เครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊ก - มรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของฟูเอียน

เมื่อเร็วๆ นี้ จังหวัดฟู้เอียนประสานงานกับสภามรดกโลกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ (สมาชิกคณะกรรมการมรดกโลกทางวัฒนธรรม UNESCO) และหน่วยงานและนักวิทยาศาสตร์จำนวนหนึ่งเพื่อจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เรื่อง "การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊ก"

การนำเสนอผลงาน 20 หัวข้อโดยผู้จัดการด้านวัฒนธรรม ผู้เชี่ยวชาญ และอาจารย์มหาวิทยาลัยในการประชุมทางวิทยาศาสตร์ครั้งนี้ มีส่วนช่วยให้เข้าใจคุณค่าทางมรดกของจังหวัด ฟู้เยน ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊ก ผู้เข้าร่วมประชุมได้แลกเปลี่ยนและนำเสนอแนวคิดผ่านวิธีการเฉพาะทางและความเชี่ยวชาญ เพื่อให้ได้มุมมองแบบสหวิทยาการเกี่ยวกับคุณค่า ลักษณะเฉพาะ และบทบาทของเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊ก ซึ่งส่งผลให้ความเข้าใจทั่วไปเกี่ยวกับตำแหน่งของเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กอันเป็นเอกลักษณ์นี้ในประเพณีเครื่องปั้นดินเผาโบราณของเวียดนามดีขึ้น

ตลอดระยะเวลาประมาณสามศตวรรษ (ศตวรรษที่ 17, 18, 19 และต้นศตวรรษที่ 20) จากประเพณีการทำเครื่องปั้นดินเผาในท้องถิ่น กวางดึ๊ก (ฟู้เยน) ได้พัฒนาขึ้นมาเป็นแหล่งทำเครื่องปั้นดินเผาที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในภาคกลางของเวียดนาม ภูมิภาคเจื่องเซิน-ที่ราบสูงตอนกลาง และทั่วทั้งประเทศ

ประการแรกและสำคัญที่สุด เครื่องปั้นดินเผาชนิดนี้มีต้นกำเนิดในภาคกลางของเวียดนามตั้งแต่สมัยโบราณ และมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาของจังหวัดฟู้เยนและภาคใต้ เครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กมีการผลิตอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดคือศตวรรษที่ 18 และ 19 ปัจจัยเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และความมีชีวิตชีวาของเครื่องปั้นดินเผาชนิดนี้

ขวดไวน์เซรามิกรูปปลาคาร์พแปลงร่างเป็นมังกร ทำจากเครื่องปั้นดินเผาเคลือบจากเมืองกวางดึ๊ก

ภาพถ่าย: Tran Thanh Hung

นอกจากนี้ เครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกวางดึ๊กยังมีความหลากหลายในประเภทผลิตภัณฑ์ เช่น ไหขนาดใหญ่ เหยือก หม้อ แจกัน และภาชนะต่างๆ ซึ่งตอบสนองความต้องการในชีวิตประจำวัน กิจกรรมการผลิต การก่อสร้าง สถาปัตยกรรม ความสวยงาม และศิลปะ เครื่องปั้นดินเผาของกวางดึ๊กมีความหลากหลายทั้งในด้านรูปแบบและเทคนิคการทำ ทั้งภายในผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาชนิดเดียวกันและระหว่างเครื่องปั้นดินเผาต่างชนิดกัน เครื่องปั้นดินเผาของกวางดึ๊กยังรวมถึงเครื่องปั้นดินเผาที่ไม่เคลือบและเครื่องปั้นดินเผาเคลือบ (ทั้งเคลือบสีเดียวและเคลือบหลายสี...) ดังนั้น คุณค่าทางวัฒนธรรมและความหลากหลายทางวัฒนธรรมของเครื่องปั้นดินเผาของกวางดึ๊กจึงมีความโดดเด่นเป็นอย่างมาก

เครื่องปั้นดินเผาจังหวัดกวางดึ๊กผลิตในท้องถิ่น โดยใช้วัตถุดิบและเชื้อเพลิงในท้องถิ่น สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ ความรู้ และความสามารถในการสร้างสรรค์ของคนในท้องถิ่นอย่างชัดเจน ช่างฝีมือเครื่องปั้นดินเผาจังหวัดกวางดึ๊กเข้าใจและใช้ประโยชน์จากสภาพธรรมชาติ ทั้งผืนดิน ภูเขา ป่าไม้ แม่น้ำ และทะเล อย่างลึกซึ้ง เพื่อพัฒนาศิลปะการทำเครื่องปั้นดินเผา

