VHO - การปกป้องสถาบัน การเปลี่ยนแปลงวิธีการปฏิสัมพันธ์กับมรดก การนำมรดกมาสู่ชีวิตจริง การ "เติมจิตวิญญาณ" ของยุคสมัยลงในมรดก คือสิ่งที่ภาคส่วนวัฒนธรรมและการอนุรักษ์จำเป็นต้องมุ่งมั่น ค้นคว้า และทดลองอย่างแน่วแน่
แต่ที่สำคัญกว่านั้น จากมุมมองของการปฏิสัมพันธ์และวิธีการอนุรักษ์มรดก เรื่องราวจำเป็นต้องกลับมาให้ความสำคัญกับบทบาทของผู้คนที่เข้าร่วมในกระบวนการนั้น นายเลอ ตรี คง นักวิจัยวัฒนธรรมจามใน เมืองดานัง ให้ความเห็นว่า การบำรุงรักษามรดกโดยการลงทุนในคนคือวิธีที่ดีที่สุด!
เป็นการให้เกียรติแก่ฝีมือของช่างฝีมือใช่หรือไม่?
สิ่งที่ทำให้คุณเลอ ตรี คง รู้สึกตื่นเต้นคือข่าวที่ว่าศูนย์อนุรักษ์โบราณสถาน เมืองเว้ ได้จัดพิธีมอบรางวัลให้กับช่างฝีมือและศิลปินผู้มีส่วนร่วมในการบูรณะพระราชวังไทฮวาจำนวน 111 คน
“นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้ยินเกี่ยวกับรางวัลเช่นนี้ เป็นเวลานานแล้วที่หลังจากโครงการบูรณะแต่ละครั้ง เราจะได้ยินแต่เรื่องคุณค่าอันยิ่งใหญ่ แหล่งเงินทุน และรางวัลสำหรับผู้นำของหน่วยงานต่างๆ แต่แทบจะไม่เคยได้ยินเรื่องการให้เกียรติแก่คนงานก่อสร้างและช่างไม้เลย ภาควัฒนธรรมของเมืองเว้กำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างมีคุณค่าอย่างยิ่ง และในมุมมองของการบำรุงรักษาพิพิธภัณฑ์ ผมขอชื่นชมเป็นการส่วนตัว” นายเลอ ตรี คอง กล่าว
ตามที่นายคงกล่าว ความกังวลของนักวิจัยอย่างเขาคือ มรดกทางวัฒนธรรมจะคงอยู่ได้นานแค่ไหนเมื่อเทียบกับการเปลี่ยนแปลงของกาลเวลา เรื่องราวเกี่ยวกับการบูรณะวัดหรือศาลเจ้าต่างๆ ตั้งแต่ฮอยอันไปจนถึงหมี่เซินและที่อื่นๆ ล้วนเกี่ยวข้องกับบทบาทของมนุษย์ ช่างฝีมือ และศิลปินเองเสมอ
ฝีมือการทำงานและสติปัญญาเชิงสร้างสรรค์ของพวกเขานั้นเป็นผลรวมของประสบการณ์ที่สั่งสมมาด้วยหยาดเหงื่อและแรงกายของบรรพบุรุษมากมาย และเป็นคุณค่าที่ "ไม่อาจทำลายได้" ในการปกป้องและอนุรักษ์มรดกอันล้ำค่า ดังนั้นทำไมเราจึงไม่ควรยกย่องและสรรเสริญ "ฝีมือ" เหล่านั้น?
นายเลอ ตรี คอง เน้นย้ำว่า “ลองนึกภาพอีก 100 ปีข้างหน้า เมื่อหอคอยของชาวจามได้รับความเสียหายจากลมและฝน เราจะหาอิฐและหินที่หล่อขึ้นโดยใช้เทคนิคการผลิตแบบดั้งเดิมของชาวจามได้จากที่ไหน หากตั้งแต่วันนี้ เราไม่ฝึกฝนและดูแลช่างฝีมือและลูกหลานของพวกเขาให้สืบทอดอาชีพ เรียนรู้ประสบการณ์และเทคนิคของวิชาชีพต่อไป”
นายฟาน ทันห์ ไห่ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและ กีฬา จังหวัดเถื่อเทียนเว้ กล่าวว่า ทุกคนอาจเข้าถึงและรู้จักเรื่องราวการอนุรักษ์พิพิธภัณฑ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มโบราณสถานเว้ แต่ใครเป็นผู้รับเหมาก่อสร้างพระราชวังไทฮวา เทคนิคที่ใช้ในการก่อสร้างและงานไม้คืออะไร ใครเป็นผู้ดูแลโรงหล่อและเตาหลอมสำหรับโกศเก้าใบ และคนงานใช้เทคนิคอะไรในการแปรรูปแม่พิมพ์ คำถามเหล่านี้จำเป็นต้องย้อนเวลากลับไปเพื่อทำความเข้าใจประเด็นต่างๆ ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังคุณค่าทางมรดก
“อาจกล่าวได้ว่าโบราณวัตถุและงานศิลปะเป็นผลมาจากการก่อสร้างด้วยวัสดุที่เราสามารถจับต้องได้ แต่ “ความหมายที่ซ่อนเร้น” เกี่ยวกับระดับฝีมือของผู้สร้างและความรู้ทางเทคโนโลยีที่พวกเขามีและนำมาใช้นั้นยากที่เราจะเข้าใจ และอาจเป็นคำถามที่ค้างคาอยู่ในความรู้ของเราไปตลอดกาล ดังนั้น ทำไมเราไม่ลองหันมาสนใจค้นหา ดูแล และให้เกียรติแก่ผู้คนที่เหลืออยู่ในกระบวนการทั้งหมดของการเคลื่อนย้ายและรวบรวมแก่นแท้ทางปัญญาเหล่านั้นดูบ้างล่ะ” นายฟาน ทันห์ ไห่ กล่าว
