"ผมเกิดมาเพื่อเป็นนักดนตรีพื้นบ้าน"
+ คุณตัน หนาน อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณรักและสนใจในดนตรีที่มีอิทธิพลจากดนตรีพื้นบ้านและดนตรีดั้งเดิม?
- ตั้งแต่เด็ก ฉันก็หลงรักดนตรีพื้นบ้านมาโดยตลอด อาจเป็นเพราะว่าฉันเกิดมาเพื่ออยู่ร่วมกับดนตรีประเภทนี้ สมัยนั้นคนส่วนใหญ่นิยมดนตรีต่างประเทศ แต่ฉันกลับชอบฟังแต่รายการดนตรีพื้นบ้านทาง สถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม ดังนั้น ตั้งแต่เด็ก ฉันจึงใฝ่ฝันที่จะเรียนดนตรีพื้นบ้าน การตัดสินใจสมัครเข้าเรียนที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนามก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะทำให้ความฝันของฉันเป็นจริง
ตลอดเส้นทางอาชีพที่ผ่านมา ฉันได้พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะสร้างสรรค์ ดนตรี พื้นบ้าน และต่อมาได้อุทิศตนให้กับการร้องเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมอย่างแท้จริงให้แก่ผู้ชมทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยปลูกฝังความรักในดนตรีพื้นบ้านให้กับเยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียนที่ฉันฝึกสอนโดยตรงที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ฉันเชื่อว่าทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเกิดจากความรัก
สำหรับศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ตัน หนาน การเป็นอาจารย์เป็นวิธีหนึ่งในการต่อยอดความรักที่เธอมีต่อดนตรีพื้นบ้าน ภาพ: จัดทำโดยศิลปิน
การเป็นอาจารย์เพื่อสานต่อความรักที่มีต่อดนตรีพื้นบ้าน
+ คุณเลือกที่จะเป็นครูสอนร้องเพลงเพราะต้องการปลูกฝังความรักในดนตรีพื้นบ้านให้กับเยาวชนใช่หรือไม่?
- ฉันเลือกที่จะเป็นครูสอนร้องเพลงเพราะฉันต้องการ "จุดประกาย" ความรักในเสียงดนตรีให้กับนักเรียน ปลูกฝัง บ่มเพาะ และพัฒนาความรักในเสียงดนตรีโดยทั่วไป และในแนวเพลงที่นักเรียนแต่ละคนสนใจเป็นพิเศษ ไม่ใช่แค่ดนตรีพื้นบ้านเท่านั้น ฉันยังต้องการแบ่งปันประสบการณ์ที่สั่งสมมากับพวกเขา เพื่อมีส่วนร่วมในการฝึกฝนพรสวรรค์ทางดนตรีสำหรับดนตรีเวียดนามด้วย
ในการสอนของผม ผมมักจะสนับสนุนให้นักเรียนรักและหวงแหนดนตรีพื้นบ้านเวียดนามมากยิ่งขึ้น การรักดนตรีพื้นบ้านจะทำให้พวกเขารักจิตวิญญาณของชาวเวียดนามมากขึ้นและเข้าใจเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติได้ดียิ่งขึ้น นี่ไม่ใช่เพียงวิธีที่ผมจะส่งต่อความรักในดนตรีพื้นบ้านไปยังคนรุ่นใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่จะเสริมสร้างความเข้าใจทางวัฒนธรรมและอารมณ์ของพวกเขาในขณะที่พวกเขาก้าวเข้าสู่เส้นทางอาชีพด้านดนตรี ผมคิดว่าสิ่งนี้สำคัญมาก เพราะมันช่วยให้ศิลปินพัฒนาความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมได้
คุณทำงานในวงการศิลปะมาเกือบ 20 ปีแล้ว คุณยังคงรักษาความรักและความหลงใหลในดนตรีพื้นเมืองเวียดนามมาจนถึงปัจจุบันได้อย่างไร?
