คนที่ “ฟื้น” หน้าหนังสือเก่าขึ้นมาอีกครั้ง

ในโลก ของหนังสือที่ค่อยๆ เสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา มีผู้คนจำนวนหนึ่งที่ทำงานอย่างเงียบๆ และพิถีพิถันในการยืด "อายุการใช้งาน" ของหนังสือ ด้วยความเคารพต่อคุณค่าอันงดงามที่หนังสือมอบให้ งานของผู้ที่บูรณะและเข้าเล่มหนังสือเก่าจึงมีความปรารถนาที่จะรักษามูลค่าของหนังสือไว้ตามกาลเวลา

คุณเหงียน ถิ ซินห์ ถือเป็นบุคคลหายากในนครฮาลองที่ยังคงรับบูรณะหนังสือเก่า

นางสาวเหงียน ทิ ซินห์ (แขวงบั๊กดัง เมืองฮาลอง) ทำงานเป็นช่างเย็บหนังสือมานานกว่า 20 ปี และในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เธอยังรับซ่อมแซมหนังสือเก่าด้วย ก่อนหน้านี้ นางซินห์เคยเป็นสมาชิกของสหกรณ์การทำบัญชีฮาลอง หลังจากสหกรณ์ยุบลง เธอและคนอื่นๆ ก็ยังคงทำงานที่โรงพิมพ์ฮ่องซอนบนถนน 25/4 เมืองฮาลองต่อไป

นอกจากจะรับเข้าเล่มหนังสือใหม่แล้ว โรงพิมพ์ฮ่องซอนซึ่งคุณซินทำงานอยู่ยังเป็นสถานที่หายากในนครฮาลอง ที่ยังรับเข้าเล่มและบูรณะหนังสือเก่าหลายประเภทด้วย หนังสือที่นำมาลงที่นี่ส่วนใหญ่มีอายุหลายสิบปี และมักมีปกชำรุด หน้าฉีกขาด และสันหลุดร่อน ดังนั้น กระบวนการฟื้นฟูหนังสือเก่าจึงใช้เวลานานและซับซ้อนกว่าการเข้าเล่มหนังสือใหม่มาก โดยผู้เข้าเล่มต้องจัดการแต่ละขั้นตอนอย่างระมัดระวังเป็นอย่างมาก

หนังสือที่นำมาลงที่นี่ส่วนใหญ่มีอายุหลายสิบปี และมักมีปกชำรุด หน้าฉีกขาด และสันหนังสือหลุดร่วง

เมื่อนำหนังสือเก่าเข้ามา คุณซินห์จะตรวจสอบสภาพหนังสืออย่างละเอียดเพื่อตัดสินใจเลือกวิธีการบูรณะที่เหมาะสม หากปกและสันหนังสือฉีกขาดหรือหน้าหนังสือหลวม จะต้องถอดปกออก แยกแต่ละปกออกจากกันและเย็บกลับเข้าหากัน จากนั้นจัดเรียงปกตามลำดับหน้าที่ถูกต้อง ติดกาวเข้าด้วยกัน แล้วนำเข้าเครื่องกดเป็นเวลา 5-10 นาที เพื่อเพิ่มการยึดเกาะระหว่างปก

ต่อมาหากปกหนังสือยังดีอยู่ก็สามารถนำมาใช้ซ้ำได้ แต่หากปกหนังสือเก่าเกินไป ช่างจะต้องออกแบบใหม่ พิมพ์ลงบนสติกเกอร์ และหุ้มปกหนังสือใหม่ สุดท้ายตัดขอบหนังสือให้ดูใหม่และเป็นสี่เหลี่ยม

คุณซินห์ กล่าวว่า ปกติแล้วการบูรณะหนังสือเก่าจะต้องใช้อุปกรณ์หลายอย่าง เช่น มีด กรรไกร เข็ม ด้าย ไม้บรรทัด ผ้า กาว... ซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 2-4 วัน สำหรับความเสียหายที่ร้ายแรงกว่านี้ กระบวนการนี้อาจใช้เวลานานขึ้น ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของหนังสือและข้อกำหนดของลูกค้า ในการเย็บหนังสือก็ต้องใส่ใจกับเทคนิคการเย็บด้วย เพื่อให้ฝีเข็มสวยงาม ดึงด้ายให้ตึงพอให้หนังสือแข็งแรง และใช้เทปเย็บเพิ่มเติมกับแขนหนังสือเพื่อเพิ่มการเชื่อมต่อ

เครื่องเข้าเล่มหนังสือช่วยเพิ่มการยึดติดของแขนหนังสือเข้าด้วยกัน

ด้วยรูปร่างที่ผอมบางและสไตล์ที่คล่องแคล่ว คุณนายซินห์ใช้เข็มและด้ายอย่างชำนาญในการเย็บหนังสือแต่ละหน้า หนังสือที่บางสามารถเย็บได้ แต่หนังสือที่หนาจะต้องเจาะรูด้วยสว่านก่อนจะเย็บ

แม้รายได้จากการเข้าเล่มหนังสือเก่าจะไม่มากและต้องใช้เวลาเพิ่มมากขึ้น แต่คุณซินห์ยังคงรับงานนี้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเธอเห็นความเคารพที่เจ้าของหนังสือมีต่อหนังสืออันล้ำค่าเล่มนี้ และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะเธอต้องการมีส่วนสนับสนุนในการเผยแพร่คุณค่าและความรักในหนังสือผ่านงานของเธอเองด้วย

หนังสือเก่าได้รับการบูรณะและมีรูปลักษณ์ใหม่

หนังสือเก่าที่เปื้อนคราบกาลเวลาเก็บรักษาความรู้อันทรงคุณค่าไว้และบางครั้งยังเป็นของที่ระลึกอันทรงคุณค่าสำหรับผู้เป็นเจ้าของอีกด้วย ดังนั้นผลงานของช่างบูรณะและช่างเย็บเล่มหนังสือเก่าจึงพิเศษอย่างแท้จริง ในชีวิตยุคใหม่ทุกวันนี้ ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาคนงานที่สามารถทำงานฝีมือที่พิถีพิถัน ช้า และใช้เวลานานเหล่านี้ได้

ด้วยความอดทน ความเอาใจใส่ และความรักต่อหนังสือ ช่างเย็บเล่มหนังสือเก่าอย่างคุณซินห์ กำลังทำให้หนังสือเก่ามี “รูปลักษณ์ใหม่” ที่สวยงามยิ่งขึ้น ฟื้นฟูให้หนังสือเหล่านั้นมีชีวิตใหม่ และมีส่วนช่วยรักษาคุณค่าของหนังสืออันล้ำค่าที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น “สมบัติแห่งความรู้”

แหล่งที่มา