ไล่คนที่ให้เงินฉันออกจากห้องไป 'ไม่มีใครติดสินบนฉันได้'

ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 มกราคม ศาลประชาชนชั้นสูงในกรุงฮานอยยังคงพิจารณาคดีการผลิตและการค้าหนังสือเรียนปลอมในระดับใหญ่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับนาย Tran Hung อดีตหัวหน้ากลุ่ม 304 ปัจจุบันคือกลุ่ม 1444 (กรมบริหารตลาดทั่วไป กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า )

นายตรัน ฮุง ถูกศาลชั้นต้นพิพากษาจำคุก 9 ปี ในข้อหารับสินบน 300 ล้านดอง จากนางสาวกาว ถิ มินห์ ถวน กรรมการบริษัทฟู ฮุง พัท เพียงเพื่อให้บริษัทถูกลงโทษทางปกครอง แทนที่จะต้องโอนคดีให้ตำรวจดำเนินการ จำเลยยื่นอุทธรณ์ โดยอ้างว่าตนบริสุทธิ์

Ông Trần Hùng: Đuổi người đưa tiền ra khỏi phòng, 'không ai mua chuộc được tôi'- Ảnh 1. — จำเลย Tran Hung ยืนยันว่า "ไม่มีใครสามารถติดสินบนฉันได้"

เส้นทาง 300 ล้านดอง

ในศาล นางสาว Cao Thi Minh Thuan กล่าวว่า เมื่อบริษัท Phu Minh Phat ถูกตรวจสอบชุดหนังสือเรียนปลอม จำเลยเห็นนาย Tran Hung อยู่และ "ชี้นำบุคคลนี้และบุคคลนั้น" ดังนั้นเธอจึงคิดว่านาย Hung เป็นบุคคลสำคัญ

เนื่องจากรู้จักกับนายเหงียน ซุย ไห่ (นายหน้ารับสินบน) มาก่อน คุณทวนจึงขอเบอร์โทรศัพท์ของนายหุ่งจากนายไห่ จำเลยจึงโทรศัพท์ไปขอพบนายหุ่ง โดยตั้งใจจะ "ขอ" ให้ช่วยดำเนินคดี แต่นายหุ่งรับโทรศัพท์แต่ไม่ได้พบเธอ คุณทวนยังคงส่งข้อความต่อไปและได้รับคำตอบจากนายหุ่งว่าเขาจะปล่อยตัวเธอหากเธอเปิดเผยสถานที่พิมพ์หนังสือผิดกฎหมาย

หลังจากนั้น คุณทวนได้หารือกับคุณเหงียน มัญห์ ฮา รองผู้อำนวยการบริษัท ฮานอย พริ้นติ้ง แอนด์ คัลเจอร์ คอมมูนิเคชั่น จอยท์ สต็อก จำกัด และตกลงที่จะจ่ายเงินเพื่อขอความช่วยเหลือจากคุณหุ่ง อย่างไรก็ตาม บุคคลทั้งสองไม่ได้เป็นผู้จ่ายเงินโดยตรง แต่ได้ขอให้คุณเหงียน ดุย ไห่ ทำหน้าที่เป็นคนกลาง

เพื่อดำเนินการตามแผน คุณทวนได้มอบถุงพลาสติกบรรจุเงิน 300 ล้านดองให้แก่คุณฮา (ธนบัตร 500,000 ดอง 4 กอง และธนบัตร 200,000 ดอง 5 กอง) คุณฮาได้มอบถุงเงินนี้ให้แก่คุณไฮ คุณไฮนำถุงเงินมาที่สำนักงานและมอบให้กับคุณหุ่ง

ตามคำให้การของนางสาวถวน นายไห่ยืนยันว่าตนได้ให้เงินแก่นายหุ่ง แม้ว่าเธอจะไม่ได้เห็นเหตุการณ์โดยตรง แต่นางสาวถวนก็เชื่อและรู้สึกว่าคดีนี้ได้รับการแก้ไขตามที่คาดไว้ ดังจะเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าบริษัทถูกปรับทางปกครองเท่านั้น ไม่ได้ถูกโอนไปยังตำรวจ

นางสาวถวนยังยอมรับว่าเธอได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนคำให้การเกี่ยวกับแหล่งที่มาของตำราเรียนปลอม จากเดิมที่เป็นการค้าขายเป็นการขายฝาก คำให้การนี้นายหุ่งเป็นผู้ให้นายไห่ นายไห่เป็นผู้ให้นายฮา และต่อมานายฮาเป็นผู้ให้นางสาวถวน

จำเลยเหงียน มัญห์ ฮา เห็นด้วยกับคำให้การของนางสาวถวน ยืนยันว่าตนได้มอบเงินจำนวน 300 ล้านดองให้แก่นายเหงียน ซวี ไฮ เพื่อนำไปมอบให้นายตรัน ฮุง ไม่มีใครเห็นเหตุการณ์ดังกล่าว และไม่มีการบันทึกภาพหรือเสียงใดๆ ไว้เป็นหลักฐาน

ในการพิจารณาคดีชั้นต้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 นายเหงียน ซวี ไห่ ยืนยันว่าตนได้มอบเงิน 300 ล้านดองให้แก่นายตรัน ฮุง และถูกตัดสินจำคุก 27 เดือนในข้อหารับสินบน วันนี้ จำเลยถูกเรียกตัวมาเป็นพยาน แต่ได้ยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีลับหลัง

จำเลยอีกคนหนึ่งที่ถูกสอบสวนคือ เล เวียด เฟือง อดีตรองหัวหน้าทีมบริหารตลาดหมายเลข 17 (ฮานอย) จำเลย เฟือง ระบุว่า เดิมทีเขาตั้งใจที่จะรับผิดชอบคดีของบริษัท ฟู ฮุง ฟัต และวางแผนที่จะเสนอให้โอนคดีไปยังหน่วยงานสอบสวน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนาย ตรัน ฮุง โทรมาเพื่อโน้มน้าวและสั่งการให้ลงโทษเบา (ปรับทางปกครอง) คดีจึงไม่ได้โอนไปยังเจ้าหน้าที่ตำรวจ

Ông Trần Hùng: Đuổi người đưa tiền ra khỏi phòng, 'không ai mua chuộc được tôi'- Ảnh 2. — อดีตเจ้าหน้าที่บริหารตลาดอ้างความบริสุทธิ์อย่างต่อเนื่องระหว่างกระบวนการยุติคดี

จำเลย Tran Hung: "10 ปีแห่งการต่อสู้กับสินค้าลอกเลียนแบบ ไม่มีใครสามารถติดสินบนฉันได้"

นายทราน ฮุง กล่าวว่า ตรงกันข้ามกับจำเลย Cao Thi Minh Thuan, Nguyen Manh Ha และ Le Viet Phuong คำพูดของบุคคลเหล่านี้ไม่ถูกต้องทั้งหมด

อดีตเจ้าหน้าที่บริหารตลาดยืนยันว่า ตนไม่ได้สั่งการจำเลย Le Viet Phuong เนื่องจากอำนาจในการจัดการคดีเป็นของหัวหน้าทีม ไม่ใช่ของรองหัวหน้าทีมบริหารตลาดหมายเลข 17 นาย Hung ได้รับรายงานด้วยตนเองและโอนแฟ้มคดีเพื่อดำเนินการตามอำนาจของตน แต่ไม่มีอำนาจที่จะมีอิทธิพลหรือสั่งการใดๆ

จำเลย Tran Hung ระบุด้วยว่า เขาไม่เคยรู้จักกับจำเลย Cao Thi Minh Thuan มาก่อน และเพิ่งมารู้ทีหลังตอนที่เขาอยู่ในที่เกิดเหตุเพื่อตรวจสอบหนังสือปลอมของบริษัท Phu Hung Phat หลังจากวันที่หนังสือปลอมถูกยึด คุณ Thuan ได้ส่งข้อความและโทรศัพท์มาขอพบ แต่เขาปฏิเสธ โดยบอกว่า "เราจะพบกันเฉพาะตอนทำงานเท่านั้น"

ในระหว่างกระบวนการไกล่เกลี่ยคดี นายหุ่งกล่าวว่า เล เวียด เฟือง ได้โทรศัพท์ไปหาเขาและมอบโทรศัพท์ให้กับนางสาวถวน เพื่อให้ทั้งสองได้พูดคุยกัน นายหุ่งกล่าวว่า "แค่ทำตามกฎหมาย ยิ่งสนิทกันมากเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเข้มงวดมากขึ้นเท่านั้น"

ในส่วนของข้อกล่าวหาว่าได้รับถุงเงิน 300 ล้านดองจากนายเหงียน ซุย ไห่ นายทราน ฮุง ยอมรับว่า นายไห่มาที่สำนักงานของเขาหลายครั้ง รวมถึงช่วงเที่ยงของวันที่ 15 กรกฎาคม 2563 เมื่อมาถึง นายไห่ได้นำถุงพลาสติกออกมาให้ โดยบอกว่าเป็นของขวัญจากนางสาวถ่วนที่ส่งมาให้คณะทำงาน

อย่างไรก็ตาม นายฮุงกล่าวว่าเขาได้ไล่นายไห่ออกจากห้องทันที โดยกล่าวว่า "คุณต้องการติดสินบนผม ผมจะแจ้งตำรวจเดี๋ยวนี้" จำเลยยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า "ตลอด 10 ปีที่ต่อสู้กับสินค้าปลอมแปลง ไม่เคยมีใครสามารถติดสินบนผมได้" รวมถึงคดีบริษัทฟูฮุงพัทด้วย

หลังจากปฏิเสธรับถุงของขวัญจากคุณไห่ คุณหุ่งก็กลับบ้านเนื่องจากเป็นวันครบรอบวันเสียชีวิตของครอบครัว เขาไม่ทราบว่าคุณไห่กลับมาที่สำนักงานของคุณหุ่งหรือไม่

เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าบริษัทฟู่หงังฟัตถูกลงโทษทางปกครองโดยไม่ได้โอนคดีให้ตำรวจ จำเลยตรันหงังกล่าวว่า เนื่องจากมีหนังสือปลอมจำนวนมากเช่นนี้ จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่คดีนี้ควรโอนคดีให้ตำรวจ และไม่สามารถอ้างอิงคำให้การของนางสาวกาว มินห์ ถวนได้ อย่างไรก็ตาม ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว การตัดสินใจดำเนินคดีนี้ไม่ได้อยู่ในอำนาจของจำเลย

นายเกี่ยว เงี๊ยบ (อดีตสมาชิกหน่วยเฉพาะกิจ 304) ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมประชุมระหว่างนายไห่และนายหุ่ง ได้ถูกเรียกตัวมาเป็นพยานในศาล ยอมรับว่าเห็นนายไห่นำถุงพลาสติกเข้าไปในห้องทำงานของนายหุ่ง แต่เมื่อนายไห่พยายามจะทิ้งถุงไว้ นายหุ่งกลับบอกให้เขานำกลับบ้านทันที ไม่เช่นนั้นจะแจ้งตำรวจ หลังจากนั่งอยู่ครู่หนึ่ง นายหุ่งจึงบอกให้พี่ชายไปกินข้าวกลางวัน และเขาก็ต้องกลับบ้านไปทำธุระบางอย่าง...

ลิงค์ที่มา