไปให้สามี ครูเรียกเธอไปคุยเพื่อบอกให้ส่งเขากลับบ้าน ครูพูดว่า "เจียแก่แล้ว การเรียนก็ไม่ก้าวหน้า ฉันจึงส่งเขากลับบ้านไปช่วยงานบ้านและงานในไร่นาเพื่อแบ่งเบาภาระของเขา"

แม้จะอ้อนวอนขอร้องครูแล้ว แต่เมื่อเห็นว่าครูยังคงไม่สนใจ คู่สามีภรรยาจึงเก็บเสื้อผ้าและหนังสือกลับบ้าน เมื่อมาถึงชายหมู่บ้าน พวกเขาหยุดพักข้างสะพานหินที่ทอดข้ามลำธารเล็กๆ เมื่อสังเกตเห็นเสาหินที่สึกกร่อนซึ่งรองรับสะพานอยู่ หวู่ ตวน เชียว จึงถามภรรยาเกี่ยวกับเรื่องนี้

คุณนายเชียกล่าวว่า "น้ำที่ไหลมาเป็นเวลานานได้กัดเซาะเสาหินของสะพาน คุณเห็นไหม เสาหินนั้นแข็ง น้ำนั้นอ่อนนุ่ม แต่เมื่อเวลาผ่านไป การไหลอย่างต่อเนื่องก็กัดเซาะแม้แต่หิน ดังนั้น หากคุณมีความมุ่งมั่น ความเพียร และความอดทนในสิ่งที่คุณทำ คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน"

เมื่อได้ยินคำพูดของภรรยา วู ตวน เชียวก็พลันได้สติ เขาบอกภรรยาให้กลับบ้านทันที ส่วนเขาก็หยิบหนังสือและเสื้อผ้าแล้วกลับไปที่บ้านอาจารย์เพื่อขออนุญาตเรียนต่อ

เมื่อเห็นศิษย์กลับมา อาจารย์ก็ประหลาดใจและถามถึงเหตุผล วู ตวน เชียว ตอบว่า "น้ำกัดเซาะหินครับอาจารย์ การเรียนรู้ก็เช่นเดียวกัน ถ้ามีความมุ่งมั่นที่จะเรียน ก็จะพัฒนาขึ้นอย่างแน่นอน ตอนนี้ผมกลับมาเรียนด้วยความตั้งใจที่จะเรียนอย่างขยันขันแข็ง หวังว่าสักวันหนึ่งชื่อของผมจะอยู่ในรายชื่อผู้สอบผ่าน ประการแรก เพื่อตอบแทนความเมตตาและคำแนะนำของอาจารย์ ประการที่สอง เพื่อแสดงความกตัญญูต่อภรรยาของผม และประการสุดท้าย เพื่อบรรลุความทะเยอทะยานของตัวเองครับ"

แม้ว่าศิษย์จะพูดด้วยความมั่นใจอย่างมาก แต่อาจารย์ก็ยังไม่ค่อยเชื่อมั่นนัก ด้วยจังหวะลมและฝนที่โปรยปรายลงมา อาจารย์จึงเกิดแรงบันดาลใจจากภาพตรงหน้า และตั้งปริศนาขึ้นมา โดยบอกว่าหากศิษย์สามารถไขปริศนานี้ได้สำเร็จ เขาจึงจะได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อและเรียนต่อ ปริศนานั้นคือ “ฝนโปรยปรายลงมาเล็กน้อยบนหมู่บ้านฮาหวู่” หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หวู่ตวนเชียวก็ตอบว่า “เสียงฟ้าร้องดังกึกก้องเขย่าหมู่บ้านซวนลอย”

บทกวีนั้นเขียนได้ดีมากจนครูพอใจและอนุญาตให้เขาอยู่ต่อและเรียนต่อ จากนั้นเป็นต้นมา อู๋ ตวน เชียว ก็มุ่งมั่นและทุ่มเทให้กับการเรียนอย่างสม่ำเสมอ จนผลการเรียนของเขาดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เพื่อสนับสนุนการศึกษาของสามี นางเจียจึงต้องเลี้ยงดูลูกๆ และดูแลไร่นาเพียงลำพัง แต่ก็ยังแบกข้าวไปให้สามีกินระหว่างเรียนเป็นประจำ เธอเสียชีวิตเมื่อหวู่ ตวน เชียว อายุเกือบ 50 ปี

หลังจากภรรยาเสียชีวิต อู๋ ตวน เชียว ก็ออกจากบ้านเกิดอีกครั้ง โดยพาบุตรหลานกลับไปยังหมู่บ้านของปู่ย่าตายายฝ่ายมารดาเพื่อศึกษาเล่าเรียนและเตรียมตัวสอบราชการ ในการสอบปี 1475 เขาผ่านการสอบด้วยคะแนนยอดเยี่ยมและได้เป็นนักเรียนที่ได้คะแนนสูงสุด (จ่าง เหงียน) ในเวลานั้น เขามีอายุเกือบ 50 ปี กลายเป็นหนึ่งในสามนักเรียนที่ได้คะแนนสูงสุดที่อายุมากที่สุด ร่วมกับ เหงียน ดึ๊ก ลวง (ผู้สอบผ่านในปี 1514) และ เหงียน ซวน จิ๋ง (ผู้สอบผ่านในปี 1637) ซึ่งทั้งสองคนมีอายุ 50 ปีเท่ากัน

ราศีตุลา

ที่มา: https://vtcnews.vn/ai-do-trang-nguyen-o-tuoi-50-tuoi-nho-nghe-loi-vo-ar922119.html