ใบหน้าชาวเวียดนามที่น่าประทับใจในภาพยนตร์นานาชาติ

ควินน์ ทรูค ตรัน นักแสดงสาวที่เกิดในปี 1994 กำลังได้รับความสนใจจากการปรากฏตัวของภาพยนตร์อเมริกัน เรื่อง A Tourist's Guide to Love (ชื่อภาษาเวียดนาม: A Tourist's Love Journey) กำกับโดยสตีเวน เค. สึชิดะ ซึ่งออกฉายทาง Netflix ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำส่วนใหญ่ในเวียดนาม ตั้งแต่เปิดตัวมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจจากผู้ชมเป็นอย่างมาก จนขึ้นถึงอันดับ 1 ในการจัดอันดับ Top 10 ของโลกบนแพลตฟอร์มภาพยนตร์ออนไลน์นี้

นักแสดงสก็อตต์ ลี และควินน์ ตรุก ทราน ถ่ายทำฉากหนึ่งที่ตลาดเบิ่นถัน (โฮจิมินห์) ในภาพยนตร์ เรื่อง A Tourist's Guide to Love

Quinn Truc Tran เคยเป็นที่รู้จักจากบทบาทน้องสาวจอมกบฏของ Thai Hoa ในภาพยนตร์เรื่อง My Husband (2018 กำกับโดย Charlie Nguyen) และบทบาทเล็กๆ น้อยๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Co Ba Sai Gon, Thang Nam Ruc Ro Quinn Truc Tran เล่าถึงโอกาสที่จะได้ปรากฏตัวใน A Tourist's Guide to Love ว่าเป็นเรื่องบังเอิญที่ได้เข้าร่วมการคัดเลือกนักแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ "ตอนที่ฉันไปออดิชั่น ผู้กำกับบอกฉันว่าเขาไม่อยากหาผู้หญิงที่มีลักษณะเหมือนคนเอเชียล้วนๆ ฉันรู้สึกโชคดีมาก เพราะว่าฉันมีสิ่งที่ผู้กำกับต้องการ เพื่อที่ฉันจะได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้" นี่เป็นครั้งแรกที่ Quinn Truc Tran เข้าร่วมโครงการภาพยนตร์ระดับนานาชาติ

คู่มือการท่องเที่ยวเชิงความรักเล่มนี้ ยังนำเสนอเรื่องราวของนักแสดงอย่างสก็อตต์ ลี (หรือที่รู้จักกันในชื่อ สก็อตต์ ก๊วก ลี – ชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนาม เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2521) และศิลปินผู้มีเกียรติอย่างเล เทียนอีกด้วย ในภาพยนตร์เรื่องนี้ สก็อตต์ ลี รับบทเป็น ซินห์ ไกด์ นำเที่ยว ที่เดินทางไปพร้อมกับอแมนดา (รับบทโดย เรเชล ลีห์ คุก) ในการเดินทางเพื่อ "เยียวยาจิตใจ" ใน เวียดนาม หลังจากมีเรื่องรักๆ ใคร่ๆ แม้ว่าการแสดงของ Scott Ly จะมีจำกัด แต่เขาก็สามารถทดแทนได้ด้วยความสามารถในการพูดเวียดนามอย่างคล่องแคล่ว รูปร่างที่สวยงาม และทรงผมที่โรแมนติก ในขณะเดียวกัน นักแสดงสาวผู้มีผลงานโดดเด่น เล เทียน ซึ่งเป็นนักแสดงที่มีประสบการณ์ยาวนานบนจอภาพยนตร์เวียดนาม ก็เป็นที่ชื่นชอบจากบทบาทคุณย่าของพระเอก สก็อตต์ ลี ด้วยบุคลิกที่ใจดีและเป็นมิตรของเธอ

