วันหยุดเทศกาล | หนังสือพิมพ์ไซง่อนเกียยฟง

[โฆษณา_1]

ในวันที่หกของเทศกาลตรุษจีน ฉันได้เข้าร่วมกับฝูงชนที่รีบเร่งออกจากบ้านเกิดหลังจากวันหยุดยาว ขณะที่ฉันลากกระเป๋าเดินทางออกจากบ้าน ฉันไม่อยากจากไปเลย มันเป็นความจริงที่ว่า "รีบกลับบ้าน รีบจากไป" ฉันไม่รังเกียจที่จะกลับบ้าน แต่ฉันไม่ชอบที่จะต้องพูดว่า "ลาก่อนทุกคน ฉันกำลังจะไปแล้ว" วันหยุดตรุษจีนอันแสนสั้นมักนำมาซึ่งความรู้สึกผสมผสานระหว่างความคาดหวังและความเสียใจ

หลังจากเดินทางมาไกลกว่าเก้าร้อยกิโลเมตร และไม่ได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศครอบครัวในช่วงเทศกาลตรุษจีนอย่างเต็มที่ ฉันจึงต้องเก็บกระเป๋าเดินทางอย่างไม่เต็มใจและจากไปอีกครั้ง หลายคนก็อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ลังเลที่จะจากไป ความเศร้าโศกถาโถมเข้ามา ฉันรู้สึกว่าเทศกาลตรุษจีนจบลงแล้วหรือ? นั่นหมายความว่าการเดินทางครั้งใหม่เริ่มต้นขึ้น ปฏิทินใหม่เริ่มต้นขึ้น และฉันจะค่อยๆ ฉีกแต่ละหน้าออกอย่างพิถีพิถัน โดยหวังว่าฤดูใบไม้ผลิหน้า เทศกาลตรุษจีนครั้งต่อไป จะได้กลับมาพบกับคนที่ฉันรักอีกครั้ง การเดินทางครั้งใหม่ที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้น การจากไปเพื่อกลับมา

ฉันยังคงจดจำเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) ในอดีตได้อย่างดี ตรุษจีนในวัยเด็กของฉัน สมัยนั้น ตรุษจีนมักมาถึงเร็ว ทันทีที่เข้าสู่เดือนจันทรคติที่สิบสอง แม่ของฉันก็จะเริ่มเตรียมตัวสำหรับตรุษจีน โดยใช้ประโยชน์จากช่วงที่สินค้าลดราคาและเก็บเงินออมไว้ แม่จะซื้อของที่จำเป็นสำหรับตรุษจีน บางครั้งก็เป็นเสื้อ บางครั้งก็เป็นกางเกง แม่จะสะสมของใหม่ทุกวัน จนกระทั่งถึงตรุษจีน ลูกๆ ทุกคนก็จะมีเสื้อผ้าใหม่ ฉันเป็นลูกคนรอง ดังนั้นเสื้อผ้าใหม่ของฉันจึงได้ซื้อหลังจากน้องชายคนเล็ก นับตั้งแต่ได้รับเสื้อผ้าใหม่ ฉันก็รู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก และฉันจะเริ่มนับนิ้วอย่างใจจดใจจ่อ รอคอยตรุษจีนที่จะได้สวมใส่เสื้อผ้าเหล่านั้น เสื้อผ้าถูกพับไว้อย่างเรียบร้อย แต่บางครั้งฉันก็เอื้อมมือไปสัมผัส ดมกลิ่นเสื้อผ้าใหม่ และรู้สึกถึงความสุขอย่างล้นเหลือ

เมื่อเทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามา บรรยากาศที่คึกคักก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น ทุกบ้านต่างมีชีวิตชีวาและวุ่นวาย ช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์ที่สุดคือตอนที่ทุกคนในละแวกบ้านมารวมตัวกันทำความสะอาดซอยบ้าน ซอยบ้านของฉันมีบ้านอยู่ร่วมกันสามหลัง และแต่ละครอบครัวจะส่งคนมาช่วยหนึ่งคน ซอยเล็กๆ ที่ปกติแล้วเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะของเด็กๆ ตอนนี้กลับเต็มไปด้วยเสียงจอบขุดวัชพืชและเสียงไม้กวาดกวาดพื้น บรรยากาศแห่งเทศกาลตรุษจีนได้มาถึงแล้ว เติมเต็มซอยเล็กๆ แห่งนี้ด้วยความสุข

ในบ่ายวันสุดท้ายของปี พ่อของฉันใช้มีดตัดต้นพีชหน้าบ้าน เลือกกิ่งที่สวยงามมาหนึ่งกิ่ง สับให้ละเอียด นำโคนกิ่งไปเผาไฟ แล้วจัดวางอย่างเรียบร้อยในแจกันข้างแท่นบูชา ดอกไม้สำหรับเทพเจ้าแห่งครัวและเทพเจ้าแห่งเตาไฟ ซึ่งท่านได้ตัดอย่างชำนาญเมื่อไม่กี่วันก่อน ก็ถูกนำมาจัดแสดงด้วย ท่านยังจัดวางจานขนมและผลไม้บนแท่นบูชา จุดธูป และอธิษฐาน เชิญบรรพบุรุษมาร่วมฉลองปีใหม่กับลูกหลานของเรา เสียงประทัดดังก้องไปทั่วละแวกบ้านในบ่ายวันสุดท้ายของปี ปีใหม่มาถึงแล้วจริงๆ!

อาหารค่ำวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่นั้นอบอุ่นและศักดิ์สิทธิ์อย่างเหลือเชื่อ ฉันยังจำบรรยากาศนั้นได้อย่างชัดเจนจนถึงทุกวันนี้ เสียงหัวเราะและคำเตือนอย่างอ่อนโยนจากพ่อแม่ของฉันให้ปกป้องลูกๆ จากโชคร้ายในช่วงวันหยุด

เย็นวันนั้น ฉันและน้องสาวมารวมตัวกันรอบหม้อขนมข้าวเหนียวร้อนๆ เทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) ใกล้เข้ามาแล้ว พร้อมกับเสียงประทัดดังเปรี๊ยะๆ จากต้นหมู่บ้าน กระตุ้นให้เราเปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่เพื่อต้อนรับปีใหม่ เสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยจากบ้านข้างๆ เสียงประทัดดังเปรี๊ยะๆ จากเชือกที่พ่อแขวนไว้ที่ระเบียงบ้าน ฉันและน้องสาวรีบวิ่งออกไปที่ลานบ้าน หวังว่าประทัดจะระเบิด ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ของวันส่งท้ายปีเก่า เราต่างอธิษฐานในใจโดยไม่พูดอะไรสักคำ เราขอให้สิ่งดีๆ มากมายเกิดขึ้นกับทุกคนและทุกครอบครัวในปีใหม่ หลังจากประทัดระเบิดหมดแล้ว เราก็ไปหาประทัดที่ยังไม่ระเบิดที่ตกลงพื้นแล้วจุดใหม่ แม้กระทั่งตอนนี้ เมื่อนึกย้อนกลับไป ฉันก็ยังได้กลิ่นหอมอ่อนๆ ของประทัดที่ไหม้เกรียมเล็กน้อย ราวกับว่าเผลอสูดดมเข้าไปซ้ำๆ

บ้านของฉันอยู่ไม่ไกลจากสนามบินเซาวัง ในวันธรรมดา เส้นแสงสีขาวที่เครื่องบินทิ้งไว้ขณะขึ้นและลงจอดนั้นสวยงามน่ามอง ในคืนส่งท้ายปีเก่า สนามบินจะจุดพลุไฟเสมอ แสงไฟพุ่งขึ้นจากพื้นเป็นวงกลมสว่างไสว ฉันชอบการแสดงพลุไฟของสนามบินหลังจากที่ดอกไม้ไฟดับลงเป็นพิเศษ มันเหมือนเป็นการบอกเป็นนัยถึงโชคลาภและความสงบสุขในปีใหม่ เวลาเที่ยงคืนผ่านไปอย่างรวดเร็ว เรานั่งอยู่ในชุดใหม่เพราะกลัวว่ามันจะยับถ้าเรานอนลง แต่สุดท้ายเราก็เผลอหลับไป และเมื่อตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้น เราก็พบว่าตัวเองนอนขดตัวอยู่ในผ้าห่มกับชุดใหม่ สะดุ้งตื่นด้วยความคิดที่จะต้องรีดมันให้เรียบ

เช้าวันแรกของเทศกาลตรุษจีน เราสวมเสื้อผ้าใหม่วิ่งไปยืนอยู่หน้าพ่อแม่เพื่ออวยพรปีใหม่และรับเงินนำโชคปีใหม่ เหรียญเหล่านั้นเปื้อนเหงื่อ ไม่ใหม่เหมือนเงินนำโชคที่เราได้รับในตอนนี้ และแม้แต่ค่าเงินก็ถือว่าสูงหรือต่ำ แต่แค่ได้รับเงินนำโชคก็ทำให้เรามีความสุขแล้ว

ในสมัยก่อน เทศกาลตรุษจีนในบ้านเกิดของฉันมักมาพร้อมกับสายฝน ฝนในฤดูใบไม้ผลิไม่แรงมากแต่ตกต่อเนื่อง จนทำให้ถนนดินลื่น รองเท้าไม้ที่ทำจากไม้กระถินเทศเกือบจะหลุดจากเท้าฉัน ทำให้การเดินลำบากอย่างเหลือเชื่อ แต่ฉันก็ไม่ยอมอยู่นิ่งๆ อย่างมาก ฉันก็จะถอดรองเท้าออกแล้วเดินเท้าเปล่า พยายามใช้ปลายนิ้วเท้าเกาะพื้นโคลนเพื่อไม่ให้ลื่นล้ม แล้ววันที่สองและสามของเทศกาลตรุษจีนก็ผ่านไปอย่างรวดเร็วโดยไม่คาดคิด ฉันรู้สึกเสียดาย และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นของการรอคอยเทศกาลตรุษจีนอีกสามร้อยวัน

ชีวิตนั้นสั้นนัก เหมือนเงาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ในพริบตาเดียว ฉันก็ใช้ชีวิตมาแล้วกว่าครึ่ง แต่เทศกาลตรุษจีนยังคงเป็นแหล่งแห่งความโหยหาและความคิดถึง เหมือนกับฉันที่กำลังจะจากโลกนี้ไปในวันนี้ ฉันต้องรออีกกว่าสามร้อยวันก่อนที่จะ "กลับมาฉลองตรุษจีน" การกลับมาฉลองตรุษจีนหมายถึงการกลับไปสู่ช่วงเวลาแห่งการพบปะกับคนที่รัก ครอบครัว และเพื่อนฝูง การกลับมาฉลองตรุษจีนหมายถึงการค้นพบตัวเองในวันเก่าๆ รู้สึกถึงความโหยหา เหมือนตรุษจีนในอดีต

ชูมินห์

กวีญญอน, บิ่ญดิ่ญ

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา