ใครเล่าจะผ่านการสอบเข้าราชสำนักได้เมื่ออายุ 50 ปี ด้วยการฟังภรรยา?

นายพลตัดสินใจลาออกเพราะเขาเรียนไม่ประสบความสำเร็จ แต่หลังจากฟังคำแนะนำของอาจารย์ เขาก็กลายเป็นนายพลและได้เป็นนายพลเมื่ออายุ 50 ปี

บุคคลที่กล่าวถึงคือ หวู ตวน เจียว (ค.ศ. 1425-?) หรือที่รู้จักกันในชื่อ หวู ตวน เทียว จากแขวงเญิ๊ต เติน เขตเตยโฮ กรุง ฮานอย ในปัจจุบัน ท่านผ่านการสอบเข้าราชสำนักในสมัยพระเจ้าเล แถ่ง ตง ในการสอบเข้าอัท มุย (ค.ศ. 1475)

ตามหนังสือประวัติศาสตร์เวียดนาม: เรื่องน่าประหลาดใจที่น่าสนใจ หวู่ ตวน เจียว สูญเสียบิดาไปตั้งแต่ยังเด็ก เนื่องจากชีวิตที่ยากลำบาก มารดาของหวู่ ตวน เจียว จึงต้องพาเขาไปอยู่ที่บ้านของมารดาในเขตชานเมืองทังลอง ไม่กี่ปีต่อมา มารดาของเขาก็เสียชีวิต และหวู่ ตวน เจียว จึงได้กลับไปยังบ้านของบิดา

ณ ที่แห่งนี้ เขาได้แต่งงานกับหญิงสาวชื่อเหงียน ถิ เจีย ด้วยความเป็นคนมีคุณธรรม คุณนายเจียจึงไม่ย่อท้อต่อความยากลำบาก เธอขยันขันแข็งทำงานในไร่นา ทอผ้า ปั่นด้าย ดูแลบิดาผู้ชรา และสนับสนุนการศึกษาของสามี อย่างไรก็ตาม หวู่ ตวน เจียว กลับเรียนไม่เก่งนัก

หวู่ ตวน เจียว ผ่านการสอบราชการในสมัยพระเจ้าเล แถ่ง ตง ในปีอาต มุ่ย (ค.ศ. 1475) (ภาพประกอบ)

หลังจากเรียนมามากกว่าสิบปี การเรียนของเขาก็ยังไม่ก้าวหน้า ครั้งหนึ่ง ขณะที่คุณนายเจียกำลังแบกข้าวให้สามี คุณครูได้โทรศัพท์เรียกภรรยาให้กลับไปเรียนต่อ คุณครูกล่าวว่า "เจียวแก่แล้ว เรียนไม่ก้าวหน้าเลย ตอนนี้ฉันจะให้เขากลับบ้านไปช่วยงานบ้านและงานเกษตรกรรมเพื่อบรรเทาความเดือดร้อน"

หลังจากอ้อนวอนอยู่นาน แต่เมื่อเห็นว่าครูยังไม่เปลี่ยนใจ ทั้งคู่ก็เก็บเสื้อผ้าและหนังสือกลับบ้าน เมื่อถึงทางเข้าหมู่บ้าน พวกเขาก็แวะพักที่สะพานหินข้ามแม่น้ำสายเล็ก เมื่อเห็นว่าเสาหินที่เชิงสะพานสึกกร่อนลง หวู่ถวนเจียวก็ประหลาดใจ จึงถามภรรยา

คุณเชียกล่าวว่า "น้ำที่ไหลมาเป็นเวลานานทำให้เสาหินของสะพานสึกกร่อนไป เห็นไหม เสาหินนั้นแข็ง น้ำก็อ่อน แต่เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี มันก็ไหลมาเป็นเวลานานจนทำให้หินสึกกร่อนไป ดังนั้น หากคุณมีความมุ่งมั่น ความอดทน และความพยายาม คุณจะประสบความสำเร็จ"

เมื่อได้ยินคำพูดของภรรยา หวู่ถวนเจี๋ยวก็รู้สึกตัวขึ้นมาทันที เขารีบบอกให้ภรรยากลับบ้านทันที พร้อมกับนำหนังสือและเสื้อผ้ากลับไปบ้านอาจารย์เพื่อศึกษาต่อ

เมื่อเห็นลูกศิษย์กลับมา อาจารย์ก็ประหลาดใจและถามถึงเหตุผล หวู่ถวนเจียวตอบว่า "น้ำไหล หินก็สึกกร่อนครับท่าน การเรียนก็เหมือนกัน ถ้าท่านมีความตั้งใจที่จะเรียน ท่านก็จะพัฒนาได้อย่างแน่นอน ตอนนี้ผมกลับมาเรียนอีกครั้ง ตั้งใจเรียนอย่างหนัก หวังว่าสักวันชื่อของผมจะติดอยู่บนกระดานทองคำ เริ่มจากไม่ทำให้คำสอนของอาจารย์ผิดหวัง จากนั้นก็ตอบแทนน้ำใจของภรรยา และสนองความทะเยอทะยานของผม"

ถึงแม้จะได้ยินลูกศิษย์พูดอย่างกระตือรือร้น แต่ครูก็ยังคงไม่เชื่อ อาศัยจังหวะลมแรงและฝนตกเป็นระยะๆ ครูจึงท่องบทกลอนสั้นๆ ขึ้นมาทันที พร้อมกับบอกว่าถ้าเทียบได้ถูกต้องก็จะให้ลูกศิษย์อยู่ต่อ "ฝนตกปรอยๆ ที่หมู่บ้านห่าหวู" หลังจากครุ่นคิดครู่หนึ่ง หวูถวนเจียวก็ตอบว่า "เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง สะเทือนเซว่อย"

อาจารย์พอใจมากที่ครูเขียนโคลงกลอนได้ถูกต้อง จึงอนุญาตให้อาจารย์พักและศึกษาต่อ นับแต่นั้นเป็นต้นมา หวู่ ถวน เจียว ก็พยายามอย่างหนัก ทุ่มเทให้กับการเรียนอย่างต่อเนื่อง ผลการเรียนของเขาก็ค่อยๆ ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เพื่อช่วยสามีเรียนหนังสือ คุณนายเจียต้องดูแลลูกๆ ทำงานในไร่นา และนำข้าวมาส่งให้สามีเรียนหนังสือเป็นประจำ เมื่อหวู่ ถวน เจียว อายุเกือบ 50 ปี เธอถึงแก่กรรม

หลังจากภรรยาเสียชีวิต หวู่ ตวน เจียว ก็ออกจากบ้านเกิดอีกครั้ง พาลูกๆ กลับมาบ้านเกิดของแม่เพื่อศึกษาเล่าเรียนและเตรียมตัวสอบ ในการสอบอัตมุ่ย (ค.ศ. 1475) เขาได้สอบผ่านราชสำนัก ขณะนั้นพระองค์มีพระชนมายุเกือบ 50 พรรษา นับเป็น 1 ใน 3 ผู้ชนะการสอบราชสำนักที่อายุมากที่สุด ต่อจากเหงียน ดึ๊ก เลือง (สอบผ่านในปี ค.ศ. 1514) และเหงียน ซวน จิง (สอบผ่านในปี ค.ศ. 1637) ซึ่งทั้งสองพระองค์มีพระชนมายุ 50 พรรษา

ราศีตุลย์

ที่มา: https://vtcnews.vn/ai-do-trang-nguyen-o-tuoi-50-tuoi-nho-nghe-loi-vo-ar922119.html