สาวใช้ที่กลายเป็นนักดาราศาสตร์

วิลเลียมมินา แพตัน สตีเวนส์ เฟลมมิง (15 พฤษภาคม พ.ศ. 2400 – 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2454) เป็นนักดาราศาสตร์ชาวสกอตแลนด์ เธอได้พัฒนาระบบการตั้งชื่อสากลและจัดทำรายการดวงดาวนับพันดวง และค้นพบเนบิวลาหัวม้าในปี พ.ศ. 2431 สิ่งที่เธอประสบความสำเร็จมีอิทธิพลต่อความเข้าใจของเราเกี่ยวกับจักรวาลอย่างยาวนานและยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้

Báo Phụ nữ Việt Nam•21/05/2025

วิลเลียมมินา เฟลมมิงเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2400 ที่เมืองดันดี ประเทศสกอตแลนด์ เธอเป็นคนที่มีความสามารถในการเรียนรู้ตั้งแต่ยังเด็ก เมื่ออายุ 21 ปีเธอได้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกากับสามีของเธอแต่ต่อมาก็ถูกทิ้งร้าง เธอถูกบังคับให้เลี้ยงดูตนเองและลูกในครรภ์โดยทำงานเป็นแม่บ้านในบ้านของเอ็ดเวิร์ด ชาร์ลส์ พิคเคอริง ผู้อำนวยการหอดูดาวมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ขณะนั้นเอ็ดเวิร์ดรู้สึกผิดหวังกับผลงานของผู้ช่วยชายของเขา จึงจ้างคนรับใช้มาทำงานที่หอดูดาว

ในช่วงแรก เธอได้รับมอบหมายงานป้อนข้อมูลปกติเท่านั้น แต่หลังจากที่ผู้อำนวยการเห็นความสามารถของเธอ วิลเลียมินาจึงได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกลุ่มผู้หญิงที่เรียกว่า "ฮาร์วาร์ดคอมพิวเตอร์" ซึ่งมีหน้าที่วิเคราะห์ภาพถ่ายท้องฟ้ายามค่ำคืน และต่อมาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้ทำการจำแนกประเภทสเปกตรัมของดวงดาวอย่างละเอียด เธอได้พัฒนาระบบสำหรับการจำแนกดาวตามความเข้มข้นของเส้นไฮโดรเจน ซึ่งรู้จักกันในชื่อระบบพิกเคอริง–เฟลมมิง ซึ่งเป็นต้นแบบของระบบการจำแนกสเปกตรัมของฮาร์วาร์ดที่ยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้

Người hầu gái trở thành nhà thiên văn học- Ảnh 1. — ภาพเหมือนของนักดาราศาสตร์ วิลเลียมินา เฟลมมิ่ง

นอกเหนือจากการพัฒนาระบบการจำแนกสเปกตรัม ตลอดอาชีพการงานของเธอ วิลเลียมินายังได้ค้นพบสิ่งต่างๆ ที่ทำให้ดาราศาสตร์เปลี่ยนไป เธอค้นพบเนบิวลาหัวม้าในปี พ.ศ. 2431 นอกจากนี้ยังมีเนบิวลาก๊าซ 59 แห่ง ดาวแปรแสงมากกว่า 300 ดวง และดาวดวงใหม่อีก 10 ดวง นอกจากนี้เธอยังเป็นคนแรกที่ระบุลายเซ็นสเปกตรัมของดาวแคระขาวได้ด้วย

ในปีพ.ศ. 2449 เธอได้กลายเป็นสตรีชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Royal Astronomical Society ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ นอกจากนี้ เธอยังได้รับเหรียญ Guadalupe Almendaro จากสมาคมดาราศาสตร์เม็กซิกัน และได้รับแต่งตั้งให้เป็นภัณฑารักษ์ด้านการถ่ายภาพดาราศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งถือเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้ดำรงตำแหน่งนี้

Người hầu gái trở thành nhà thiên văn học- Ảnh 2. — วิลเลียมินา เฟลมมิ่ง (กลางขวา) ในการประชุมครั้งที่สี่ของสหภาพนานาชาติเพื่อการวิจัยพลังงานแสงอาทิตย์แบบร่วมมือกัน ณ หอสังเกตการณ์เมาท์วิลสัน พ.ศ. 2453

Người hầu gái trở thành nhà thiên văn học- Ảnh 3. — เอ็ดเวิร์ด ชาร์ลส์ พิคเคอริง และ "ทีม" ของเขาในปี 2456

Người hầu gái trở thành nhà thiên văn học- Ảnh 4. — Williamina Fleming และเพื่อนร่วมงานที่หอสังเกตการณ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

วิลเลียมินา เฟลมมิ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2454 แต่เรื่องราวของเธอยังคงอยู่ต่อในระบบและการค้นพบของเธอ จากสาวใช้ เธอได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งฟิสิกส์ดาราศาสตร์ศตวรรษที่ 20 และยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิงอีกหลายคน

ที่มา: https://phunuvietnam.vn/nguoi-hau-gai-tro-thanh-nha-thien-van-hoc-20250518165557958.htm