เนื้อหาสุนทรพจน์ 100 นาทีของโดนัลด์ ทรัมป์ต่อรัฐสภาสหรัฐฯ

(CLO) ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ได้กล่าวปราศรัยสำคัญต่อรัฐสภาเมื่อเย็นวันอังคาร โดยประกาศว่า "อเมริกาได้กลับมาแล้ว" และให้คำมั่นว่าจะดำเนินนโยบายที่เข้มงวดในด้านการอพยพ เศรษฐกิจ และกิจการต่างประเทศ

ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศต่อหน้า สภาคองเกรส ว่า รัฐบาลของเขาจะมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูสิทธิในการกำหนดอนาคตของตนเองของอเมริกา โดยให้คำมั่นว่าวาระนี้จะเป็นช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาติ ในสุนทรพจน์ของเขา ทรัมป์เน้นย้ำว่า "อเมริกาได้กลับมาแล้ว" และ "ความฝันแบบอเมริกันกำลังผลิบาน"

สุนทรพจน์ความยาว 100 นาที ซึ่งถือเป็นสุนทรพจน์ที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของประธานาธิบดีที่กล่าวต่อหน้ารัฐสภาสหรัฐฯ ถือเป็นการกลับมาอย่างแข็งแกร่งของทรัมป์หลังจากสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งสมัยที่สองในเดือนมกราคมที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวปราศรัยต่อรัฐสภาสหรัฐฯ ในช่วงเย็นของวันที่ 4 มีนาคม ภาพ: ทำเนียบขาว

นโยบายต่างประเทศ: การเจรจากับยูเครนและรัสเซีย การลดความช่วยเหลือ ทางทหาร

หนึ่งในประเด็นสำคัญของการกล่าวสุนทรพจน์ของทรัมป์คือสถานการณ์ในยูเครน เขาเปิดเผยว่าเคียฟพร้อมที่จะลงนามในข้อตกลงด้านแร่ธาตุที่สำคัญกับสหรัฐฯ ซึ่งจะทำให้วอชิงตันเข้าถึงทรัพยากรเชิงยุทธศาสตร์ เช่น ลิเธียม นิกเกล และธาตุหายาก นี่ถูกมองว่าเป็นความเคลื่อนไหวเพื่อลดการพึ่งพาจีนของอเมริกาในภาคอุตสาหกรรมและพลังงาน

ทรัมป์ยังเน้นย้ำว่ายูเครนแสดงความเต็มใจที่จะกลับมาเจรจาสันติภาพอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของรัฐบาลทรัมป์ที่จะระงับความช่วยเหลือทางทหารทั้งหมดแก่เคียฟได้สร้างความกังวลในหมู่พันธมิตรนาโต สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตหลายคนวิพากษ์วิจารณ์การกระทำดังกล่าว โดยอ้างว่าอาจทำให้การป้องกันประเทศของยูเครนต่อรัสเซียอ่อนแอลง

ทางฝั่งมอสโกนั้น ทรัมป์ยืนยันว่าเขาได้มีการ "หารืออย่างจริงจัง" กับรัฐบาลรัสเซีย และได้รับ "สัญญาณที่ชัดเจน" ว่าเครมลินพร้อมที่จะเจรจาสันติภาพ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเงื่อนไขใดๆ ที่รัสเซียอาจเรียกร้องระหว่างการเจรจา

นอกจากนี้ ทรัมป์ยังย้ำความปรารถนาที่จะได้กรีนแลนด์มาครอบครอง เขาได้วาดภาพความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคงให้กับเกาะปกครองตนเองของเดนมาร์กแห่งนี้ พร้อมทั้งสัญญาว่าหากกรีนแลนด์เข้าร่วมกับสหรัฐฯ ประชาชนของกรีนแลนด์จะร่ำรวยและเจริญรุ่งเรืองกว่าที่เคยเป็นมา

"เราจะปกป้องคุณให้ปลอดภัย เราจะทำให้คุณร่ำรวย และร่วมกันนำพาประเทศกรีนแลนด์ไปสู่ความรุ่งเรืองที่คุณไม่เคยคิดฝันมาก่อน" ทรัมป์ประกาศท่ามกลางเสียงปรบมือจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกัน

นายทรัมป์เน้นย้ำว่า กรีนแลนด์ แม้จะมีประชากรน้อย แต่ก็เป็นดินแดนกว้างใหญ่ที่มีบทบาทสำคัญในยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ ตั้งอยู่บนเส้นทางที่สั้นที่สุดจากยุโรปไปยังอเมริกาเหนือ กรีนแลนด์ถือเป็นองค์ประกอบสำคัญในระบบเตือนภัยขีปนาวุธของวอชิงตัน “เราจำเป็นต้องมีมันเพื่อความมั่นคงของโลก” นายทรัมป์กล่าวเน้น

