การเปิดบทใหม่ในมิตรภาพแบบดั้งเดิม

เนื่องในโอกาสการเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการของนายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธาน สมัชชาแห่งชาติ (24-26 กันยายน) นายโด ฮว่าง ลอง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย ได้กล่าวถึงความสำคัญของการเยือนและความร่วมมือทางรัฐสภาระหว่างสองประเทศ

นายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธานสภาแห่งชาติ จะเดินทางเยือนสาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศและสาธารณรัฐบัลแกเรียอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 21-26 กันยายน (ที่มา: สำนักข่าววีเอ็นเอ)

โปรดช่วยชี้แจงถึงความสำคัญและเนื้อหาหลักของการเยือนบัลแกเรียครั้งนี้ของนายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธานสมัชชาแห่งชาติอังกฤษด้วยครับ/ค่ะ

การเยือนบัลแกเรียของนายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธานสภาแห่งชาติบัลแกเรีย มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

ประการแรก นี่เป็นการเยือนอย่างเป็นทางการระดับสูงครั้งแรกของผู้นำอาวุโสชาวเวียดนามนับตั้งแต่บัลแกเรียจัดตั้งรัฐสภาและ รัฐบาล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อมิตรประเทศของเวียดนาม ตลอดจนความหวังว่าบัลแกเรียจะเป็นสะพานเชื่อมเพื่อส่งเสริมความร่วมมืออย่างกว้างขวางระหว่างเวียดนามและประเทศในสหภาพยุโรป

นายโด ฮวาง ลอง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศบัลแกเรีย (ภาพ: QT)

ประการที่สอง การเยือนครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนและต้อนรับอย่างกว้างขวางจากรัฐบาล สภาแห่งชาติ ประชาชนชาวบัลแกเรีย และมิตรสหายจากนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบัลแกเรีย แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงระบอบการเมืองตั้งแต่ปี 1989 ก็ยังคงถือว่าเวียดนามเป็นมิตรที่ภักดีและเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่สำคัญที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ประการที่สาม การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นในบริบทของมิตรภาพอันยาวนานและความร่วมมือหลากหลายด้านระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย ซึ่งพัฒนาไปในทิศทางที่ดีและยังมีโอกาสที่จะส่งเสริมต่อไปได้อีกมากในทุกด้าน

ประการที่สี่ การเยือนครั้งนี้เป็นการยืนยันถึงความมุ่งมั่นของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศที่จะสานต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีให้ก้าวไปสู่ระดับใหม่ สู่ความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ และเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย (8 กุมภาพันธ์ 1950 - 8 กุมภาพันธ์ 2025)

ด้วยความหมายสำคัญดังกล่าว การเยือนของประธานสมัชชาแห่งชาติ หว่อง ดินห์ ฮุย จึงมุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างและกระชับมิตรภาพอันดีงามที่มีมายาวนาน เป็นโอกาสในการหารือเกี่ยวกับประเด็นระหว่างประเทศและภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสนใจร่วมกัน ส่งเสริมความร่วมมือหลายด้านระหว่างสองประเทศอย่างลึกซึ้ง มีประสิทธิภาพ และเป็นรูปธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมือง-การทูต การป้องกันประเทศ-ความมั่นคง เศรษฐกิจ-การค้า วิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี การศึกษา-การฝึกอบรม วัฒนธรรม กีฬา-การท่องเที่ยว แรงงาน และความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น

นี่เป็นโอกาสสำหรับผู้นำระดับสูงของเวียดนามในการยืนยันนโยบายต่างประเทศที่เน้นความเป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง การผนึกกำลัง และการกระจายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา โดยยืนยันว่าเวียดนามยังคงเป็นมิตร พันธมิตรที่น่าเชื่อถือและมีความรับผิดชอบของมิตรสหายนานาชาติ นอกจากนี้ การเยือนครั้งนี้ยังจะเปิดโอกาสในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและระหว่างประชาชน ซึ่งจะช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนเวียดนามที่กำลังฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งหลังจากการระบาดใหญ่

ท่านเอกอัครราชทูตสามารถประเมินความร่วมมือทางด้านรัฐสภาระหว่างสองประเทศในช่วงที่ผ่านมา และประเด็นสำคัญของความร่วมมือในอนาคตได้หรือไม่?

ทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือที่ดีมายาวนาน ดังที่เห็นได้จากการเยือนของผู้นำระดับสูงหลายครั้ง โดยความร่วมมือระหว่างรัฐสภาถือเป็นจุดเด่นที่สำคัญในความสัมพันธ์นี้

ในโอกาสการเยือนเวียดนามของอดีตประธานสภาแห่งชาติบัลแกเรีย เซตสกา เชวา ในเดือนเมษายน 2555 ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจระหว่างสภาแห่งชาติเวียดนามและสภาแห่งชาติบัลแกเรีย ซึ่งเป็นการสร้างพื้นฐานทางกฎหมายเพื่อเสริมสร้างและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติของทั้งสองประเทศให้ดียิ่งขึ้น

นับตั้งแต่นั้นมา สภาแห่งชาติของทั้งสองประเทศได้สานต่อการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนรัฐสภา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการของอดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและอดีตรองประธานสภาแห่งชาติ อวง ชู ลู ในเดือนเมษายน 2561 ทั้งสองฝ่ายยังได้ส่งเสริมความร่วมมือในด้านนิติบัญญัติอย่างแข็งขัน แลกเปลี่ยนประสบการณ์และเรียนรู้ซึ่งกันและกันในการปฏิรูปเอกสารทางกฎหมาย ตุลาการ และการบริหาร การสร้างรัฐที่ยึดหลักนิติธรรม และกฎหมายต่อต้านการทุจริต

เนื่องจากผลกระทบจากการระบาดของโรคโควิด-19 และความไม่มั่นคงทางการเมืองที่ยืดเยื้อในบัลแกเรีย ความร่วมมือทางรัฐสภาระหว่างสองประเทศจึงไม่อาจหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์บางประการได้ เช่น การที่เราต้องเลื่อนการเยือนบัลแกเรียของประธานสภาแห่งชาติ หว่อง ดินห์ ฮุย ในเดือนมิถุนายน 2565 เนื่องจากสภาแห่งชาติบัลแกเรียถูกยุบก่อนการเยือนเพียงไม่นาน

อย่างไรก็ตาม ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่การเยือนครั้งนี้จะเกิดขึ้นในที่สุด ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพยายามอย่างมากและความมุ่งมั่นทางการเมืองของผู้นำระดับสูง รวมถึงการประสานงานอย่างใกล้ชิดของสภาแห่งชาติของทั้งสองประเทศเพื่อความสัมพันธ์ ความร่วมมือ และผลประโยชน์ของประชาชน ดังนั้น ผมเชื่อว่าการเยือนของประธานสภาแห่งชาติ หว่อง ดินห์ ฮุย ที่กำลังจะมาถึง จะเปิดบทใหม่ในมิตรภาพและความร่วมมือที่ดีที่มีมายาวนานระหว่างสองประเทศโดยทั่วไป และระหว่างสภาแห่งชาติของทั้งสองประเทศโดยเฉพาะ

"ส่วนตัวแล้ว ผมเชื่อว่าการเยือนของประธานรัฐสภาแห่งชาติ หว่อง ดินห์ ฮุย ที่กำลังจะมาถึง จะเป็นการเปิดบทใหม่ในมิตรภาพและความร่วมมืออันดีที่มีมายาวนานระหว่างสองประเทศโดยทั่วไป และระหว่างรัฐสภาแห่งชาติทั้งสองโดยเฉพาะ"

เวียดนามและบัลแกเรียมีความสัมพันธ์ฉันมิตรมายาวนาน แน่นแฟ้นด้วยความไว้วางใจและความมั่นคง ท่านทูตประเมินบทบาทของการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างสองประเทศอย่างไร?