อีกหนึ่งจุดเด่นที่น่าสนใจคือ เครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกวางดึ๊กไม่เพียงแต่ใช้และบริโภคในจังหวัดฟู้เยนเท่านั้น แต่ยังส่งออกไปยังตลาดภายในประเทศหลายแห่ง ผลิตตามสั่ง (ออกแบบตามสั่ง) และอาจส่งออกไปยังตลาดระดับภูมิภาคและระดับโลกด้วย ดังนั้น เครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกวางดึ๊ก พร้อมด้วยงานหัตถกรรมและงานศิลปะอื่นๆ จึงเป็นแหล่งทำมาหากิน ศักยภาพ ทางเศรษฐกิจ และความแข็งแกร่งในทางปฏิบัติสำหรับประชาชนในจังหวัดฟู้เยนและภาคกลางของเวียดนาม

ในอีกด้านหนึ่ง เครื่องปั้นดินเผาของกวางดึ๊กไม่เพียงแต่รวมถึงผลิตภัณฑ์สำหรับใช้ในครัวเรือนทั่วไปเท่านั้น แต่ผลิตภัณฑ์จำนวนมากจากระบบเตาเผาของกวางดึ๊กยังมีส่วนร่วมและรับใช้ชีวิตทางจิตวิญญาณ โดยทำหน้าที่เป็นวัสดุทางสถาปัตยกรรมในวัดและศาลเจ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาของกวางดึ๊กจำนวนมากเป็นงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์ มีคุณค่าทางศิลปะและความสวยงามสูง และมีคุณค่าที่ยั่งยืน

ผู้สร้างสรรค์เครื่องปั้นดินเผาอันเป็นเอกลักษณ์นี้คือชุมชนชาวเวียดนามในภาคใต้ของเวียดนามอย่างไม่ต้องสงสัย โดยหลักแล้ว เกณฑ์ในการระบุคุณค่าของแบรนด์เครื่องปั้นดินเผาควางดึ๊กนั้นประกอบด้วยทั้งความรู้และเทคนิคการทำเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม และระบบการแลกเปลี่ยนสินค้าและการค้าที่สืบทอดมาจากอาณาจักรจามปาโบราณ

สิ่งที่ทำให้เอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดของสไตล์และเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊ก คือ วิธีการใช้เปลือกหอย (และเปลือกหอยสด) ที่เก็บเกี่ยวจากทะเลสาบโอโลนมาเผาเครื่องปั้นดินเผา แก่นแท้ของดิน รสชาติของท้องทะเล พลังของไฟ ประกอบกับทักษะและความรู้ของมนุษย์ ล้วนสร้างสรรค์เป็นแก่นแท้ของเครื่องปั้นดินเผา กล่าวได้ว่าเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กแต่ละชิ้นล้วนเป็นงานลอกเลียนแบบที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการดังกล่าว นักวิทยาศาสตร์ และนักวิจัยได้เสนอแนวทางแก้ไขที่เป็นรูปธรรมและเป็นไปได้หลายประการเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเครื่องปั้นดินเผาจังหวัดกวางดึ๊ก ในบรรดาแนวทางเหล่านั้น มีประเด็นสำคัญดังต่อไปนี้ที่ควรให้ความสนใจ:

การอนุรักษ์เครื่องปั้นดินเผาจังหวัดกวางดึ๊กต้องพิจารณาในบริบทโดยรวมของแม่น้ำไก ทะเลสาบโอโลน และความสัมพันธ์ระหว่างภูมิภาค เพื่อทำความเข้าใจคุณค่าที่เชื่อมโยงกันของปัจจัยสำคัญที่ประกอบขึ้นเป็นงานหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผา นอกจากนี้ หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กต้องอยู่ในความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเมืองโบราณฮอยฟู-อันโถ พื้นที่จัดหาวัตถุดิบ เชื้อเพลิง การผลิต การแลกเปลี่ยน และการค้า และหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม เช่น หมู่บ้านทอผ้าไหม หมู่บ้านทอผ้าไหมเง็นซอน หมู่บ้านทอเสื่อ และหมู่บ้านสานตะกร้า… เพื่อให้เห็นภาพรวมของกิจกรรมทางสังคม ปัจจัยทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และชีวิตทางเศรษฐกิจของจังหวัดกวางดึ๊ก จังหวัดฟู้เยน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน

พื้นที่จัดแสดงเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊ก ณ พิพิธภัณฑ์ฟู้เยน

ภาพถ่าย: Trinh Phuong Tra

จังหวัดฟู้เยนควรมีแผนอนุรักษ์พื้นที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม รวมถึงภูมิทัศน์ของหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กให้อยู่ในระดับสูงสุด ซึ่งรวมถึงคุณค่าดั้งเดิมที่ยังคงหลงเหลืออยู่ เช่น เตาเผาเครื่องปั้นดินเผา พื้นที่เก็บวัตถุดิบและของเสีย ท่าเทียบเรือ โบราณสถาน ฯลฯ สิ่งเหล่านี้เป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้สำหรับการสร้าง "พิพิธภัณฑ์เชิงนิเวศเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊ก" และการจัดกิจกรรมท่องเที่ยวเพื่อสัมผัสประสบการณ์หมู่บ้านหัตถกรรมตามจุดหมายปลายทาง เส้นทางบกและทางน้ำที่เฉพาะเจาะจง เพื่อสร้างห่วงโซ่คุณค่าทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม

นอกจากทรัพยากรของรัฐแล้ว จำเป็นต้องใช้ประโยชน์และระดมทรัพยากรทางสังคม ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักลงทุนเชิงกลยุทธ์ที่มีแนวคิดมุ่งเน้นการอนุรักษ์ ส่งเสริม และสร้างสรรค์วัฒนธรรม ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ การส่งเสริมสิทธิทางวัฒนธรรมและบทบาททางวัฒนธรรมของชุมชนก็มีความสำคัญอย่างยิ่ง ในจิตวิญญาณใหม่ของยูเนสโก นี่ไม่ได้หมายถึงเฉพาะชุมชนที่อาศัยอยู่ในหรือใกล้แหล่งมรดกเท่านั้น แต่หมายถึงชุมชนทางวัฒนธรรม พวกเขาคือกลุ่มที่มีสิทธิ ความรับผิดชอบ และความสามารถมากที่สุดในการอนุรักษ์ ปฏิบัติ ถ่ายทอด เผยแพร่ และสร้างสรรค์วัฒนธรรม ซึ่งรวมถึงชุมชนวิทยาศาสตร์ (ผู้ชี้แจงคุณค่า ให้คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ) ชุมชนการจัดการ (โดยเฉพาะผู้จัดการด้านวัฒนธรรม) ผู้กำหนดและดำเนินนโยบายและสร้างกลไก และชุมชนธุรกิจ (รวมถึงธุรกิจการท่องเที่ยว ธุรกิจมรดก ธุรกิจอนุรักษ์วัฒนธรรม ฯลฯ) ชุมชนนักท่องเที่ยว (ประกอบด้วยกลุ่มต่างๆ มากมาย รวมถึงนักท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม นักท่องเที่ยวคุณภาพสูง และนักวิจัยจำนวนมากที่ชื่นชมเครื่องปั้นดินเผาของเวียดนามและทั่วโลก...)

จังหวัดควรจัดตั้งสภาวิทยาศาสตร์ที่ประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงเพื่อประเมินคุณค่าของเครื่องปั้นดินเผาควางดึ๊กโดยเร็วที่สุด หากตรงตามเกณฑ์ปัจจุบัน ก็อาจสามารถดำเนินการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคการผลิตเครื่องปั้นดินเผาควางดึ๊กได้ หรืออาจเสนอให้จัดทำเอกสารเกี่ยวกับมรดกที่ต้องการการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน คล้ายกับกรณีของเครื่องปั้นดินเผาเบาตรุกของชาวจามในจังหวัดนิงห์ถวน...

ศาสตราจารย์, ดร.วิทยาศาสตร์

สภาแห่งชาติเพื่อมรดกทางวัฒนธรรม

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/gom-quang-duc-di-san-van-hoa-doc-dao-cua-phu-yen-8b5020b/