- ตั้งแต่ยังเด็ก ผมเติบโตมาท่ามกลางเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของบ้านเกิด และหลงใหลในท่วงทำนองพื้นบ้านของทั้งสามภูมิภาคของเวียดนามมาโดยตลอด… สิ่งเหล่านี้ฝังลึกอยู่ในสายเลือดของผม ช่วยให้ผมกลายเป็นนักร้องเพลงพื้นบ้านอย่าง ตัน หนาน ในวันนี้ พูดตามตรง มันยากที่จะอธิบายว่าทำไมผมถึงยังคงหลงใหลในดนตรีพื้นบ้านเช่นนี้ ผมตอบได้เพียงว่า: เพราะผมรักมัน!
ฉันเชื่อว่าชาวเวียดนามทุกคนเติบโตและได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยความงดงามของดนตรีพื้นบ้าน ดนตรีพื้นบ้านของเรามีความหลากหลายและได้รับการ "บ่มเพาะ" จากรุ่นสู่รุ่น และจะยังคงเป็นเช่นนั้นต่อไปในรุ่นต่อๆ ไป ดังนั้น ไม่ใช่แค่ฉัน แต่ชาวเวียดนามจำนวนมากย่อมรักดนตรีพื้นบ้านมากพอๆ กับที่พวกเขารักเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของประเทศตน
ดนตรีพื้นเมืองของประเทศเรานั้นงดงามมาก เมื่อคุณได้ฟังหรือขับร้อง คุณจะสัมผัสได้ถึงกระแสแห่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ รวมถึงจิตวิญญาณและชีวิตชีวาของชาวเวียดนามในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ดังนั้น ฉันจึงอยากเผยแพร่ความงดงามของดนตรีพื้นเมืองเวียดนามไปสู่คนรุ่นใหม่ ตั้งแต่ลูกศิษย์ของฉันไปจนถึงผู้ชม เพื่อให้พวกเราแต่ละคนได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการอนุรักษ์และส่งเสริมความงดงามของดนตรีประจำชาติของเรา
จงชื่นชมวิธีการและวิธีคิดของคนรุ่นใหม่เสมอ
+ เมื่อไม่นานมานี้ คนหนุ่มสาวจำนวนมากได้ฟื้นฟูเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม ตัวอย่างเช่น เพลง "Come Home and Listen to Mother's Lullaby" โดยศิลปินแห่งชาติ บาค ตูเยต และนักร้อง ฮว่าง ดุง ที่ปล่อยออกมาในปี 2022 และเพลง "The Last Rays of Light" โดยแร็ปเปอร์ วาวี่ ร่วมงานกับศิลปินแห่งชาติ บาค ตูเยต ที่ปล่อยออกมาในปี 2023… คุณคิดอย่างไรกับการฟื้นฟูนี้?
- ผมชื่นชมวิธีการคิดและการกระทำของคนรุ่นใหม่เสมอ พวกเขาเข้าใจว่าคนรุ่นของตนควรมีวิธีการทำสิ่งต่างๆ ที่เหมาะสมกับยุคสมัย การผสมผสานดนตรีสมัยใหม่กับดนตรีพื้นบ้านก็เป็นสิ่งที่น่ายินดีมาก เพราะผมเชื่อว่าดนตรีพื้นบ้านต้องการวิธีการและแง่มุมต่างๆ มากขึ้นเพื่อเผยแพร่ให้กว้างขวางยิ่งขึ้น
ฉันเชื่อว่าเมื่อศิลปินแห่งชาติ บาค ตุยต์ ตัดสินใจร่วมมือกับคนรุ่นใหม่ เธอเห็นประโยชน์พิเศษในการเผยแพร่ศิลปะดั้งเดิม เช่น ไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ไปสู่คนรุ่นใหม่ สำหรับพวกเราที่รักดนตรีพื้นเมือง การได้เห็นโครงการริเริ่มเช่นนี้เป็นสิ่งที่น่ายินดีและให้กำลังใจอย่างยิ่ง
แม้แต่ตัวผมเอง เมื่อต้องการนำดนตรีพื้นบ้านเวียดนามเข้าใกล้ดนตรี โลก มากขึ้น ก็เลือกที่จะผสมผสานกับวงซิมโฟนีออร์เคสตรา วิธีนี้ช่วยทั้งปรับปรุงผลงานให้ทันสมัยเพื่อให้เหมาะกับผู้ฟังในปัจจุบัน สอดคล้องกับกระแสเพลงสากลเพื่อดึงดูดผู้ชมจากหลากหลายชาติ และยกระดับดนตรีพื้นบ้านไปสู่ระดับใหม่โดยการผสมผสานกับรูปแบบดนตรีชั้นสูงอย่างดนตรีซิมโฟนีห้อง
ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น ตัน หนาน เป็นที่รู้จักในวงกว้างเมื่อเธอเข้าร่วมการประกวด "เซาไม 2005" ภาพ: จัดทำโดยศิลปิน
ในฐานะผู้ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาดนตรี ฉันหวังว่าจะมีผู้คนรักดนตรีพื้นเมืองเวียดนามมากขึ้น และมีแนวทางสร้างสรรค์มากขึ้นในการนำดนตรีพื้นเมืองมาสู่ชุมชน ในชีวิตทางจิตวิญญาณของคนรุ่นปัจจุบัน และเข้าถึงผู้คนทั่วโลก
บางคนเชื่อว่าดนตรีพื้นบ้านและดนตรีดั้งเดิมกำลังค่อยๆ เสื่อมความนิยมลงและดึงดูดผู้ฟังน้อยลง คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?
- ไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ทั่วโลก ดนตรีพื้นบ้านในหลายประเทศกำลังเผชิญกับความยากลำบากในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และพัฒนา เนื่องจากการพัฒนาที่หลากหลายและรวดเร็วของวงการบันเทิงสมัยใหม่ ประเทศส่วนใหญ่จำเป็นต้องมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันด้วยกลยุทธ์และความพยายามในระยะยาวเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมดนตรีประจำชาติของตน
ก่อนหน้านี้ ฉันได้ร้องเพลงพื้นบ้านเกาหลีชื่อดังเพลงหนึ่งชื่อว่า อารีรัง ฉันได้เรียนรู้ว่าเกาหลีใต้ใช้งบประมาณ 33.6 พันล้านวอนในการส่งเสริมและอนุรักษ์เพลงนี้ตลอดระยะเวลาห้าปี แผนนี้มีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนการจัดงานเทศกาล "อารีรัง" ในแต่ละภูมิภาค เช่น การสร้างหอจดหมายเหตุเพลง การจัดนิทรรศการ และกองทุนวิจัย
ในประเทศของเรา มีกลยุทธ์และแผนงานมากมายที่มุ่งอนุรักษ์และส่งเสริมดนตรีพื้นบ้านในชีวิตประจำวัน หนึ่งในผลลัพธ์ที่ชัดเจนที่สุดที่ผมเห็นคือ ศิลปินรุ่นใหม่ในปัจจุบันกำลังสำรวจองค์ประกอบทางดนตรีพื้นบ้านในเพลงของพวกเขาอย่างกระตือรือร้น และเพลงเหล่านั้นหลายเพลงก็กลายเป็นเพลงฮิต ด้วยความพยายามและความรักเช่นนี้ ผมเชื่อว่าดนตรีพื้นบ้านจะมีเส้นทางสู่การพัฒนาและเจริญรุ่งเรืองในชุมชนเสมอ
ขอบคุณศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ตัน หนาน!
โฮไอ ดึ๊ก (บันทึก)
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://www.congluan.vn/nsut-tan-nhan-am-nhac-truyen-thong-cua-dat-nuoc-minh-dep-lam-post300050.html
การแสดงความคิดเห็น (0)