ตามรายงานของ Chosun Biz สถาบัน หลักสูตร และการประเมินผลแห่งเกาหลี (KICE) ประกาศเมื่อวันที่ 10 ธันวาคมว่า โอ ซึง-เกอล ผู้อำนวยการของสถาบัน ได้ยื่นใบลาออกแล้ว

KICE รายงานว่า นายโอห์ได้ลาออก และอ้างคำพูดของเขาว่า “เนื่องจากข้อสอบภาษาอังกฤษในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยซูนึงปี 2026 ไม่สอดคล้องกับเป้าหมายในการประเมินคะแนนในระดับสมบูรณ์ ผมจึงตระหนักดีถึงความรับผิดชอบอันหนักหน่วงของผมที่ทำให้ผู้สมัครและผู้ปกครองเกิดความวิตกกังวล รวมถึงสร้างความสับสนในกระบวนการรับสมัคร”

ภาพผู้นำเกาหลี.jpg
โอ ซึง-เกอล ประธานสถาบันหลักสูตรและการประเมินผลแห่งเกาหลี (KICE) กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม หลังจากการประกาศผลสอบซูนึง ภาพ: สำนักข่าว Yonhap

นายโอห์ลาออกจากตำแหน่งประธานหลังจากดำรงตำแหน่งได้ 2 ปี 4 เดือน โดยเริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2023 ก่อนที่จะครบวาระ 3 ปี ก่อนหน้านี้ นายลี กยู-มิน ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า ก็ลาออกกลางวาระในปี 2023 เช่นกัน เนื่องจากข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ "คำถามที่ยากมาก" ในการสอบจำลองซูนึง จากประธานของ KICE (Korea International Exam) ทั้งหมด 12 คน มีเพียง 4 คนเท่านั้นที่ดำรงตำแหน่งครบวาระ ส่วนใหญ่ลาออกเนื่องจากข้อผิดพลาดในกระบวนการออกแบบข้อสอบ

ตามรายงานของ The Korea Herald หน่วยงาน KICE กล่าวว่าจะทบทวนกระบวนการเตรียมการสอบทั้งหมดและดำเนินการปรับปรุงเพื่อให้แน่ใจว่าการสอบในอนาคตมีความสอดคล้องกันและสะท้อนวัตถุประสงค์การประเมินได้อย่างถูกต้อง

จากข้อมูลที่เผยแพร่ การสอบซูนึงเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน มีผู้เข้าสอบเพียง 3.11% เท่านั้นที่ได้คะแนนสูงสุด (90 คะแนนขึ้นไป) ในวิชาภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นอัตราที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่มีการนำระบบการให้คะแนนแบบสัมบูรณ์มาใช้ในปี 2018 และต่ำกว่ามาตรฐาน 4% สำหรับวิชาที่ให้คะแนนแบบสัมพัทธ์เสียอีก คาดการณ์ว่าในปี 2024 อัตรานี้จะอยู่ที่ 6.22%

ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม นายโอห์แสดงความเสียใจที่ระดับความยาก "เบี่ยงเบนไปจากเป้าหมายที่ตั้งไว้" โดยระบุว่าทีมผู้จัดทำข้อสอบต้องแก้ไขข้อสอบหลายข้อเนื่องจากพบว่าข้อสอบเหล่านั้นซ้ำซ้อนกับข้อสอบฝึกหัดในศูนย์สอบเอกชน ทำให้การประเมินระดับความยากของข้อสอบบางข้อไม่เหมาะสม

กระทรวงศึกษาธิการของเกาหลีใต้ประกาศว่าจะทำการสอบสวนอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับกระบวนการออกข้อสอบและการประเมินข้อสอบ เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม นายคัง ฮุน-ซิก หัวหน้าสำนักงานประธานาธิบดี ได้เรียกร้องให้ KICE และกระทรวงศึกษาธิการให้คำชี้แจงที่ชัดเจนเกี่ยวกับ "ความยากของข้อสอบภาษาอังกฤษที่ทำให้ผู้เข้าสอบและผู้ปกครองสับสน"

ข้อสอบภาษาอังกฤษก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างรุนแรง

ข้อสอบภาษาอังกฤษของมหาวิทยาลัยแห่งชาติซูเนิ่งปีนี้ ถูกผู้เชี่ยวชาญมองว่ายากและไม่สมจริงเป็นพิเศษ แม้แต่ศาสตราจารย์เจ้าของภาษาและผู้เชี่ยวชาญด้าน AI หลายท่านก็ยังตอบคำถามบางข้อได้ยาก ศาสตราจารย์ชาวอเมริกันท่านหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า ข้อสอบใช้ "ภาษาที่ซับซ้อน ล้าสมัย และหายาก" และ "แปลกประหลาดจนแม้แต่เจ้าของภาษาเองก็ยังสับสน"

ผู้นำเกาหลี 1.jpg
ผู้สมัครสอบเข้ามหาวิทยาลัยในเกาหลีใต้ ปี 2025 ภาพ: สำนักข่าว Yonhap

คำถามที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดคือคำถามข้อที่ 39 ซึ่งถามให้ระบุตำแหน่งที่เหมาะสมในการแทรกประโยคลงในย่อหน้า ทั้งผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่และ ChatGPT ต่างเลือกคำตอบที่ 1 ในขณะที่คำตอบอย่างเป็นทางการคือ 3 ทำให้เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความถูกต้องของข้อสอบและเฉลยคำตอบ

ส่วนภาษาอังกฤษของข้อสอบซูนึงขึ้นชื่อเรื่องความยากมานานหลายปีแล้ว และยิ่งยากขึ้นเรื่อยๆ จนเปรียบได้กับการ "ถอดรหัสข้อความโบราณ" ผู้เชี่ยวชาญหลายคนโต้แย้งว่า ช่องว่างระหว่างความรู้ในห้องเรียนกับความยากของข้อสอบ บังคับให้ผู้เข้าสอบต้องหันไปใช้ทางลัดหรือเตรียมตัวสอบอย่างหนัก โดยละเลยเป้าหมายในการประเมินความสามารถทางภาษาอังกฤษที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม บางคนก็โต้แย้งว่า ข้อสอบนี้ยังคงเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ในการรับเข้าศึกษา โดยมีเป้าหมายเพื่อวัดความเข้าใจในการอ่านในระดับมหาวิทยาลัย

การสอบซูนึงเป็นหนึ่งในการสอบที่เครียดที่สุด ในโลก ใช้เวลาสอบ 8 ชั่วโมง และมีผู้เข้าสอบกว่า 550,000 คนในปีนี้ ในวันสอบ เกาหลีใต้ได้ระงับเที่ยวบินชั่วคราวในช่วงการสอบภาษาอังกฤษ เพิ่มปริมาณการจราจรในรถไฟใต้ดิน และส่งตำรวจเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือผู้เข้าสอบให้ไปถึงสถานที่สอบตรงเวลา

ที่มา: https://vietnamnet.vn/lanh-dao-co-quan-ra-de-thi-dai-hoc-tu-chuc-vi-de-tieng-anh-qua-kho-2471259.html