จำเป็นต้องมีทรัพยากรเพื่อลงทุนในบุคลากร
คุณฟาน ทันห์ ไห่ เล่าว่า มีเรื่องราวที่น่าสนใจมากในประเทศจีนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในญี่ปุ่น เกี่ยวกับวิธีการจัดการบำรุงรักษาและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม กล่าวคือ รัฐบาลมอบหมายให้ตระกูล ครอบครัว และหมู่บ้านดูแลรักษามรดกและแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ
มีการจัดตั้งกองทุนทางการเงินขึ้นจากรายได้จากการขายตั๋ว การรับเงินสนับสนุนสำหรับงานอนุรักษ์มรดก เพื่อนำเงินเหล่านั้นกลับมาเสริมสร้างและสนับสนุนชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คน ครอบครัวช่างฝีมือ และคนงานที่เกี่ยวข้องกับมรดกนั้น ๆ วิธีนี้กระตุ้นจิตสำนึกด้านความรับผิดชอบของผู้อยู่อาศัยเอง และส่งเสริมให้คนรุ่นต่อ ๆ ไป ทั้งคนงานและครู มีส่วนร่วมโดยตรงในกระบวนการดูแล ปกป้อง และบำรุงรักษามรดกนั้น ๆ
จากประสบการณ์ดังกล่าว เมืองหลวงเก่าแก่ของเว้กำลังวางแนวทางในการเข้าถึงมรดกทางวัฒนธรรมจากมุมมองของ "มนุษย์" โดยถือว่าผู้คนเป็นศูนย์กลางของมรดก แต่ในความเป็นจริงแล้ว บทบาทที่ผู้คนมีส่วนร่วมนั้นเป็นประเด็นสำคัญ เมื่อกิจกรรมการจัดการอนุรักษ์มรดกและการแสวงหาประโยชน์จากการท่องเที่ยวเชิงมรดกเชื่อมโยงกับเกียรติของตระกูล หมู่บ้านหัตถกรรม ช่างฝีมือเฉพาะกลุ่ม และคนงานเฉพาะกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นต่อไป ผลลัพธ์ที่ได้จะแตกต่างออกไปอย่างมาก
นี่คือความเชื่อที่นายเหงียน วัน ลาน รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองฮอยอัน ยึดถือเช่นกัน เขาเชื่อว่าเมืองโบราณฮอยอันเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า และเพื่ออนุรักษ์ทรัพย์สินนั้น ชุมชนทั้งหมดจำเป็นต้องร่วมมือกัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยูเนสโกให้ความสำคัญกับมรดกทางวัฒนธรรมของฮอยอัน ไม่ใช่เพียงเพื่อปกป้องอาคารและบ้านเรือน แต่เพื่อส่งเสริมการสร้างและการอนุรักษ์พื้นที่ชุมชนของชาวฮอยอัน พื้นที่อยู่อาศัยของชาวฮอยอันคือพื้นที่มรดกของฮอยอัน
และพื้นที่นั้นคือบ้านของครอบครัวช่างตัดเย็บผู้มากฝีมือ จิตรกรวาดภาพเหมือนผู้พิถีพิถัน... ตั้งแต่ขนมบั๋นเปา บั๋นวัค ไปจนถึงเครื่องปั้นดินเผาและของใช้ไม้ในเมืองเก่า ทุกอย่างต้องแสดงให้เห็นถึงฝีมือและความคิดของช่างฝีมือ เพื่อที่จะนิยามมรดกที่ยั่งยืนได้อย่างแท้จริง
“เราต้องการกลยุทธ์ระยะยาวเพื่อดูแลและปกป้องผู้คนที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรม ได้แก่ ช่างฝีมือและคนงาน ซึ่งชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุง นอกจากนี้ ยังต้องมีงบประมาณและนโยบายเพื่อสร้างและสนับสนุนลูกหลานของพวกเขาให้สามารถประกอบอาชีพต่อไปได้อย่างมั่นใจ บางทีเรื่องราวของภาควัฒนธรรมที่เสนอเงินทุนเพื่อการพัฒนาวัฒนธรรม อาจเป็นตัวเลขสำหรับการลงทุนในทรัพยากรมนุษย์เช่นนั้น ถ้าเป็นเช่นนั้น วิสัยทัศน์ของเราในการลงทุนในมรดกทางวัฒนธรรมก็ต้องแตกต่างออกไป” นายฟาน ทันห์ ไห่ เน้นย้ำ
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-4-boi-duong-di-san-bang-con-nguoi-112757.html
การแสดงความคิดเห็น (0)