ศิลปินหงดาวสร้างความฮือฮาให้กับผู้ชมเมื่อเร็วๆ นี้ เมื่อเธอรับบทเป็นแม่ชาวเวียดนามใน Beef (ชื่อภาษาเวียดนามว่า Discord) ซีรีส์ตลกอเมริกันความยาว 10 ตอนที่กลายเป็นกระแสฮือฮาไปทั่วโลก เธอรับบทเป็น ฮาห์ ตรีญ - แม่ของนางเอก เอมี่ หว่อง (รับบทโดย อาลี หว่อง) ก่อนจะหย่าร้างกัน เอมี่จึงตัดสินใจกลับบ้าน และนางฮันห์ จิ่ง ก็ทำซุปเปรี้ยวเลี้ยงลูกๆ ของเธอ ในฟอรั่มภาพยนตร์เวียดนามหลายแห่ง ผู้ชมต่างบอกว่าพวกเขาประหลาดใจที่ได้เห็นฮ่องเต้ามีส่วนร่วมในโครงการระดับนานาชาติที่ได้รับความสนใจ โดยแนะนำอาหารที่มีกลิ่นอายเวียดนามที่เข้มข้น หงดาวกล่าวว่า “ฉันตอบรับคำเชิญจาก A24 ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All at Once ที่เพิ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2023 เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา โดยได้รับรางวัลไปถึง 7 รางวัล เพราะฉันชอบบทภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ทั้งตลกและสมจริง”

นักแสดง Lien Binh Phat เกิดเมื่อปี 1990 จาก เมือง Kien Giang (ซึ่งรับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Song Lang, Ngoi Nha Buom Buom...) เพิ่งประกาศว่าเขาจะร่วมงานกับนักแสดงสาวสวยชาวจีน Truong Quan Ninh ในภาพยนตร์เรื่อง Hoa Ngoai Chi Y (ชื่อภาษาอังกฤษ: Doctor Outsider) ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตในไต้หวันและมีฉากในชีวิตของผู้อพยพ เลียน บิ่ญ พัท รับบทเป็นแพทย์ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในไต้หวัน เหตุผลที่เขาได้รับเลือกให้รับบทนี้เป็นเพราะว่า Lien Binh Phat เคยได้รับรางวัล “Promising Actor” ในงาน Tokyo Gemstone Award และได้รับเกียรติเป็น “New Asian Star” ในงาน Asian Stars Up Next Award ในกรอบงานของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาเก๊า (ประเทศจีน) ดังนั้นเขาจึงมีชื่อเสียงที่ผู้กำกับภาพยนตร์ต่างประเทศอยากเชิญมา ในปี 2021 เลียน บิญ พัท ยังแสดงในภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง Come and Go กำกับโดย Lim Kah Wai อีกด้วย

ศิลปินผู้มีเกียรติ เล เทียน ในฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง คู่มือท่องเที่ยวเพื่อความรัก

โอกาสเปิดกว้างมากขึ้น

นักแสดงชาวเวียดนามหรือมีเชื้อสายเวียดนามอื่นๆ ที่แสดงในภาพยนตร์ต่างประเทศ ได้แก่ Nhung Kate (โด่งดังจากภาพยนตร์เรื่อง Secret of the Golden Triangle, The Maid, Fire Files...) ซึ่งรับบทนำใน The Continental ซึ่งเป็นภาคก่อนของซีรีส์ John Wick ของ Keanu Reeves ถ่ายทำในฮังการีในเดือนมิถุนายน 2022 ฮ่องโจว นักแสดงสาวลูกครึ่งเวียดนาม-อเมริกัน ผู้โดดเด่นจากภาพยนตร์เรื่อง The Whale ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม" ในงานออสการ์ปี 2023 ซึ่งเป็นรางวัล BAFTA Awards ครั้งที่ 76 ของสถาบันบริติช อคาเดมี... ลาน่า คอนดอร์ (ชื่อจริง ตรัน ดอง หลาน) ประสบความสำเร็จจากผลงานภาพยนตร์วัยรุ่นยอดนิยมหลายเรื่องบน Netflix ได้แก่ To all the boys I've loved before และภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ของอเมริกาอย่าง X-Men: Apocalypse (2016), Patriots day (2017), Alita: Battle angel (2018), Deadly class (2019); Kelly Marie Tran โด่งดังจากบทบาทของ Rose Tico ใน Star Wars: The Last Jedi, Star Wars: The Rise of Skywalker...; และแน่นอนว่าเราต้องพูดถึง Ngo Thanh Van กับโปรเจ็กต์ต่างๆ มากมายในฮอลลีวูด ล่าสุดคือ The Old Guard 2 ซึ่งมี Charlize Theron ร่วมแสดงด้วย

จะเห็นได้ว่านักแสดงชาวเอเชียได้รับบทบาทสำคัญในตลาดภาพยนตร์อเมริกันเพิ่มมากขึ้น ในขณะที่แพลตฟอร์มภาพยนตร์ออนไลน์ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง โอกาสสำหรับนักแสดง ชาวเวียดนาม และเชื้อสายเวียดนามที่จะเข้าร่วมทีมงานต่างประเทศก็เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน ถึงแม้ว่าการปรากฏตัวของนักแสดง ชาวเวียดนาม ในโปรเจ็กต์ต่างประเทศบางครั้งจะมีระยะเวลาจำกัดร่วมกับตัวละครประกอบ แต่การที่จะได้รับโอกาสเพียงเล็กน้อยก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักแสดงชาวเวียดนาม เพราะกระบวนการคัดเลือกทีมงานต่างประเทศนั้นเข้มงวดและเป็นมืออาชีพสูงเสมอ

นักแสดงหงดาวรับบทเป็นแม่ชาวเวียดนามในภาพยนตร์เรื่อง Beef

นักแสดงจอห์นนี่ ทรี เหงียน กล่าวว่า “ปัจจุบัน นักแสดงชาวเวียดนามกำลังมุ่งหน้าสู่เส้นทางที่เป็นมืออาชีพมากขึ้น เนื่องจากหลายคนได้เข้าร่วมเอเจนซี่ (บริษัทตัวแทน) ในต่างประเทศ โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา จีน... เนื่องจากเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับจัดหานักแสดงให้กับภาพยนตร์ระดับนานาชาติ เมื่อทีมงานภาพยนตร์ต้องการหานักแสดงชาวเอเชียสำหรับภาพยนตร์ พวกเขาจะไปที่เอเจนซี่เพื่อแนะนำตัว”

ผู้กำกับชาร์ลี เหงียน ซึ่งเคยได้รับเลือกจากบริษัทผู้ผลิต The Weinstein Company ให้เป็นหนึ่งในสี่ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon 2 กล่าวว่า “ในปี 2015 ฉันได้แนะนำ Ngo Thanh Van ให้มารับบทในภาพยนตร์เรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon 2 และได้รับการอนุมัติจากสตูดิโอภาพยนตร์เพราะคุณสมบัติของเธอ ความสำเร็จในเส้นทางอาชีพของ Ngo Thanh Van กับเอเจนซี่ที่มีโปรไฟล์ของเธอได้ช่วยให้นักแสดงชาวเวียดนามรุ่นเยาว์คนอื่นๆ จำนวนมากเดินตามรอยเธออย่างกล้าหาญ ในความคิดของฉัน นักแสดงชาวเวียดนามจะต้องมีความสามารถและความคิดสร้างสรรค์เพียงพอที่จะสร้างความประทับใจให้กับผู้กำกับคนใดก็ตาม และที่สำคัญ พวกเขาจะต้องมีความหลงใหลและความรับผิดชอบเพียงพอสำหรับงานที่ยากลำบากนี้ โดยคว้าทุกโอกาสเล็กๆ น้อยๆ เพื่อแสดงศักยภาพของตนเอง นักแสดงที่พยายามพัฒนาตนเองด้วยทักษะเพิ่มเติม โดยเฉพาะทักษะภาษาต่างประเทศ จะมีโอกาสมากขึ้นในการสร้างภาพยนตร์กับทีมงานต่างประเทศ”

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-guong-mat-viet-an-tuong-trong-phim-quoc-te-185230515213215049.htm