อนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีอันรุ่งเรือง พร้อมมุ่งมั่นที่จะสร้างภาคการทูตที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และทันสมัย

หนังสือพิมพ์เดอะเวิลด์แอนด์เวียดนามขอนำเสนอบทความโดยนายบุย ทันห์ ซอน สมาชิกคณะกรรมการกลางและรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปีแห่งการก่อตั้งหน่วยงานทางการทูต (28 สิงหาคม 2488 - 28 สิงหาคม 2566)

Gìn giữ và phát huy truyền thống vẻ vang, quyết tâm xây dựng ngành Ngoại giao vững mạnh, toàn diện, hiện đại

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน (ภาพ: ตวน อันห์)

ในการร่วมเฉลิมฉลองทั่วประเทศเนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติในวันที่ 2 กันยายน เจ้าหน้าที่ทางการทูตรุ่นต่อรุ่นต่างร่วมรำลึกถึงวันสำคัญของภาคการทูตอย่างภาคภูมิใจและกระตือรือร้นในวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ซึ่งเป็นวันที่กระทรวงการต่างประเทศก่อตั้งขึ้น โดยมีประธานาธิบดี โฮจิมินห์ เป็นประธานรัฐบาลชั่วคราวและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

ตลอด 78 ปีที่ผ่านมา ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ได้สืบทอดและพัฒนาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประเพณีทางการทูตของชาติ โดยยึดมั่นในหลักการมาร์กซ์-เลนินและแนวคิดโฮจิมินห์ คัดสรรและซึมซับแนวคิดทางวัฒนธรรมและความก้าวหน้าที่ดีที่สุดจาก ทั่วโลก และผ่านความยากลำบากและความท้าทายมากมาย จนก่อให้เกิดนโยบายต่างประเทศและการทูตที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเปี่ยมด้วยลักษณะทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของ "ไม้ไผ่เวียดนาม" อย่างลึกซึ้ง

การเดินทาง 78 ปีที่เต็มไปด้วยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่

ในช่วงแรกหลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ การทูตของเวียดนามภายใต้การนำโดยตรงและการชี้นำเชิงกลยุทธ์ของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการปกป้องพรรคและรัฐบาลปฏิวัติที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาวิกฤต กลยุทธ์ที่สร้างสรรค์ซึ่งพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์นำมาใช้ในช่วงเวลานั้น เช่น "การรักษาความมั่นคงในขณะที่ปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลง" การรู้จัก สร้าง และคว้าโอกาส และการชนะใจประชาชนด้วยความถูกต้อง เหตุผล และความยุติธรรม เป็นบทเรียนอันล้ำค่าในด้านความยืดหยุ่น ความอ่อนไหว และความสามารถในการปรับตัวในนโยบายต่างประเทศของการปฏิวัติเวียดนาม

ในช่วงสงครามต่อต้านและการฟื้นฟูประเทศทั้งสองครั้ง แนวรบทางการทูตซึ่งประสานงานอย่างใกล้ชิดกับแนวรบทางการเมืองและการทหาร ได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติอย่างมหาศาล โดยผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย ค่อยๆ สร้างหลักชัยทางการทูตในประวัติศาสตร์ของชาติ ตลอดจนในการต่อสู้ร่วมกันของประชาชนทั่วโลกเพื่อสันติภาพ เอกราช ประชาธิปไตย ความก้าวหน้า และความยุติธรรม ตั้งแต่ข้อตกลงเบื้องต้นปี 1946 ไปจนถึงข้อตกลงเจนีวาปี 1954 และข้อตกลงปารีสปี 1973 ซึ่งเปิดโอกาสเชิงยุทธศาสตร์สำหรับการรวมชาติ

ตลอดระยะเวลาเกือบ 40 ปีที่ผ่านมา การทูตเวียดนามประสบความสำเร็จอย่างมากในการดำเนินนโยบายปฏิรูปด้านการต่างประเทศของพรรคคอมมิวนิสต์ นับตั้งแต่การปูทางและค่อยๆ ฝ่าฟันการปิดล้อมและการคว่ำบาตร การทูตได้เป็นหัวหอกในการสร้างและเสริมสร้างภูมิทัศน์นโยบายต่างประเทศที่เปิดกว้าง หลากหลาย และมีหลายฝ่ายมากขึ้น ซึ่งเอื้อต่อกระบวนการปฏิรูป รักษาความสงบสุขและเสถียรภาพ ปกป้องเอกราชและอธิปไตยอย่างมั่นคง ระดมทรัพยากรจากภายนอกมากมายเพื่อเสริมสร้างศักยภาพ พัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และยกระดับสถานะและเกียรติภูมิของประเทศในเวทีระหว่างประเทศ

