ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงใช้ AI ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอย่างไร

ความแตกต่างนี้สะท้อนให้เห็นถึงวิธีที่บริษัทสื่อทั่วโลกกำลังพิจารณาใช้เทคโนโลยี AI ในการรายงานข่าวการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2024 ที่ปารีส

NBCUniversal กำลังดำเนินการถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกให้ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา โดยใช้เทคโนโลยี AI หลายอย่าง รวมถึงการสร้างเสียงพากย์ของ นักพากย์กีฬา ระดับตำนาน ขณะเดียวกัน สำหรับฝ่ายกีฬายุโรปของ Warner Bros. Discovery เทคโนโลยีนี้ยังใหม่เกินไปสำหรับบทบาทอย่างผู้บรรยายกีฬา

Warner Bros. Discovery ซึ่งจะถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทั่วทั้งยุโรป ได้รับเดโมที่แปลเป็นภาษาต่างๆ จากบริษัทเทคโนโลยีแล้ว แต่เดโมดังกล่าวขาดอารมณ์ความรู้สึกที่มักพบในเหตุการณ์กีฬาที่น่าตื่นเต้น Scott Young รองประธานอาวุโสของ Warner Bros. Discovery Sports Europe กล่าว

“ทุกส่วนของการสาธิตดูเหมือนจะแปลคำศัพท์ได้อย่างถูกต้อง แต่ไม่สามารถถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างถูกต้อง” เขากล่าว

ยกตัวอย่างเช่น เมื่อมาร์เซลล์ เจคอบส์ นักวิ่งชาวอิตาลี สร้างความตกตะลึงให้ กับโลก ด้วยการคว้าเหรียญทองวิ่ง 100 เมตรชายที่โตเกียว เหล่าผู้บรรยายชาวอิตาลีต่างตะโกนโห่ไล่ สร้างช่วงเวลาอันน่าประทับใจที่ "ปลุกเรื่องราวให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง" ยังกล่าว "มันยากมากที่จะสร้างสิ่งนั้นโดยอัตโนมัติ"

สถานีโทรทัศน์ใช้ AI อย่างไรในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีส ภาพที่ 1 — มุมมองทั่วไปจากภายในจัตุรัส Trocadero ในระหว่างพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2024 ที่ปารีส เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ภาพ: USA TODAY Sports

ในขณะเดียวกัน ผู้ชมในสหรัฐฯ จะได้สัมผัสกับ AI ขณะรับชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทาง NBC หรือบริการสตรีมมิ่ง Peacock ขอบคุณความร่วมมือใหม่ระหว่าง NBCUniversal, Google และ Team USA

ภาพสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจาก Google Map ที่ได้รับการปรับปรุงด้วย AI จะทำให้ผู้ชมสัมผัสได้ถึงบรรยากาศของเมืองปารีส ขณะที่พิธีกรของ NBC จะสามารถตอบคำถามเกี่ยวกับการแข่งขันได้โดยใช้การค้นหา AI ของ Google

นอกจากนี้ NBCUniversal จะใช้ AI เพื่อสร้างบทสรุปเหตุการณ์โอลิมปิกรายวันแบบเฉพาะบุคคล โดยบรรยายผ่านเสียงพากย์ของ Al Michaels ผู้บรรยายกีฬา

NBCUniversal ระบุว่าสามารถผลิตรายการสรุปข่าวประจำวันได้เกือบ 7 ล้านรายการในช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีส บริษัทสื่อแห่งนี้ได้เซ็นสัญญาลิขสิทธิ์การถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก โดยจ่ายเงินไปแล้ว 7.65 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกจนถึงปี 2032

Olympic Broadcasting Services ซึ่งเป็นผู้ผลิตเนื้อหาที่เป็นกลางซึ่งบริษัทสื่อทั่วโลกสามารถใช้ได้ กำลังใช้ AI เพื่อช่วยตัดฟุตเทจจำนวนมากให้เหลือเพียงไฮไลท์สั้นๆ อย่างรวดเร็ว แต่ยังระมัดระวังความเสี่ยงจาก Deepfake อีกด้วย

เนื่องจากความสามารถของ AI พัฒนาอย่างรวดเร็ว แฟนกีฬาชาวยุโรปอาจจะได้เห็นเทคโนโลยีนี้มากขึ้นในไม่ช้านี้

“คงต้องใช้เวลาอีกแค่โอลิมปิกฤดูร้อนครั้งเดียวก็เห็นผลที่แท้จริง” ยังกล่าว โอลิมปิกฤดูร้อนครั้งต่อไปคือโอลิมปิกที่ลอสแอนเจลิส ปี 2028

หง็อก แอห์ (ตามรอยเตอร์)

ที่มา: https://www.congluan.vn/cach-cac-dai-truyen-hinh-su-dung-ai-tai-olympic-paris-post305171.html