ความทรงจำของศิลปินเกี่ยวกับสงครามและภาพยนตร์ปฏิวัติ

ฟุตเทจขาวดำอันล้ำค่า

จุงมัตดงซ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของภาพยนตร์ปฏิวัติเวียดนามที่ออกฉายในปีพ.ศ. 2502 กำกับโดยเหงียน ฮ่อง หงี และฟาม กี นัม โดยมีนักแสดงหลักคือ พี งา และมัน ลินห์ เรื่องราวนี้หมุนรอบเรื่องราวความรักระหว่างฮอย (พี่งา) และวัน (มันลินห์) คนสองคนที่อาศัยอยู่คนละฝั่งแม่น้ำเบนไห่ ซึ่งถูกคุมขังและแยกจากกัน

ถุ้ย อัน (รับบทเป็น ซาว โซอา) ในภาพยนตร์เรื่อง Wild Field

ภาพ: HPGP

ซิสเตอร์ทูเฮา แสดงครั้งแรกในปีพ.ศ. 2505 โดยเป็นชื่อของศิลปินของประชาชน ทรา เซียง ที่รับบทเป็นทูเฮา ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Pham Ky Nam และ Tran Thien Liem ได้รับรางวัล Golden Lotus Award จากเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามครั้งที่ 2 ถัดไปคือ The Ring-shaped Bird (1962)

ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา ผลงานเรื่อง Noi Gio (1966) ของผู้กำกับ Huy Thanh ถ่ายทอดเรื่องราวของพี่น้องสาวสองคนในครอบครัวที่อยู่ภายใต้ระบอบการปกครอง ทางการเมือง สองระบอบที่ขัดแย้งกัน พี่สาวชื่อวัน (ถุยวัน) ปฏิบัติตามแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ ในขณะที่น้องชายชื่อฟอง (เตี๊ยน อันห์) เป็นร้อยโทในกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม ต่อมาคือ Parallel 17 Days and Nights (1972) กำกับโดย Hai Ninh และมีนักแสดงชื่อดังมาร่วมแสดงด้วย เช่น Tra Giang, Lam Toi, Phi Nga, Doan Dung, Dao Mong Long... ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ Tra Giang ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโกในปี 1973 ถัดมาก็เป็นภาพยนตร์ชุดเช่น Em Be Ha Noi (1974), Sao Thang Tam (1976), Me Vay Nha (1979)...

ศิลปินผู้มีเกียรติ ไฮ นัท

ภาพ : NVCC

หลังจากวันที่ 30 เมษายน พ.ศ.2518 ภาพยนตร์หลายเรื่องได้ทิ้งความประทับใจอันลึกซึ้งให้กับผู้ชมเกี่ยวกับสงครามต่อต้านของชาติและความเจ็บปวดและความสูญเสียหลังสงคราม ภาพยนตร์เรื่อง Wild Field ของผู้กำกับ Hong Sen ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2522 นำแสดงโดย Thuy An และ Lam Toi กลายเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์เวียดนาม โดยได้รับรางวัลต่างๆ มากมายจากเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามในปี 1980 รางวัลพิเศษจากสหพันธ์นักข่าวภาพยนตร์นานาชาติในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโกในปี 1980 และเหรียญทองจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโกในปี 1981

ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ อีกมากมาย เช่น Van bai lat ngua (1982 - 1987, ผู้กำกับ Le Hoang Hoa), Bao gio cho den thang muoi (1984, ผู้กำกับ Dang Nhat Minh), Biet dong Sai Gon (1984 - 1986, ผู้กำกับ Long Van), Co gai tren song (1987, ผู้กำกับ Dang Nhat Minh)... เปลี่ยนนักแสดงให้กลายเป็นดารา เช่น Nguyen Chanh Tin, Thuong Tin, Le Van, Quang Thai, Ha Xuyen, Minh Chau, Thanh Loan... พร้อมรางวัลมากมายทั้งในและต่างประเทศ

จดจำวัน แห่งสันติภาพ

ศิลปินผู้มีผลงานเป็นที่ยอมรับ ฮา เซวียน เป็นที่รู้จักของผู้ชมจากผลงานชุด Far and Near, Saigon Special Forces, Girl on the River... โดยเฉพาะบทบาทของ Ngoc Mai ในซีรีส์ Saigon Special Forces

Thanh Loan รับบทเป็น แม่ชี Huyen Trang ในภาพยนตร์เรื่อง Saigon Special Forces

ภาพ : NVCC

เมื่ออายุได้ 69 ปี เธอเล่าว่า “ฉันตามสามีไปโฮจิมินห์ซิตี้ในเดือนมิถุนายน 1976 ทุกอย่างตั้งแต่ทิวทัศน์ไปจนถึงผู้คนล้วนแปลกประหลาด เราได้พบกับชีวิตใหม่ เผชิญกับความประหลาดใจและความแปลกประหลาดมากมาย แต่เราต้องปรับตัวให้ชิน ฉันจำได้ว่าเคยร่วมแสดงภาพยนตร์เกี่ยวกับระบอบการปกครองใหม่ ว่าระบอบเก่ายอมรับสิ่งใหม่ได้อย่างไร โดยเฉพาะเรื่อง Far and Near ของผู้กำกับ Huy Thanh ซึ่งออกฉายในปี 1983”

ฮาเซวียนตระหนักดีว่ากองกำลังพิเศษไซง่อนถือเป็นความสำเร็จอันเงียบงันของทหารข่าวกรองที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากและความยากลำบากมากมาย และต้องใช้การพรางตัวในการปฏิบัติงาน มีการสู้รบอันโด่งดังที่อเมริกาไม่อาจจินตนาการได้ “เรารู้สึกภูมิใจที่จะแสดงความสำเร็จบางส่วนเหล่านี้บนจอเงิน” เธอกล่าว