นับตั้งแต่เริ่มต้นวาระที่ 13 ของพรรค การทูตได้ค่อยๆ เป็นรูปธรรม นำไปปฏิบัติอย่างสอดประสาน สร้างสรรค์ และมีประสิทธิภาพตามนโยบายต่างประเทศของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 และบรรลุผลที่สำคัญและครอบคลุมหลายประการ ความสัมพันธ์กับหุ้นส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประเทศเพื่อนบ้าน หุ้นส่วนสำคัญ และมิตรสหายดั้งเดิม ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ลึกซึ้งยิ่งขึ้น มั่นคงยิ่งขึ้น และมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา แม้จะมีอุปสรรคมากมายจากสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 เราได้จัดกิจกรรมทางการทูตระดับสูงมากกว่า 170 ครั้ง รวมถึงการเยือนของผู้นำสำคัญกว่า 30 ครั้ง ส่งผลให้จำนวนประเทศที่เวียดนามมีความสัมพันธ์ทางการทูตเพิ่มขึ้นเป็น 192 ประเทศ และความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ากับกว่า 230 ประเทศและดินแดน เครือข่ายทางการทูตที่ขยายตัวและลึกซึ้งยิ่งขึ้นนี้ได้เปิดตลาดใหม่ ๆ ดึงดูดเงินทุน เทคโนโลยี และความรู้จากต่างประเทศจำนวนมาก เพื่อเร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมและการพัฒนาประเทศให้ทันสมัย

การทูตด้านเศรษฐกิจมีส่วนช่วยโดยตรงและอย่างมีนัยสำคัญต่อการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 และต่อการฟื้นฟูและการพัฒนาภาคเศรษฐกิจและสังคม การทูตด้านวัฒนธรรม ข้อมูลข่าวสารภายนอก งานที่เกี่ยวข้องกับชาวเวียดนามในต่างประเทศ และการคุ้มครองพลเมืองยังคงได้รับการปฏิรูปและดำเนินการอย่างสอดคล้องกันและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

สถานะและเกียรติภูมิของเวียดนามในฐานะพันธมิตรที่น่าเชื่อถือและสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศได้รับการเสริมสร้างและยกระดับให้สูงขึ้น เวียดนามได้ดำเนินการและปฏิบัติตามความรับผิดชอบระหว่างประเทศที่สำคัญหลายประการอย่างประสบความสำเร็จ ทำให้ได้รับความไว้วางใจจากประชาคมระหว่างประเทศและสมาชิก ซึ่งได้เลือกเวียดนามให้ดำรงตำแหน่งในองค์กรระหว่างประเทศที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวียดนามดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนในปี 2020 เป็นสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในวาระปี 2020-2021 เป็นรองประธานในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติสมัยที่ 77 เป็นสมาชิกของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนตั้งแต่ปี 2023-2025 คณะกรรมาธิการกฎหมายระหว่างประเทศตั้งแต่ปี 2023-2027 และมีส่วนร่วมในกลไกสำคัญหลายประการขององค์การยูเนสโก

ด้วยการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง พหุภาคี หลากหลาย สันติ เป็นมิตร ร่วมมือ และมุ่งเน้นการพัฒนาอย่างสม่ำเสมอ ขณะเดียวกันก็ยึดมั่นในหลักการ แต่มีความยืดหยุ่นและปรับตัวได้ในเชิงกลยุทธ์และการปฏิบัติ ทำให้เราสามารถจัดการกับประเด็นปัญหาระหว่างประเทศที่ซับซ้อนมากมายได้อย่างถูกต้อง สิ่งนี้ช่วยให้เราสามารถรักษาสภาพแวดล้อมนโยบายต่างประเทศที่เอื้อต่อการพัฒนาประเทศโดยรวม และปกป้องมาตุภูมิมาตั้งแต่ต้นและจากระยะไกลท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงระดับโลกที่สำคัญ ขณะเดียวกันก็ยืนยันถึงเวียดนามที่เป็นประเทศที่เข้มแข็ง จริงใจ มีเมตตา จงรักภักดี น่าเชื่อถือ และมีความรับผิดชอบ

ความสำเร็จที่กล่าวมาข้างต้นได้สร้างคุณูปการอย่างมหาศาลต่อรากฐาน ศักยภาพ สถานะ และเกียรติภูมิในเวทีระหว่างประเทศที่ประเทศของเราไม่เคยมีมาก่อน ความสำเร็จเหล่านี้ยืนยันถึงนโยบายต่างประเทศที่ถูกต้องของพรรคและรัฐ และเป็นผลลัพธ์จากความพยายามของพรรค กองทัพ และประชาชนทั้งหมด การประสานงานและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างเสาหลักและสาขาต่างๆ ของกิจการต่างประเทศ ระหว่างทุกระดับและทุกภาคส่วน และการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของระบบการเมืองทั้งหมด รวมถึงความพยายามและการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องของทางการทูตเวียดนามตลอด 78 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 40 ปีแห่งการปฏิรูป ทางการทูตเวียดนามได้รับการหล่อหลอมและทดสอบในอุดมการณ์ปฏิวัติของชาติ และกำลังเติบโตและพัฒนาไปสู่ความครอบคลุมและความทันสมัยมากยิ่งขึ้น