นโยบายการเข้าเมือง: เพิ่มการเนรเทศ และดำเนินการก่อสร้างกำแพงชายแดนอย่างต่อเนื่อง

ทรัมป์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในสุนทรพจน์เน้นย้ำถึงมาตรการควบคุมการเข้าเมืองที่เข้มงวดขึ้น โดยให้คำมั่นว่าจะเริ่ม "ปฏิบัติการเนรเทศครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา"

เขาแถลงว่า รัฐบาลของเขากำลังเพิ่มงบประมาณสำหรับการเนรเทศผู้อพยพผิดกฎหมาย ในขณะเดียวกันก็ยังคงดำเนินการก่อสร้างกำแพงชายแดนระหว่างสหรัฐฯ และเม็กซิโกต่อไป

ตามที่ทรัมป์กล่าวไว้ ผู้อพยพผิดกฎหมายหลายล้านคนหลั่งไหลเข้ามาในสหรัฐฯ ในช่วงที่โจ ไบเดนดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ส่งผลให้เกิดอาชญากรรมเพิ่มขึ้นและสร้างแรงกดดันต่อเศรษฐกิจ เขาเรียกร้องให้สภาคองเกรสอนุมัติงบประมาณเพิ่มเติมอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างกำแพงชายแดนส่วนที่เหลือให้แล้วเสร็จ พร้อมทั้งเตือนว่าเขาจะใช้อำนาจบริหารหากสภาคองเกรสไม่ให้ความร่วมมือ

นโยบายเศรษฐกิจ: การเรียกเก็บภาษีนำเข้าสูงจากจีน เม็กซิโก และแคนาดา

ทรัมป์ยังคงเน้นย้ำนโยบายการค้าแบบกีดกันทางการค้าของตน โดยประกาศเก็บภาษี 25% สำหรับสินค้านำเข้าจากเม็กซิโกและแคนาดา ขณะเดียวกันก็เพิ่มภาษีสินค้าจากจีนเป็น 20%

การดำเนินการเหล่านี้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาจากประเทศที่เกี่ยวข้องในทันที แคนาดาประกาศว่าจะเรียกเก็บภาษีตอบโต้กับสินค้าสหรัฐฯ มูลค่ากว่า 100 พันล้านดอลลาร์ ในขณะที่จีนเรียกเก็บภาษีตอบโต้กับสินค้าเกษตรของสหรัฐฯ หลายรายการ และคาดว่าเม็กซิโกจะประกาศมาตรการตอบโต้ของตนเองในปลายสัปดาห์นี้

นอกจากนี้ ทรัมป์ยังให้คำมั่นว่าจะลดอัตราเงินเฟ้อและช่วยเหลือชาวอเมริกันในการรับมือกับค่าครองชีพที่สูงขึ้น เขาวิจารณ์รัฐบาลไบเดนที่ทำให้ราคาสินค้าสูงขึ้น โดยชี้ให้เห็นว่าราคาไข่พุ่งสูงขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมา กลายเป็นสัญลักษณ์ของเงินเฟ้อภายใต้รัฐบาลชุดก่อน

ปฏิกิริยาจากสภาคองเกรส: พรรครีพับลิกันให้การสนับสนุน พรรคเดโมแครตคัดค้าน

คำปราศรัยของทรัมป์ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากสมาชิกพรรครีพับลิกันหลายคน ซึ่งลุกขึ้นยืนปรบมือและตะโกนว่า "USA! USA!" ตลอดการปราศรัย

ในทางตรงกันข้าม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตหลายคนแสดงความไม่เห็นด้วย โดยบางคนถือป้ายประท้วงและบางคนถึงกับเดินออกจากห้องประชุมก่อนที่การกล่าวสุนทรพจน์จะจบลง

วุฒิสมาชิกเอลิสซา สล็อตคิน ตัวแทนจากพรรคเดโมแครต ได้กล่าวโต้แย้งในเวลาต่อมา โดยวิพากษ์วิจารณ์นโยบายต่างประเทศและนโยบายการค้าของทรัมป์ และกล่าวถึงบทบาทของอดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ในช่วงสงครามเย็น

นางสล็อตกินเตือนว่า การตัดความช่วยเหลือแก่ยูเครนอาจทำให้สถานะของสหรัฐฯ ในเวทีระหว่างประเทศอ่อนแอลง ขณะเดียวกันก็แสดงความกังวลว่ามาตรการภาษีใหม่ของทรัมป์อาจส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจภายในประเทศ

Hoai Phuong (ตามข่าวฟ็อกซ์, รอยเตอร์)

ที่มา: https://www.congluan.vn/noi-dung-bai-phat-bieu-dai-100-phut-cua-ong-donald-trump-truc-quoc-hoi-my-post337152.html