ศิลปินผู้มีคุณธรรม ตันหยง ดนตรีพื้นบ้านของประเทศเราไพเราะมาก

“ผมเกิดมาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของดนตรีพื้นบ้าน”

+ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ตัน หนาน โอกาสใดที่ทำให้คุณรักและติดตามดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิม?

- ตั้งแต่เด็ก ผมชอบดนตรีพื้นบ้านมากโดยธรรมชาติ บางทีผมอาจจะเกิดมาเพื่อดนตรีแนวนี้ก็ได้ ตอนนั้นผู้คนชอบฟังเพลงต่างประเทศ แต่ผมกลับชอบฟังรายการดนตรีพื้นบ้านของ สถานีวิทยุเวียดนาม เท่านั้น ดังนั้น ตั้งแต่เด็ก ผมจึงใฝ่ฝันที่จะเรียนดนตรีพื้นบ้าน ความมุ่งมั่นในการเข้าศึกษาต่อที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนามก็เป็นหนทางหนึ่งที่ทำให้ผมบรรลุความฝันของตัวเอง

ตลอดอาชีพการงานของผม ผมมุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงาน ดนตรี พื้นบ้านมาอย่างต่อเนื่อง และต่อมาได้อุทิศตนให้กับการขับร้องเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมเพื่อเผยแพร่สู่สาธารณชนทั้งในและต่างประเทศ ถ่ายทอดความรักในดนตรีพื้นบ้านสู่เยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียนที่ผมกำลังฝึกฝนอยู่ที่ HVANQGVN โดยตรง ผมคิดว่าทั้งหมดนี้เกิดจากความรัก

สำหรับศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ตัน หนาน การเป็นวิทยากรคือการถ่ายทอดความรักที่มีต่อดนตรีพื้นบ้าน ภาพ: NVCC

มาเป็นวิทยากรเพื่อต่อยอดความรักดนตรีพื้นบ้าน

+ คุณเลือกที่จะเป็นครูสอนร้องเพลงเพราะคุณต้องการเผยแพร่ความรักในดนตรีพื้นบ้านให้กับคนรุ่นใหม่หรือไม่?

- ฉันเลือกที่จะเป็นครูสอนร้องเพลงเพราะต้องการ “ถ่ายทอด” ความรักในดนตรีให้กับนักเรียนของฉัน รวมถึงการปลูกฝัง บ่มเพาะ และพัฒนาความรักในดนตรีโดยรวม แนวเพลงที่นักเรียนแต่ละคนชื่นชอบ ไม่ใช่แค่ดนตรีพื้นเมืองเท่านั้น ฉันยังอยากแบ่งปันประสบการณ์ที่สั่งสมมาให้พวกเขา เพื่อนำไปพัฒนาทักษะทางดนตรีของดนตรีเวียดนามต่อไป

ในการสอนของฉัน ฉันมักจะชี้แนะนักเรียนให้รักและหลงใหลในดนตรีเวียดนามดั้งเดิมมากขึ้น การรักดนตรีเวียดนามจะทำให้พวกเขารักจิตวิญญาณของชาวเวียดนามและเข้าใจอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติตัวเองมากขึ้น นี่ไม่เพียงแต่เป็นวิธีที่ฉันจะถ่ายทอดความรักในดนตรีเวียดนามให้กับคนรุ่นใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่จะช่วยให้พวกเขาเข้าใจวัฒนธรรมและอารมณ์อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อประกอบอาชีพทางดนตรี ฉันมองว่าสิ่งนี้สำคัญมากในการช่วยให้ศิลปินมีความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม

+ คุณอยู่ในวงการศิลปะมานานเกือบ 20 ปีแล้ว คุณรักษาความหลงใหลในดนตรีพื้นบ้านไว้ได้อย่างไร?

- ตั้งแต่เด็ก ผมเติบโตมากับการฟังเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดเมืองนอน ด้วยความหลงใหลในเพลงพื้นบ้านของสามภูมิภาค... ทั้งหมดนี้ฝังรากลึกอยู่ในสายเลือดของผม ทำให้ผมกลายเป็นชาวทันหนันพื้นบ้านอย่างทุกวันนี้ จริงๆ แล้ว เป็นเรื่องยากมากที่จะอธิบายอย่างชัดเจนว่าทำไมผมถึงยังคงหลงใหลในดนตรีพื้นบ้านอยู่ได้ ผมตอบได้เพียงว่า: เพราะความรัก!

ฉันคิดว่าชาวเวียดนามทุกคนเติบโตและได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยความงดงามของดนตรีพื้นเมือง ดนตรีประจำชาติของเรามีความอุดมสมบูรณ์ หลากหลาย และได้รับการ “หล่อเลี้ยง” จากรุ่นสู่รุ่น จากรุ่นสู่รุ่น และตลอดไป ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น แต่แน่นอนว่าชาวเวียดนามหลายคนก็รักดนตรีพื้นเมือง เพราะพวกเขารักอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของประเทศตัวเอง

ดนตรีพื้นเมืองของเวียดนามนั้นไพเราะจับใจ เมื่อเราเพลิดเพลินหรือขับขานดนตรี เราจะสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ สัมผัสได้ถึงชีวิตและจิตวิญญาณของชาวเวียดนามในชีวิตประจำวันตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ด้วยเหตุนี้ ผมจึงปรารถนาที่จะเผยแพร่ความงดงามของดนตรีพื้นเมืองเวียดนามให้กับเยาวชน ตั้งแต่นักเรียนของผมไปจนถึงผู้ชม เพื่อให้เราทุกคนสามารถร่วมแรงร่วมใจกันอนุรักษ์และส่งเสริมความงดงามของดนตรีประจำชาติ

เคารพวิธีคิดและการกระทำของคนรุ่นใหม่เสมอ

+ เมื่อเร็ว ๆ นี้คนหนุ่มสาวจำนวนมากได้ฟื้นฟูดนตรีพื้นบ้าน ตัวอย่างเช่นเพลง "กลับมาฟังกล่อมแม่" ของศิลปินประชาชน Bach Tuyet และนักร้อง Hoang Dung ที่ปล่อยออกมาในปี 2022 เพลง "Last ray of light" ของแร็ปเปอร์ Wowy ที่ร่วมมือกับศิลปินประชาชน Bach Tuyet ที่ปล่อยออกมาในปี 2023 คุณคิดอย่างไรกับการฟื้นฟูครั้งนี้?

- ฉันเคารพวิธีคิดและการกระทำของคนรุ่นใหม่เสมอ คุณเข้าใจคนรุ่นคุณ ดังนั้นคุณควรมีวิธีทำสิ่งต่างๆ ที่เหมาะสมกับคนรุ่นคุณ การผสมผสานแนวเพลงสมัยใหม่เข้ากับดนตรีพื้นบ้านก็ให้กำลังใจมาก เพราะฉันคิดว่าดนตรีพื้นบ้านต้องการวิธีการและแง่มุมอื่นๆ เพิ่มเติมเพื่อเผยแพร่

ฉันเชื่อว่าเมื่อศิลปินประชาชน บั๊ก เตี๊ยต ตัดสินใจร่วมมือกับคนรุ่นใหม่ เธอมองเห็นประโยชน์พิเศษในการเผยแพร่ศิลปะพื้นบ้านอย่างไฉ่เลืองไปสู่คนรุ่นใหม่ สำหรับผู้ที่รักดนตรีพื้นบ้านอย่างเรา การได้เห็นกิจกรรมเช่นนี้มีแต่ความสุขและกำลังใจ

แม้แต่ตัวผมเอง เมื่อผมต้องการนำดนตรีเวียดนามดั้งเดิมมาใกล้ชิดกับดนตรีโลก ผมก็เลือกที่จะผสมผสานดนตรีเวียดนามเข้ากับวงซิมโฟนีออร์เคสตราด้วย ทั้งนี้ก็เพื่อพัฒนางานให้เหมาะสมกับผู้ฟังเพลงยุคปัจจุบัน มุ่งเข้าถึงกระแสดนตรีโลกเพื่อพิชิตผู้ฟังจากหลายประเทศ และเพื่อยกย่องดนตรีเวียดนามให้ก้าวไปอีกขั้น เมื่อดนตรีเวียดนามสามารถผสมผสานกับดนตรีแชมเบอร์อันยอดเยี่ยมได้

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ตัน หนาน เป็นที่รู้จักของสาธารณชนเมื่อเข้าร่วมการประกวด "สาวไหม 2005" ภาพ: NVCC

ในฐานะนักการศึกษาทางดนตรี ฉันหวังว่าจะได้เห็นความรักที่มีต่อดนตรีพื้นบ้านมากขึ้น และมีวิธีสร้างสรรค์มากขึ้นในการนำดนตรีพื้นบ้านมาสู่ชีวิตในชุมชน ในชีวิตทางจิตวิญญาณของคนรุ่นปัจจุบัน และในโลก

+ มีความคิดเห็นบางส่วนว่าดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมกำลังค่อยๆ เสื่อมความนิยมลงและถูกฟังน้อยลง คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง

ไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ทั่วโลก ดนตรีพื้นเมืองของประเทศต่างๆ ก็กำลังเผชิญกับความยากลำบากในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และพัฒนา เนื่องจากการพัฒนาที่หลากหลายและแข็งแกร่งของชีวิตบันเทิงสมัยใหม่ และประเทศส่วนใหญ่ต้องการการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันด้วยกลยุทธ์ระยะยาวและความพยายามในการอนุรักษ์และส่งเสริมดนตรีประจำชาติ

ก่อนหน้านี้ ผมได้แสดงเพลงพื้นบ้านเกาหลีชื่อดังชื่อ Arirang ซึ่งผมได้ทราบว่าเกาหลีได้ใช้งบประมาณ 33.6 พันล้านวอนเพื่อโปรโมตและอนุรักษ์เพลงดังกล่าวเป็นเวลา 5 ปี แผนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการจัดเทศกาล "Arirang" ในแต่ละภูมิภาค เช่น การสร้างคลังเพลง นิทรรศการ เงินทุนวิจัย ฯลฯ

ในประเทศของเรา มีกลยุทธ์และแผนการต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ในการอนุรักษ์และส่งเสริมดนตรีพื้นบ้านในชีวิตประจำวัน หนึ่งในผลกระทบที่ผมเห็นได้อย่างชัดเจนคือ ศิลปินรุ่นใหม่ในปัจจุบันกำลังนำเอาดนตรีพื้นบ้านมาสร้างสรรค์ผลงานเพลงของพวกเขาอย่างแข็งขัน และเพลงหลายเพลงก็กลายเป็นเพลงฮิต ด้วยความพยายามและความรักนี้ ผมเชื่อว่าดนตรีพื้นบ้านจะมีหนทางในการพัฒนาและดำรงอยู่ต่อไปในชุมชนได้เสมอ

+ ขอบคุณศิลปินผู้มีเกียรติ ทันหนาน!

ฮวยดึ๊ก (บันทึก)

ที่มา: https://www.congluan.vn/nsut-tan-nhan-am-nhac-truyen-thong-cua-dat-nuoc-minh-dep-lam-post300050.html