วิทยากรที่เข้าร่วมสัมมนา “ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ สร้างการทูตเวียดนามที่ล้ำสมัย ครอบคลุม และทันสมัย รับใช้ประเทศชาติ” เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม (ภาพ: ตวน อันห์)

แม้จะภาคภูมิใจในความสำเร็จที่ผ่านมา แต่ภาคการทูตก็พิจารณาตนเองอย่างจริงจังและยอมรับว่ายังมีข้อจำกัดและข้อบกพร่องอยู่ และบางภารกิจยังทำได้ไม่ดีพอ ผลลัพธ์และข้อจำกัดทั้งหมด ตลอดจนการทำงานอย่างมีพลวัตของภาคการทูตในช่วงที่ผ่านมา ได้ทิ้งบทเรียนอันลึกซึ้งมากมายสำหรับการสร้างและพัฒนาภาคการทูตที่เข้มแข็ง ครอบคลุม และทันสมัย

เพื่อตอบสนองความต้องการของการพัฒนาประเทศในระยะใหม่ ภาคการทูตได้ปฏิรูปความคิดและการกระทำอย่างแข็งขัน โดยดำเนินการภารกิจด้านการต่างประเทศอย่างครอบคลุมและมีประสิทธิภาพ ตลอดจนสร้างและพัฒนาภาคการทูต สืบทอดและส่งเสริมประเพณีทางการทูตของชาติ ประยุกต์ใช้แนวคิดทางการทูตของโฮจิมินห์อย่างสร้างสรรค์ ยึดมั่นในแนวทางนโยบายต่างประเทศของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 อย่างใกล้ชิด เลือกสรรแนวคิดก้าวหน้าจากสาขามนุษยศาสตร์ และกล้าที่จะแสวงหาแนวทาง ทิศทาง และสาขาใหม่ ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของการพัฒนาประเทศและภาคการทูตในปัจจุบัน

จากการปลูกฝังคำสอนของลุงโฮที่ว่า “สิ่งใดที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน จะต้องกระทำด้วยความเต็มใจ สิ่งใดที่จะก่อให้เกิดอันตรายต่อประชาชน จะต้องหลีกเลี่ยงด้วยความเต็มใจ” ภาคการทูตจึงยึดถือการรับใช้พรรค ปิตุภูมิ และประชาชนเป็นแรงขับเคลื่อนการพัฒนา ส่วนภาคการทูตด้านเศรษฐกิจยึดถือประชาชน ท้องถิ่น และธุรกิจเป็นศูนย์กลางในการให้บริการ

หัวใจสำคัญคือการสร้างบุคลากรทางการทูตที่ครบวงจร ซึ่งประกอบด้วยบุคคลที่มีคุณธรรม ความแข็งแกร่ง และสติปัญญา ยึดมั่นในอุดมการณ์ มีความคิดลึกซึ้ง สร้างสรรค์ในการปฏิบัติงาน ทันสมัย และมีทักษะความเป็นมืออาชีพ เจ้าหน้าที่ทางการทูตแต่ละคนจำเป็นต้องบ่มเพาะความเฉียบแหลมทางการเมือง อุดมการณ์ และจริยธรรมอย่างต่อเนื่อง จงรักภักดีอย่างยิ่งต่ออุดมการณ์ของพรรคและผลประโยชน์ของชาติ และต่อสู้กับการแสดงออกถึงความเสื่อมถอย การ "วิวัฒนาการตนเอง" และการ "เปลี่ยนแปลงตนเอง" อย่างเด็ดเดี่ยว นอกจากนี้ กลไก นโยบาย และกฎหมายเกี่ยวกับการต่างประเทศและการทูตจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการในการปฏิบัติภารกิจด้านการต่างประเทศและการพัฒนาภาคการทูตในปัจจุบัน

เมื่อมองย้อนกลับไปใน 78 ปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่การทูตรุ่นปัจจุบันขอแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ขอแสดงความซาบซึ้งอย่างสุดซึ้งต่อผู้นำพรรคและรัฐตลอดหลายปีที่ผ่านมา และต่อเจ้าหน้าที่การทูตรุ่นต่อๆ ไปที่ได้สร้างและบ่มเพาะการทูตปฏิวัติของเวียดนามอย่างขยันขันแข็ง

ด้วยการยึดมั่นในประเพณีอันรุ่งเรือง ภาคการทูตภายใต้การนำของพรรค มุ่งมั่นที่จะสร้างการทูตเวียดนามที่เข้มแข็ง ครอบคลุม และทันสมัย เพื่อมีส่วนร่วมอย่างมีคุณค่าต่อการดำเนินการตามมติและแนวทางนโยบายต่างประเทศของสมัชชาพรรคครั้งที่ 13 ให้ประสบความสำเร็จ

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา