Bai Choi ไม่ได้มีแค่ในฮอยอันเท่านั้น

เมื่อไม่นานนี้ เมืองฮอยอันได้นำ bai choi ของฮอยอัน ซึ่งจริงๆ แล้วคือ bai choi ของภาคกลาง มาที่เมืองซาไก (จังหวัดโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น) ระหว่างวันที่ 24 ถึง 28 เมษายน เพื่อแนะนำศิลปะ 'พิเศษเฉพาะถิ่น' นี้ให้กับเพื่อนชาวญี่ปุ่นได้รู้จัก และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชมชาวญี่ปุ่น

ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน Bài Chòi เป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่คุ้นเคยเป็นอย่างดีสำหรับผู้คนในหลายจังหวัดในภาคกลาง เช่น Thua Thien-Hue, Quang Nam , Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Binh Thuan... มาเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว

การแสดง Bai Choi ในฮอยอัน

นาม ติญ

โดยปกติแล้ว ทุกครั้งที่ถึงวันปีใหม่ ผู้คนในจังหวัดต่างๆ ข้างต้นมักจะมารวมตัวกันเพื่อ "เล่น" ไป๋จื่อ เรียกว่าไป๋จื่อ เพราะการเล่นประเภทนี้เกี่ยวข้องกับการสร้างกระท่อม การร้องเพลง การแสดง การเล่นดนตรี และแม้กระทั่งการมอบรางวัลให้กับผู้ชมที่โชคดี เนื่องจากไป๋จื่อเป็นศิลปะที่แสดงออกถึงจิตวิญญาณของภาคกลาง ในปี พ.ศ. 2557 ยูเนสโกได้เลือกและยกย่องศิลปะไป๋จื่อในเขตภาคกลางให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ลำดับที่ 12 ของเวียดนาม นอกจากนี้ยังเป็นเกียรติแก่ชาวเวียดนามภาคกลางที่เต็มไปด้วยไหวพริบ ความคิดสร้างสรรค์ และความรักในบทกวี เพราะไป๋จื่อเป็นศิลปะที่ครอบคลุม มีความคิดสร้างสรรค์และความบันเทิงอย่างสูง

ที่น่าแปลกคือเมื่อฉันมีโอกาสได้ฟังพระสงฆ์ จากจังหวัดกวางงาย สวดพระสูตร ซึ่งเรียกได้ว่าเป็น "บทเพลงขับขาน" ฉันกลับได้ยินเสียงเพลง Bai Choi ของพวกเขา

ดังนั้น ศิลปะการแสดงไบ่ฉ่อยจึงอาจรุ่งเรืองที่สุดในสมัยของท่านเจิ่นก๊วก กง บุ้ย ต๋า หัน (ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16) ซึ่งเป็นผู้นำชาวเวียดนามและชนพื้นเมืองสำรวจและพัฒนาพื้นที่ภาคกลางให้ทันสมัย ​​ไบ่ฉ่อยอาจติดตามทหารและผู้อพยพชาวเวียดนามมาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ แต่ผู้ชมมีทั้งชาวเวียดนามและชาวจาม ถือได้ว่าศิลปะการแสดงนี้มีความลึกซึ้งแบบเวียดนาม แต่ได้รับการพิสูจน์และคงอยู่ต่อไปในดินแดนที่ศิลปะของชาวจามมีบทบาทสำคัญตั้งแต่แรกเริ่ม

เหตุผลที่ศิลปะการเป่าฉ่อย (Bài Chòi) ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในชุมชนชาวเวียดนาม-จามนั้น อยู่ที่ความบริสุทธิ์และประชาธิปไตย ความแพร่หลายและความน่าเชื่อถือของศิลปะการเป่าฉ่อยอยู่ที่การไม่เลือกปฏิบัติ และความเท่าเทียมกันของผู้เล่นและผู้ฟังทุกคน เดิมที ตวงหัตบ่อย (Tuong hát bội) จะแสดงเฉพาะในราชสำนักหรือในบ้านของข้าราชการระดับสูง ต่อมาจึงได้รับมอบหมายให้รับใช้ประชาชน ส่วนการเป่าฉ่อยนั้น ผู้ชมตั้งแต่แรกเริ่มคือทหาร พลเรือน และใครก็ตามที่เพลิดเพลินกับศิลปะการเป่าฉ่อย โดยไม่มีการแบ่งแยก สำหรับชาว เกษตรกรรม ชาวเวียดนาม ฤดูใบไม้ผลิคือฤดูกาลแห่งเทศกาล ฤดูกาลแห่งการปลดปล่อยและจิตวิญญาณประชาธิปไตย และยังเป็นฤดูกาลของการเป่าฉ่อยอีกด้วย

ฮอยอันเป็นสถานที่เล่นไพ่เพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวทุกคืนมานานหลายปีแล้ว

นาม ติญ

ดังนั้น ไบชอยจึงไม่เพียงแต่พบได้ในฮอยอัน (กวางนาม) เท่านั้น แต่ยังมีอยู่และพัฒนาไปในหลายจังหวัดในภาคกลางอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ต้องยอมรับว่าฮอยอันเป็นสถานที่ที่มีการแสดงไบชอยอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวทุกคืนทุกสัปดาห์มาเป็นเวลาหลายปี และเมื่อไม่นานมานี้ ไบชอยได้นำไบชอยไปสู่ต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก แม้ว่าจังหวัดอื่นๆ ในภาคกลางจะมีอาหารไบชอยเป็นของตนเอง แต่ยังไม่ได้ส่งเสริมศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์นี้อย่างเต็มที่เพื่อรองรับการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม

การบริการบทความสำหรับนักท่องเที่ยวในฮอยอันในช่วงเทศกาลเต๊ต

เหงียน ตู

จากธรรมเนียมปฏิบัติของ Bai Choi ที่ให้บริการนักท่องเที่ยวในฮอยอัน เราพบว่าศิลปะการแสดงประเภทนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวต่างชาติ ดังนั้น หากจังหวัดใกล้เคียงฮอยอัน เช่น จังหวัดกวางงาย และจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ส่งเสริมศิลปะการแสดง Bai Choi เพื่อให้บริการแก่นักท่องเที่ยวและนักท่องเที่ยวในประเทศ ก็จะสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวและเป็นที่รักได้อย่างแน่นอน เช่นเดียวกับที่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนฮอยอันต่างก็รัก Bai Choi

ที่มา: https://thanhnien.vn/bai-choi-khong-chi-co-o-hoi-an-185240502161015181.htm