ก่อนปี พ.ศ. 2518 ฮาเซวียนเคยเป็นนักเต้นรำของคณะเพลงและนาฏศิลป์ ไทบิ่ญ สามีของเธอเป็นคนทางใต้ ดังนั้นเธอจึงติดตามเขาไปทางใต้และคลอดลูกสาวคนแรกในปีพ.ศ. 2520 ที่นครโฮจิมินห์ “50 ปีแห่งสันติภาพผ่านไปอย่างรวดเร็วในชั่วพริบตา ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเกิดขึ้นเร็วขนาดนี้ ในวันที่ฉันเหยียบย่างเข้าไปในนครโฮจิมินห์ ฉันอายุเพียง 20 ปีเท่านั้น นั่นเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน ในเวลานั้น ฉันกับภรรยาไม่มีบ้าน หน่วยงานอนุญาตให้เราอยู่หลังโรงละครเมืองชั่วคราว จนกระทั่งปี 1979 รัฐบาลได้จัดหาบ้านให้บนถนน Mac Thi Buoi ในเวลานั้นไม่มีใครต้องการรับไป เจ้าหน้าที่ของกรมก่อสร้างนครโฮจิมินห์คอยขอให้เรารับบ้านพัก แต่เราปฏิเสธ เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1985 ฉันได้เข้าร่วมขบวนพาเหรด โดยถือริบบิ้นผ้าไหมตามรถเชียร์นครโฮจิมินห์บนถนน Le Duan ด้านหน้าพระราชวังเอกภาพ จากนั้นจึงลงไปที่ Dong Khoi ฉันจำได้ว่าในปีนั้น ฉันต้องตื่นเช้าตอนตีสองเพื่อรวบรวมทีม”

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น ทานห์ โลน (อายุ 74 ปี) กล่าวว่า “ภาพยนตร์เวียดนามมีเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามอยู่หลายเรื่อง ฉันเคยร่วมแสดงในภาพยนตร์บางเรื่อง เช่น Song of the Battle, Plan of Three Roses และ Saigon Special Forces 4 ตอนในบทบาทแม่ชี Huyen Trang ภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามต้องการให้ทีมงานทุกคนระมัดระวังและแม่นยำระหว่างฉากไฟและควัน นักแสดงต้องเน้นการแสดงด้วยอารมณ์ที่สมจริงที่สุด เพื่อที่ฉากระเบิดและกระสุนปืนจะไม่ได้ถ่ายทำซ้ำหลายครั้ง

ฉันคิดว่าคนเวียดนามทุกคนคงน้ำตาซึมเมื่อได้เห็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ครั้งนั้น: การปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่ง วันที่ ๓๐ เมษายน พ.ศ. ๒๕๑๘ ข้าพเจ้าทำงานอยู่ในคณะนาฏศิลป์ กรมการเมือง น่าเสียดายปีนั้นฉันกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรกจึงไม่สามารถตามคณะไปแสดงที่ภาคใต้ได้”

ในขณะเดียวกัน ศิลปินผู้มีเกียรติ ไห่ นัท กล่าวว่า “เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 ฉันอยู่ในกองทัพ ทำงานเป็นศิลปินของกรมทหาร ในปี 1982 ฉันถูกปลดประจำการจากกองทัพและเดินทางไปทางใต้เพื่อสร้างภาพยนตร์ ฉันได้พบกับผู้กำกับหง เซ็นโดยบังเอิญ เขาเชิญฉันให้เล่นบทผู้บัญชาการปืนใหญ่เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง Hon Dat จากนั้นก็เรื่อง Sai Gon Special Forces, Floating Season, Robber Hunting, The Man Who Doesn't Carry His Name, Left Alone, Dead Coordinates, Rose Mission...”

ปีนี้ ศิลปินผู้มีเกียรติวัย 77 ปี ​​ไห่ นัท มีผลงานแสดงในภาพยนตร์มากกว่า 100 เรื่อง เป็นเวลานานถึง 40 ปี “ผมหลงใหลในภาพยนตร์มาโดยตลอด และใฝ่ฝันที่จะได้ถ่ายทำภาพยนตร์ในขณะหลับ ตลอดอาชีพการแสดงภาพยนตร์ของผม ผมเล่นบทกัปตันบ่าดัวเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่อง “ภารกิจกุหลาบ” (Rose Mission) เท่านั้น โดยร่วมแสดงกับลี ฮวี๋, เดาบ่าซอน, ถุ้ยอาน ส่วนที่เหลือล้วนเป็นตัวร้ายและตัวร้าย ผมดีใจมากที่ผู้ชมยังจำผมได้ การเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมประเทศเวียดนามเป็นหนึ่งเดียวกันนั้นเป็นเรื่องที่ซาบซึ้งใจมาก ตอนนี้ชีวิตเปลี่ยนไปมาก รวมถึงตัวผมด้วย ความรู้สึกนั้นอธิบายเป็นคำพูดไม่ได้ ผมอายุมากแล้ว จึงไม่สามารถไปดูขบวนพาเหรดหรือขบวนพาเหรดทหารได้ ดังนั้นผมจึงต้องอยู่บ้านดูทีวี”

ผู้กำกับ Dang Nhat Minh เปิดเผยว่า “ผมยังคงจดจำเมืองนี้ได้ดีเสมอมา เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 ผมติดตามกองทหารชุดแรกจากภาคเหนือเพื่อปลดปล่อยเมือง และนอนพักในพระราชวังอิสรภาพ ผมรู้สึกคุ้นเคยกับเมืองนี้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา”

ที่มา: https://thanhnien.vn/ky-uc-nghe-si-ve-dong-phim-chien-tranh-cach-mang-18525042222033991.htm