ผู้กำกับ Tran Anh Hung เปรียบเทียบ Yen Khe กับเมนูปลาที่ปรุงอย่างช้าๆ บนไฟอุ่นๆ ดูสดและนุ่ม

‘เมียผมก็เหมือนปลาในหนังนั่นแหละ. ในภาพยนตร์จะปรุงด้วยไฟอ่อนๆ บนเตาไฟอุ่นๆ ทุกคนในกลุ่มก็กินข้าว มันสดและนุ่มมาก “ภรรยาของผมเป็นเหมือนอาหารจานนั้น” ทราน อันห์ หุ่ง กล่าวอย่างมีอารมณ์ขัน

ผู้กำกับ Tran Anh Hung และภรรยาของเขา Tran Nu Yen Khe ในเทศกาลภาพยนตร์ Golden Horse

ตามข้อมูลจากคณะกรรมการจัดเทศกาลภาพยนตร์ม้าทองคำ ผู้กำกับ Tran Anh Hung ได้เข้าร่วมแบ่งปันและถ่ายทอดประสบการณ์การทำภาพยนตร์ของเขาให้กับนักศึกษาของ Golden Horse Film Academy ในกรอบของเทศกาลภาพยนตร์ม้าทองคำ 2023 เมื่อไม่นานนี้

ในงานประชุมที่หารือถึงภาษาพิเศษของภาพยนตร์ ผู้สร้างภาพยนตร์ผู้มากประสบการณ์ปรากฏตัวในชุดลำลองที่คุ้นเคยของเขา

Tran Anh Hung ให้คำแนะนำแก่ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ให้เลือกทำสิ่งที่ยากที่สุด

Tran Anh Hung แบ่งปันกับนักเรียนว่า "สำหรับผม สิ่งที่สำคัญที่สุดในภาพยนตร์คือการใช้ ภาษาเฉพาะของภาพยนตร์ "

สิ่งสำคัญอยู่ที่การวางภาพแต่ละภาพและสร้างความแตกต่าง ซึ่งถือเป็นหัวใจสำคัญของภาพยนตร์ ฉันชอบที่จะวางฉากที่แตกต่างกันไว้ข้างๆ และให้ผู้ชมรู้สึกถึงความคมของดาบของฉัน

Tran Anh Hung ถ่ายทอดประสบการณ์การทำภาพยนตร์ให้กับนักเรียนอย่างเต็มเปี่ยม - ภาพ: BTC

การทำศิลปะไม่ใช่แค่เพียงการสร้างแรงบันดาลใจเท่านั้น แต่ยังเป็นการคำนวณอย่างรอบคอบอีกด้วย ผลลัพธ์อาจจะดูเป็นธรรมชาติและเรียบง่าย แต่เป็นผลลัพธ์จากการคำนวณจำนวนมาก

บางทีหนังเรื่องแรกหรือสองเรื่องอาจต้องการแรงบันดาลใจ แต่พอถึงเรื่องที่สาม คุณจะพึ่งพาแรงบันดาลใจไม่ได้อีกต่อไป เราจะต้องหาภาษาภาพยนตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับภาพยนตร์แต่ละเรื่อง

หากคุณอยากทำภาพยนตร์ คุณต้องมีความกล้าหาญ เพราะมันเป็นเส้นทางอันยาวไกล ตั้งแต่วินาทีที่คุณพูดว่า Action! คุณต้องเข้มแข็งและไม่ยอมแพ้

เมื่อถ่ายภาพบอกตัวเองว่าคุณจะทำสิ่งที่คุณไม่เคยกล้าทำ

มันอาจจะเป็นอันตราย อาจจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่ฉันมักจะบอกว่าเมื่อต้องเลือก ให้เลือกสิ่งที่ยากที่สุดแล้วคุณจะไม่เสียใจ

เพราะเมื่อคุณเลือกทำสิ่งที่ยากที่สุด คุณจะมีไอเดียมากมายในการสร้างภาพยนตร์ด้วยวัสดุต่างๆ มากมาย"

ทราน อันห์ หุง พูดถึงความสัมพันธ์ของเขากับภรรยาของเขาใน "The Pot Au Feu"

เนื่องในโอกาสเข้าร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์ม้าทองคำกับภาพยนตร์เรื่อง The Pot Au Feu (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า La Passion de Dodin Bouffant ) Tran Anh Hung ได้สารภาพกับ China Times ว่างานของเขาไม่ได้มีแค่เรื่องอาหารอันแสนอร่อยและความรักเท่านั้น แต่ยังเป็นการสะท้อนถึงความสัมพันธ์ของเขากับภรรยาของเขาอีกด้วย

เครดิตท้ายเรื่องยังรวมถึงคำสารภาพว่าผู้กำกับอุทิศภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับภรรยาของเขา

ตรัน อันห์ หุ่ง พูดอย่างมีอารมณ์ขันว่าภรรยาของเขาเป็นเหมือนเมนูปลาในภาพยนตร์ - ภาพ: Variety

“ภรรยาของผมเป็นเหมือนปลาในหนัง ในหนังมันจะถูกปรุงอย่างช้าๆ บนไฟอุ่นๆ ทุกคนในทีมงานต่างก็กินมัน มันสดและนุ่มมาก ภรรยาของผมเป็นเหมือนอาหารจานนั้น” - Tran Anh Hung กล่าวอย่างมีอารมณ์ขัน

The Pot Au Feu เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 โดยเล่าถึงเรื่องราวของ Dodin (เบอนัวต์ มาจิเมล) ผู้เชี่ยวชาญ ด้านการทำอาหาร นักชิม และ Eugenie (จูเลียต บิโนช) เชฟที่ได้รับความเคารพนับถือ หลังจากรู้จักกันมา 20 ปี ตัวละครทั้งสองก็เริ่มมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติกกัน

ตามรายงานของ Liberty Times เมื่อเขาได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมใน เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ปีนี้ Tran Anh Hung กล่าวว่าเขามีความสุขมากและยอมรับว่าหลังจากได้รับรางวัลแล้ว การหาเงินทุนเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องต่อไปก็ง่ายขึ้นมาก

เขาเปิดเผยว่างานถัดไปของเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับพระพุทธเจ้าและหวังว่าจะทำมันเสร็จในเร็วๆ นี้

ผู้กำกับ Tran Anh Hung และนักศึกษาในการสัมมนาหารือเกี่ยวกับภาพยนตร์ในเทศกาลภาพยนตร์ Golden Horse ปี 2023 - ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

เทศกาลภาพยนตร์ม้าทองคำ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปีพ.ศ. 2505 และได้รับการยกย่องจากผู้เชี่ยวชาญว่าเป็นงานภาพยนตร์ที่ทรงเกียรติที่สุดในอุตสาหกรรมภาพยนตร์จีน ปีนี้พิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 9 ถึง 26 พฤศจิกายน 2566

ภายในกรอบเทศกาลภาพยนตร์นี้ ตั้งแต่ปี 2009 ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังระดับโลก โฮ่ว เสี่ยวเซียน ได้ก่อตั้ง Golden Horse Film Academy ขึ้นมา

ที่นี่พรสวรรค์ทางศิลปะที่กำลังเกิดใหม่จะมาแสดงผลงาน พวกเขาทำงานร่วมกันเป็นเวลาหนึ่งเดือนในการถ่ายทำและผลิตภาพยนตร์สั้นซึ่งเข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์ม้าทองคำ

ในเวลาเดียวกัน ผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังยังได้รับเชิญให้มาบรรยายและแบ่งปันความเชี่ยวชาญด้านการเขียนบท การกำกับ การถ่ายภาพยนตร์ และด้านอื่นๆ ของการสร้างภาพยนตร์อีกด้วย

นอกจากนี้ สถาบันยังจัดเวิร์คช็อปเพิ่มเติมอีกมากมาย ซึ่งผู้เชี่ยวชาญจากอุตสาหกรรมจะมาถ่ายทอดประสบการณ์จริงให้กับผู้มีพรสวรรค์ของสถาบัน

ตามข้อมูลจากคณะกรรมการจัดงาน กิจกรรมของ Golden Horse Film Academy 2023 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 27 ตุลาคมถึง 25 พฤศจิกายน

Tuoitre.vn

แหล่งที่มา