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 บัลแกเรียเป็นหนึ่งใน 10 ประเทศแรกของโลกที่ให้การรับรองและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของการต่อสู้เพื่อเอกราชและการสร้างชาติ เวียดนามได้รับการสนับสนุนอันมีค่าทั้งทางด้านวัตถุและจิตใจจากรัฐบาลและประชาชนของบัลแกเรียมาโดยตลอด

โครงการทางเศรษฐกิจ การศึกษา และการแพทย์จำนวนมากในเวียดนามได้รับการก่อสร้างด้วยความช่วยเหลือด้านวัสดุและเทคนิค รวมถึงแรงงานเสียสละของผู้เชี่ยวชาญชาวบัลแกเรีย ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ชาวเวียดนามกว่า 30,000 คนได้ทำงานและศึกษาในบัลแกเรีย จนกลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ และวิศวกรชั้นนำของเวียดนาม ซึ่งได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างคุณูปการที่สำคัญต่อการปกป้องปิตุภูมิและการพัฒนาประเทศมาโดยตลอด

สิ่งเหล่านี้เป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าและปัจจัยเชิงบวกที่ส่งเสริมความสามัชและมิตรภาพระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ในปี 2013 ในคอนเสิร์ต "เสียงอันไพเราะของบัลแกเรีย" เนื่องในโอกาสการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีโรเซน เพลฟเนลิเยฟ แห่งบัลแกเรีย อดีตรองประธานาธิบดี เหงียน ถิ โดอัน ได้ขับร้องเพลง "ภูเขาและป่าไม้ของฉันช่างงดงามเหลือเกิน" เป็นภาษาบัลแกเรียต่อหน้าชาวเวียดนามหลายร้อยคนที่เคยศึกษาและอาศัยอยู่ในบัลแกเรีย ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างมากแก่ประธานาธิบดีโรเซน เพลฟเนลิเยฟ

"ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของการต่อสู้เพื่อเอกราชและการสร้างชาติ เวียดนามได้รับการสนับสนุนอันมีค่าทั้งทางด้านวัตถุและจิตใจจากรัฐบาลและประชาชนของบัลแกเรียมาโดยตลอด"

ด้วยความผูกพันอันแน่นแฟ้นกับประเทศและประชาชนชาวบัลแกเรีย ชาวเวียดนามจำนวนหนึ่งที่เคยอาศัยและศึกษาอยู่ในบัลแกเรียจึงได้ก่อตั้งสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรียขึ้นในปี 1999

หลังจากดำเนินงานและพัฒนามากว่า 20 ปี สมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรียได้จัดกิจกรรมที่มีความหมายมากมาย ซึ่งมีส่วนสำคัญในการรักษา เสริมสร้าง และส่งเสริมมิตรภาพอันยาวนานระหว่างสองประเทศ เช่น การเข้าร่วมต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงจากบัลแกเรียที่มาเยือนเวียดนาม การประสานงานกับสถานเอกอัครราชทูตบัลแกเรียในเวียดนามเพื่อจัดงานเฉลิมฉลองวันชาติบัลแกเรีย วันวัฒนธรรม การศึกษา และการเขียน วันนักเรียนบัลแกเรีย การต้อนรับครูชาวบัลแกเรียมาเยือนเวียดนาม การจัดแสดงศิลปะพื้นบ้านบัลแกเรีย และการแนะนำผลิตภัณฑ์บัลแกเรียในตลาดเวียดนาม เป็นต้น

การส่งเสริมทรัพยากรของชาวเวียดนามในต่างแดนเพื่อการพัฒนาประเทศเป็นนโยบายสำคัญของพรรคและรัฐของเรา และเป็นจุดเน้นของงานทางการทูต ท่านจะสามารถแบ่งปันความพยายามของท่านในการส่งเสริมทรัพยากรของชาวเวียดนามในต่างแดนในประเทศบัลแกเรียได้หรือไม่

เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ชุมชนชาวเวียดนามในบัลแกเรียมีจำนวนค่อนข้างน้อย ปัจจุบันมีประมาณ 1,000 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงโซเฟีย ส่วนที่เหลือกระจายอยู่ในจังหวัดและเมืองอื่นๆ เช่น เปอร์นิค บลาโกเอฟกราด บูร์กาส วาร์นา เพลเวน รูเซ วิดิน เป็นต้น

แม้ว่าจะมีจำนวนไม่มาก แต่ชุมชนชาวเวียดนามในบัลแกเรียมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันสูง มีความรักชาติ ขยันขันแข็ง ปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น ตลอดจนแนวทางและนโยบายของพรรคและรัฐ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมและขบวนการต่างๆ ที่ริเริ่มและจัดโดยหน่วยงานภายในประเทศและองค์กรตัวแทนต่างๆ

สมาคมและองค์กรต่างๆ ในชุมชน (เช่น สมาคมชาวเวียดนาม สมาคมสตรี สมาคมธุรกิจ เป็นต้น) ได้ส่งเสริมบทบาทของตนในการรวมพลังและรวมกลุ่มประชาชนในชุมชน โดยคำนึงถึงบ้านเกิดและประเทศชาติ ตลอดจนอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนามในท้องถิ่น

กิจกรรมที่โดดเด่นของสมาคมชาวเวียดนามในบัลแกเรียในช่วงที่ผ่านมา ได้แก่ การประสานงานอย่างใกล้ชิดกับสถานทูตในกิจกรรมด้านการต่างประเทศระดับสูง (นายกรัฐมนตรีเหงียน ตัน ดุง เยือนบัลแกเรียในปี 2558 รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฟาม บินห์ มินห์ เยือนบัลแกเรียในปี 2561 รองประธานาธิบดี โว ถิ อัญ ซวน เยือนบัลแกเรียในปี 2564...) การจัดนิทรรศการเนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปีการเยือนบัลแกเรียของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (1957-2560) การแนะนำวัฒนธรรมดั้งเดิม ความงดงามของประเทศและประชาชนเวียดนามในงานเอเชียนแฟร์ประจำปี...

นอกจากนี้ สมาคมชาวเวียดนามในบัลแกเรียยังได้ตอบสนองและเข้าร่วมกิจกรรมเพื่อมาตุภูมิและประเทศชาติอย่างแข็งขัน เช่น การเยี่ยมเยียนทหารและประชาชนในอำเภอเกาะเจื่องซา วันครบรอบการสวรรคตของกษัตริย์ฮุง บ้านเกิดเมืองนอนในฤดูใบไม้ผลิ ค่ายฤดูร้อน หรือการให้ความช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติในประเทศที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ...; การจัดกิจกรรมที่มีความหมายในโอกาสวันชาติ วันปีใหม่ หรือเหตุการณ์สำคัญต่างๆ (วันทหารผ่านศึกและวีรชน วันก่อตั้งกองทัพประชาชน...); การเปิดสอนภาษาเวียดนามภาคฤดูร้อนสำหรับเด็กในชุมชน การจัดแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและกีฬา กับชุมชนชาวเวียดนามในประเทศเพื่อนบ้าน การจัดกิจกรรมแจกของขวัญในวันเด็ก วันไหว้พระจันทร์...

ปัจจุบัน ชุมชนชาวเวียดนามในบัลแกเรียกำลังประสานงานอย่างแข็งขันกับสถานทูต เพื่อสนับสนุนการจัดกิจกรรมต่างๆ ให้ประสบความสำเร็จ ภายใต้กรอบการเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการของประธานสภาแห่งชาติ หว่อง ดินห์ ฮุย

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา